سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Chapter: The Recitation of Surah Al-Fatiha
Hadith Number: 2927
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا يحيى بن سعيد الاموي، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن ام سلمة، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقطع قراءته، يقول: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2 ثم يقف الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 3 ثم يقف، وكان يقرؤها مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4 "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وبه يقرا ابو عبيد ويختاره، وهكذا روى يحيى بن سعيد الاموي، وغيره عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن ام سلمة، وليس إسناده بمتصل، لان الليث بن سعد روى هذا الحديث عن ابن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن ام سلمة، انها وصفت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم حرفا حرفا، وحديث الليث اصح، وليس في حديث الليث وكان يقرا مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4.
Narrated Ibn Abi Mulaikah: that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would separate recitation reciting: 'Al-Hamdulillahi Rabbil-'Alamin' then he would stop. 'Ar-Rahmanir-Rahim' then he would stop. And he would recite it: 'Maliki Yawmid-Din.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحروف والقراءت (4001) (تحفة الأشراف: 18183) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (343) ، المشكاة (2205) ، صفة الصلاة، مختصر الشمائل (270)
قال الشيخ زبير على زئي:(2927) إسناده ضعيف / د 4001
ابن جريح عنعن (تقدم:674) وحديث أحمد (288/6، الموسوعة الحديثية 46/44 ح 26451) يغني عنه
ابن جريح عنعن (تقدم:674) وحديث أحمد (288/6، الموسوعة الحديثية 46/44 ح 26451) يغني عنه
Hadith Number: 2928
حدثنا ابو بكر محمد بن ابان، حدثنا ايوب بن سويد الرملي، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، واراه قال: وعثمان: " كانوا يقرءون مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4 "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه من حديث الزهري، عن انس بن مالك إلا من حديث هذا الشيخ ايوب بن سويد الرملي، وقد روى بعض اصحاب الزهري هذا الحديث، عن الزهري، ان النبي صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر: " كانوا يقرءون مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4 "، وروى عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر " كانوا يقرءون مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4 ".
Narrated Anas: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Abu Bakr, and 'Umar - and I think he said - and 'Uthman would recite: "Maaliki Yawmid-Din (1:4).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 1570) (ضعیف الإسناد) (سند میں ”ایوب بن محمد الرملی“ روایت میں غلطیاں کر جاتے تھے، اس روایت میں صحیح بات یہ ہے کہ یہ ”الزہري عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم مرسلاً“ ہے جیسا کہ مولف نے وضاحت کی ہے، مگر دیگر سندوں سے یہ حدیث ثابت ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(2928) إسناده ضعيف /د 4000 أيوب بن سويد :ضعيف على الراجع (د 5120)
Hadith Number: 2929
حدثنا ابو كريب، حدثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن ابي علي بن يزيد، عن الزهري، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قرا ان النفس بالنفس والعين بالعين سورة المائدة آية 45 ".
Narrated Anas bin Malik: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recite: 'Anin-nafsu Bin-Nafsi Wal-'Ainu Bil-'Aini'" (From 5:45)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحروف (3976) (تحفة الأشراف: 1572) (ضعیف الإسناد) (سند میں ابو علی بن یزید مجہول راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد //، ضعيف أبي داود (854 / 3976) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2929) إسناده ضعيف / د 3977 ، 3976
Hadith Number: 2929M
حدثنا سويد بن نصر، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن يزيد بهذا الإسناد نحوه، قال ابو عيسى بن يزيد: وهذا حديث حسن غريب، قال محمد: تفرد ابن المبارك بهذا الحديث عن يونس بن يزيد، وهكذا قرا ابو عبيد، والعين بالعين سورة المائدة آية 45 اتباعا لهذا الحديث.
Suwaid bin Nasr narrated to us, he said: Abdullah bin Mubarak narrated to us from Yunus bin Yazid, with the same chain, narrated a hadith in the same manner.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (ضعیف الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد //، ضعيف أبي داود (854 / 3976) //
Hadith Number: 2930
حدثنا ابو كريب، حدثنا رشدين بن سعد، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عتبة بن حميد، عن عبادة بن نسي، عن عبد الرحمن بن غنم، عن معاذ بن جبل، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " قرا " هل تستطيع ربك "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث رشدين، وليس إسناده بالقوي، ورشدين بن سعد، والافريقي يضعفان في الحديث.
Narrated Mu'adh bin Jabal: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recite: 'Hal Tastati'u Rabbak'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 11337) (ضعیف الإسناد) (سند میں عبد الرحمن بن زیاد افریقی اور رشدین بن سعد ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(2930) إسناده ضعيف
رشدين وابن أنعم الافريقي ضعيفان (تقدما: 54)
رشدين وابن أنعم الافريقي ضعيفان (تقدما: 54)
باب وَمِنْ سُورَةِ هُودٍ
Chapter: The Recitation of Surah Hud
Hadith Number: 2931
حدثنا الحسين بن محمد البصري، حدثنا عبد الله بن حفص، حدثنا ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان يقرؤها إنه عمل غير صالح سورة هود آية 46 "، قال ابو عيسى: هذا حديث قد رواه غير واحد عن ثابت البناني نحو هذا، وهو حديث ثابت البناني، وقد روي هذا الحديث ايضا عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد قال: وسمعت عبد بن حميد، يقول: اسماء بنت يزيد هي ام سلمة الانصارية، قال ابو عيسى: كلا الحديثين عندي واحد، وقد روى شهر بن حوشب غير حديث عن ام سلمة الانصارية وهي اسماء بنت يزيد، وقد روي عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا.
Narrated Umm Salamah: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recite: 'Innahu 'Amila Ghaira Salih.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحروف (3982، و 2983) (تحفة الأشراف: 18163/الف)، و مسند احمد (6/459) (صحیح) (سند میں شہر بن حوشب ضعیف راوی ہیں، لیکن متابعات و شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الصحیحة رقم: 2809)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2809)
Hadith Number: 2932
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا وكيع، وحبان بن هلال، قالا: حدثنا هارون النحوي، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " قرا هذه الآية إنه عمل غير صالح سورة هود آية 46 ".
Narrated Umm Salamah: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited this Ayah: 'Innahu 'Amalun Ghairu Salih'" (11:46)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح) (سند میں شہر بن حوشب ضعیف راوی ہیں، لیکن متابعات و شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے، ملاحظہ ہو: الصحیحة رقم: 2809)»
باب وَمِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ
Chapter: The statement on pronouncing the letter Noon with Shaddah in "Man Ladunni" in Surah Al-Kahf.
Hadith Number: 2933
حدثنا ابو بكر بن نافع بصري، حدثنا امية بن خالد، حدثنا ابو الجارية العبدي، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن ابي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه: " قرا قد بلغت من لدني عذرا سورة الكهف آية 76 مثقلة "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وامية بن خالد ثقة، وابو الجارية العبدي شيخ مجهول ولا نعرف اسمه.
Narrated Ibn 'Abbas: from 'Ubayy bin Ka'b, that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recite: "Qad Balaghta Min Ladunni 'Udhra" (18:76) with heaviness (Muthaqqalah - meaning with Tashdid on the Nun in "Ladunni")."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحروف (3985) (تحفة الأشراف: 42) (ضعیف الإسناد) (سند میں ابو الجاریہ عبدی مجہول راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد //، ضعيف أبي داود (856 / 3985) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2933) إسناده ضعيف / د 3985
Hadith Number: 2934
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا معلى بن منصور، حدثنا محمد بن دينار، عن سعد بن اوس، عن مصدع ابي يحيى، عن ابن عباس، عن ابي بن كعب، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " قرا في عين حمئة سورة الكهف آية 86 "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، والصحيح ما روي عن ابن عباس قراءته ويروى ان ابن عباس، وعمرو بن العاص اختلفا في قراءة هذه الآية وارتفعا إلى كعب الاحبار في ذلك، فلو كانت عنده رواية عن النبي صلى الله عليه وسلم لاستغنى بروايته ولم يحتج إلى كعب ومن سورة الروم.
Narrated Ibn 'Abbas: from Ubay bin Ka'b that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited: "Fi 'Ainin Hami'ah" (18:86)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحروف (3986) (تحفة الأشراف: 43) (ضعیف الإسناد) (سند میں سعد بن اوس سے غلطیاں ہو جایا کرتی تھیں، اور مصدع لین الحدیث ہیں، مگر اس حدیث کا متن دیگر سندوں سے ثابت ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح المتن
قال الشيخ زبير على زئي:(2934) إسناده ضعيف / د 3986
باب وَمِنْ سُورَةِ الرُّومِ
Chapter: Explanation of the Occasion of Revelation of Surah Ar-Rum
Hadith Number: 2935
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن سليمان الاعمش، عن عطية، عن ابي سعيد، قال: " لما كان يوم بدر ظهرت الروم على فارس، فاعجب ذلك المؤمنين، فنزلت الم {1} غلبت الروم {2} إلى قوله يفرح المؤمنون سورة الروم آية 1 ـ 4، قال: يفرح المؤمنون بظهور الروم على فارس "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، ويقرا غلبت وغلبت، يقول: كانت غلبت ثم غلبت، هكذا قرا نصر بن علي غلبت.
Narrated Abu Sa'eed: "On the Day of (the battle of) Badr, the Romans had a victory over the Persians. So the believers were pleased with that, then the following was revealed: Alif Lam Mim. The Romans have been defeated..." up to His saying: '...the believers will rejoice. (30:1-4)" He said: "So the believers were happy with the victory of the Romans over the Persians.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4208) (صحیح) (عطیہ عوفی ضعیف راوی ہیں، شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وسيأتي برقم (3420)
قال الشيخ زبير على زئي:(2935) إسناده ضعيف
عطية العوفى (تقدم: 477) سليمان الأعمش و سليمان التيمي مدلسان وعنعنا (تقدما: 169 ، 2035) والأحاديث الأتية :الأصل :3193 ۔ 3194 تغني عنه
عطية العوفى (تقدم: 477) سليمان الأعمش و سليمان التيمي مدلسان وعنعنا (تقدما: 169 ، 2035) والأحاديث الأتية :الأصل :3193 ۔ 3194 تغني عنه