سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب وَمِنْ سُورَةِ الْقَمَرِ
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Al-Qamar
Hadith Number: 3285
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن ابي معمر، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى فانشق القمر فلقتين: فلقة من وراء الجبل، وفلقة دونه، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشهدوا " يعني: اقتربت الساعة وانشق القمر سورة القمر آية 1 "، قال: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him: "We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Mina, when the moon was cleft asunder into two parts. Part of it was behind the mountain, and part of it before it. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to us: 'Bear witness' meaning: The house has drawn near, and the moon has been cleft asunder (54:1)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 27 (3636)، ومناقب الأنصار 36 (3869)، وتفسیر سورة القمر 1 (4864)، صحیح مسلم/المنافقین 8 (2800) (تحفة الأشراف: 9336) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3286
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن انس، قال: سال اهل مكة النبي صلى الله عليه وسلم آية فانشق القمر بمكة مرتين، فنزلت: اقتربت الساعة وانشق القمر إلى قوله سحر مستمر سورة القمر آية 1 ـ 2، يقول: ذاهب ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Anas: "The people of Makkah asked the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for a sign, so the moon was cleft asunder in Makkah two times (meaning two parts), so the following was revealed: 'The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder, up to his saying: 'Magic, Mustamir (54:1 & 2)' meaning 'Going away.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المنافقین 8 (280) (تحفة الأشراف: 1334) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3287
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن ابن مسعود، قال: انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لنا النبي صلى الله عليه وسلم: " اشهدوا ". قال: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn Mas'ud: "The moon was cleft asunder during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to us: 'Bear witness.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 3285 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3288
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: انفلق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشهدوا ". قال: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn 'Umar: "The moon was split during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Bear witness.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المنافقین 8 (2801) (تحفة الأشراف: 739) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3289
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سليمان بن كثير، عن حصين، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: " انشق القمر على عهد النبي صلى الله عليه وسلم حتى صار فرقتين على هذا الجبل وعلى هذا الجبل "، فقالوا: سحرنا محمد، فقال بعضهم: لئن كان سحرنا ما يستطيع ان يسحر الناس كلهم ". قال ابو عيسى: وقد روى بعضهم هذا الحديث عن حصين، عن جبير بن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، عن جده جبير بن مطعم، نحوه.
Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut'im: from his father who said: "The moon was split during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) until it became as two sections, one above this mountain and one above that mountain. So they said: 'Muhammad has cast a spell upon us.' Some of them said: 'If he could cast a spell upon us, he can not cast a spell upon all of the people.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3197) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
Hadith Number: 3290
حدثنا ابو كريب، وابو بكر بندار، قالا: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زياد بن إسماعيل، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي، عن ابي هريرة، قال: جاء مشركو قريش يخاصمون النبي صلى الله عليه وسلم في القدر، فنزلت: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر {48} إنا كل شيء خلقناه بقدر {49} سورة القمر آية 48-49. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah: "The idolaters of the Quraish came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) arguing about Qadar, so the following was revealed: The day they will be dragged on their faces into the Fire. Taste you the touch of Hell! Verily, We have created all things with Qadar (54:48 & 49)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2157 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (83)
باب وَمِنْ سُورَةِ الرَّحْمَنِ
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah Ar-Rahman
Hadith Number: 3291
حدثنا عبد الرحمن بن واقد ابو مسلم السعدي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اصحابه، فقرا عليهم سورة الرحمن من اولها إلى آخرها، فسكتوا، فقال: " لقد قراتها على الجن ليلة الجن فكانوا احسن مردودا منكم، كنت كلما اتيت على قوله: فباي آلاء ربكما تكذبان سورة الرحمن آية 13 قالوا: لا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، قال احمد ابن حنبل: كان زهير بن محمد الذي وقع بالشام ليس هو الذي يروى عنه بالعراق كانه رجل آخر قلبوا اسمه، يعني لما يروون عنه من المناكير، وسمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول: اهل الشام يروون عن زهير بن محمد مناكير، واهل العراق يروون عنه احاديث مقاربة.
Muhammad bin Al Munkadir narrated that: Jabir [may Allah be pleased with him] said:“The Messenger of Allah came out to his Companions, and recited Surat Ar-Rahman from its beginning to its end for them, and they were silent. So he said: ‘I recited it to the Jinns on the ‘Night of the Jinns,’ and they had a better response to it than you did. Each time I came to Allah’s saying: ‘Which of your Lords favor do you deny.’ They said:“We do not deny any of Your favors our Lord! And Yours is praise.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3017) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (2150)
قال الشيخ زبير على زئي:(3291) إسناده ضعيف
الوليد بن مسلم مدلس (د 415) وكان يدلس تدليس التسوية ولم يصرح بالسماع المسلسل وللحديث شاھد ضعيف عند البزار (كشف الأستار 74/3 ح 2269) و ابن جرير الطبري (72/27)
الوليد بن مسلم مدلس (د 415) وكان يدلس تدليس التسوية ولم يصرح بالسماع المسلسل وللحديث شاھد ضعيف عند البزار (كشف الأستار 74/3 ح 2269) و ابن جرير الطبري (72/27)
باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah Al-Waqi'ah
Hadith Number: 3292
حدثنا حدثنا ابو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، وعبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن عمرو، قال: حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الله: اعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، واقرءوا إن شئتم: فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون سورة السجدة آية 17، وفي الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها، واقرءوا إن شئتم: وظل ممدود سورة الواقعة آية 30، وموضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها، واقرءوا إن شئتم: فمن زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور سورة آل عمران آية 185 ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said:`“Allah said: ‘I have prepared for My righteous worshippers, what no eye has seen, nor ear has hear, and no human heart has conceived.’ So recite if you wish: No person knows what is kept hidden for them of delights of the eyes as a reward for what they used to do. And in Paradise there is a tree under whose shade a rider can travel for one hundred years without stopping. Recite if you wish: And in shade extended. And the space occupied by a whip in Paradise is better than the world and whatever is in it. Recite if you wish: And whoever is removed away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful. The life of this world is only the enjoyment of deception.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 15042، و15052) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (1978)
Hadith Number: 3293
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها، وإن شئتم فاقرءوا: وظل ممدود {30} وماء مسكوب {31} سورة الواقعة آية 30-31. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وفي الباب، عن ابي سعيد.
Anas narrated that the Prophet said:`“Indeed in Paradise there is a tree under whose shade a rider can travel for one hundred years without stopping. Recite if you wish: And in shave extended. And water flowing constantly.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 1343) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3294
حدثنا ابو كريب، حدثنا رشدين بن سعد، عن عمرو بن الحارث، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: " وفرش مرفوعة سورة الواقعة آية 34، قال: ارتفاعها كما بين السماء والارض، ومسيرة ما بينهما خمس مائة عام ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث رشدين، وقال بعض اهل العلم معنى هذا الحديث: وارتفاعها كما بين السماء والارض، قال: ارتفاع الفرش المرفوعة في الدرجات والدرجات ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض.
Abu Sa’eed Al-Khudri may Allah be pleased with him, narrated: from the Prophet – regarding Allah’s saying ‘And on couches raised high – he said:“Their height is as what is between the heavens and the earth, and the distance between the two of them is five hundred years.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2540 (ضعیف)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، التعليق الرغيب (4 / 262)