سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Recitation
باب في فاتحة الكتاب
Chapter: The Recitation of Surah Al-Fatiha
Hadith Number: 2929
حدثنا ابو كريب، حدثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن ابي علي بن يزيد، عن الزهري، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قرا ان النفس بالنفس والعين بالعين سورة المائدة آية 45 ".
Narrated Anas bin Malik: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recite: 'Anin-nafsu Bin-Nafsi Wal-'Ainu Bil-'Aini'" (From 5:45)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحروف (3976) (تحفة الأشراف: 1572) (ضعیف الإسناد) (سند میں ابو علی بن یزید مجہول راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد //، ضعيف أبي داود (854 / 3976) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2929) إسناده ضعيف / د 3977 ، 3976
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥أبو علي الأيلي، أبو علي أبو علي الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري | مجهول الحال | |
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر يونس بن يزيد الأيلي ← أبو علي الأيلي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← يونس بن يزيد الأيلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2929
| قرأ أن النفس بالنفس والعين بالعين |
سنن أبي داود |
3976
| قرأها رسول الله والعين بالعين |
سنن أبي داود |
3977
| قرأ وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين |
Hadith Number: 2929M
حدثنا سويد بن نصر، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن يزيد بهذا الإسناد نحوه، قال ابو عيسى بن يزيد: وهذا حديث حسن غريب، قال محمد: تفرد ابن المبارك بهذا الحديث عن يونس بن يزيد، وهكذا قرا ابو عبيد، والعين بالعين سورة المائدة آية 45 اتباعا لهذا الحديث.
Suwaid bin Nasr narrated to us, he said: Abdullah bin Mubarak narrated to us from Yunus bin Yazid, with the same chain, narrated a hadith in the same manner.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (ضعیف الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد //، ضعيف أبي داود (854 / 3976) //
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← يونس بن يزيد الأيلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري