سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب
Chapter: Another Chapter on Divine Decree
Hadith Number: 2156
حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن المنذر الباهلي الصنعاني، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، حدثني ابو هانئ الخولاني، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " قدر الله المقادير قبل ان يخلق السماوات والارض بخمسين الف سنة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Abdullah bin 'Amr narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Allah decreed the measures fifty-thousand years before He created the Heavens and the earth."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/القدر 2 (2653) (تحفة الأشراف: 885) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب
Chapter: Another Chapter on Divine Decree (Taqdeer)
Hadith Number: 2157
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا وكبع، عن سفيان الثوري، عن زياد بن إسماعيل، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي، عن ابي هريرة، قال: " جاء مشركو قريش إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخاصمون في القدر، فنزلت هذه الآية: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر {48} إنا كل شيء خلقناه بقدر {49} سورة القمر آية 48-49 "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah said: "Idolaters from the Quraish came to the Messenger of Allah (s.a.w) quarreling about Al-Qadar. So this Ayah was revealed: "The day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell." Verily we have created all things with Qadar.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/القدر 4 (2656)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 10 (83)، ویأتي برقم (3290) (تحفة الأشراف: 14589)، و مسند احمد (2/444، 476) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (83)