سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب وَمِنْ سُورَةِ الْبُرُوجِ
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah Al-Buruj
Hadith Number: 3339
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا روح بن عبادة، وعبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة، عن ايوب بن خالد، عن عبد الله بن رافع، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليوم الموعود: يوم القيامة، واليوم المشهود: يوم عرفة، والشاهد: يوم الجمعة، وما طلعت الشمس ولا غربت على يوم افضل منه، فيه ساعة لا يوافقها عبد مؤمن يدعو الله بخير إلا استجاب الله له، ولا يستعيذ من شيء إلا اعاذه الله منه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث موسى بن عبيدة، وموسى بن عبيدة يضعف في الحديث ضعفه يحيى بن سعيد وغيره من قبل حفظه، حدثنا علي بن حجر، حدثنا قران بن تمام الاسدي، عن موسى بن عبيدة بهذا الإسناد، نحوه. وموسى بن عبيدة الربذي يكنى ابا عبد العزيز، وقد تكلم فيه يحيى بن سعيد القطان وغيره من قبل حفظه، وقد روى شعبة، والثوري وغير واحد من الائمة عنه.
Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said:“Al-Yawmul-Maw’ud (the Promised Day) is the Day of Resurrection, and Al-Yawmul-Mashhud (the Attended Day) is the Day of Arafah, and Ash-Shahid (the witness) is Friday.”He said:“The sun does not rise nor set, upon a day that is more virtuous than it. In it, there is an hour in which no believing worshipper makes a supplication to Allah for good, except that Allah answers it for him, and he does not seek Allah’s aid for something, except that He aids him in it.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 13559) (حسن) (الصحیحة 1502)»
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (1362 / التحقيق الثانى) ، الصحيحة (1502)
قال الشيخ زبير على زئي:(3339) إسناده ضعيف
موسي بن عبيدة ضعيف (تقدم:1122) ولحديثه شاهد موقوف عندالحاكم (519/2 ح3915) وسنده ضعيف . فيه يونس بن عبيد وهو مدلس وعنعن (تقدم:1319)
موسي بن عبيدة ضعيف (تقدم:1122) ولحديثه شاهد موقوف عندالحاكم (519/2 ح3915) وسنده ضعيف . فيه يونس بن عبيد وهو مدلس وعنعن (تقدم:1319)
Hadith Number: 3340
حدثنا محمود بن غيلان، وعبد بن حميد، المعنى واحد، قالا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن صهيب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى العصر همس والهمس في قول بعضهم: تحرك شفتيه كانه يتكلم، فقيل له: إنك يا رسول الله إذا صليت العصر همست، قال: " إن نبيا من الانبياء كان اعجب بامته "، فقال: من تقول لهؤلاء، فاوحى الله إليه ان خيرهم بين ان انتقم منهم، وبين ان اسلط عليهم عدوهم، فاختار النقمة، فسلط عليهم الموت فمات منهم في يوم سبعون الفا. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: وكان إذا حدث بهذا الحديث حدث بهذا الحديث الآخر، قال: كان ملك من الملوك وكان لذلك الملك كاهن يكهن له، فقال الكاهن: انظروا لي غلاما فهما، او قال: فطنا لقنا فاعلمه علمي هذا فإني اخاف ان اموت فينقطع منكم هذا العلم ولا يكون فيكم من يعلمه، قال: فنظروا له على ما وصف، فامروه ان يحضر ذلك الكاهن وان يختلف إليه فجعل يختلف إليه، وكان على طريق الغلام راهب في صومعة، قال معمر: احسب ان اصحاب الصوامع كانوا يومئذ مسلمين، قال: فجعل الغلام يسال ذلك الراهب كلما مر به، فلم يزل به حتى اخبره، فقال: إنما اعبد الله، قال: فجعل الغلام يمكث عند الراهب، ويبطئ عن الكاهن، فارسل الكاهن إلى اهل الغلام إنه لا يكاد يحضرني، فاخبر الغلام الراهب بذلك، فقال له الراهب: إذا قال لك الكاهن: اين كنت؟ فقل: عند اهلي، وإذا قال لك اهلك: اين كنت؟ فاخبرهم انك كنت عند الكاهن، قال: فبينما الغلام على ذلك إذ مر بجماعة من الناس كثير قد حبستهم دابة، فقال بعضهم: إن تلك الدابة كانت اسدا، قال: فاخذ الغلام حجرا، فقال: اللهم إن كان ما يقول الراهب حقا فاسالك ان اقتلها، قال: ثم رمى فقتل الدابة، فقال الناس: من قتلها؟ قالوا: الغلام، ففزع الناس وقالوا: لقد علم هذا الغلام علما لم يعلمه احد، قال: فسمع به اعمى فقال له: إن انت رددت بصري فلك كذا وكذا، قال له: لا اريد منك هذا، ولكن ارايت إن رجع إليك بصرك اتؤمن بالذي رده عليك؟ قال: نعم، قال: فدعا الله فرد عليه بصره فآمن الاعمى، فبلغ الملك امرهم، فبعث إليهم فاتي بهم، فقال: لاقتلن كل واحد منكم قتلة لا اقتل بها صاحبه، فامر بالراهب والرجل الذي كان اعمى، فوضع المنشار على مفرق احدهما فقتله، وقتل الآخر بقتلة اخرى، ثم امر بالغلام، فقال: انطلقوا به إلى جبل كذا وكذا فالقوه من راسه، فانطلقوا به إلى ذلك الجبل فلما انتهوا به إلى ذلك المكان الذي ارادوا ان يلقوه منه جعلوا يتهافتون من ذلك الجبل ويتردون حتى لم يبق منهم إلا الغلام، قال: ثم رجع فامر به الملك ان ينطلقوا به إلى البحر فيلقونه فيه، فانطلق به إلى البحر فغرق الله الذين كانوا معه وانجاه، فقال الغلام للملك: إنك لا تقتلني حتى تصلبني وترميني، وتقول إذا رميتني: بسم الله رب هذا الغلام، قال: فامر به فصلب ثم رماه، فقال: بسم الله رب هذا الغلام، قال: فوضع الغلام يده على صدغه حين رمي ثم مات، فقال اناس: لقد علم هذا الغلام علما ما علمه احد فإنا نؤمن برب هذا الغلام، قال: فقيل للملك اجزعت ان خالفك ثلاثة، فهذا العالم كلهم قد خالفوك، قال: فخد اخدودا ثم القى فيها الحطب والنار، ثم جمع الناس، فقال: من رجع عن دينه تركناه ومن لم يرجع القيناه في هذه النار، فجعل يلقيهم في تلك الاخدود، قال: يقول الله تبارك وتعالى فيه: قتل اصحاب الاخدود {4} النار ذات الوقود {5} حتى بلغ العزيز الحميد سورة البروج آية 4 ـ 8، قال: فاما الغلام فإنه دفن، فيذكر انه اخرج في زمن عمر بن الخطاب واصبعه على صدغه كما وضعها حين قتل ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Suhaib narrated:`“When the Messenger of Allah had performed Asr, Hamasa (he began mumbling)”– and Al—Hams according to some of them, is moving the lips as if he is speaking –“It was said to him: ‘O Messenger of Allah! After you performed Asr, you were mumbling?’ He said: ‘There was a Prophet among the Prophets, he was amazed with his people, so he said:“Who can stand against these people?”Then Allah revealed to him, that they must choose between some of them suffering from wrath, and between enemies of theirs assaulting them. They chose the wrath. So death was inflicted upon them such that seventy-thousand of them died in one day.’”He said: And when he would narrated this Hadith, he would also narrated another:“There was a king among the kings, and that king had a fortune-teller (Kahin) who would see for him. The fortune teller said: ‘Search for a boy for me, he must be understanding”or he said:“clever and quick, so that I can teach him this knowledge of mine. For verily, I fear that I shall die, and this knowledge will be removed from you, and there will be no one among you who knows it.”He said:“They looked for a boy fitting his description. (After finding one) they ordered him to tend to that fortune teller, and to continue visiting him. So he began his frequent visits, and on the boy’s route, there was a monk at his hermitage.”– Ma’mar said:“I think that during that time, the people at the hermitage were Muslims.”– He said:“They boy began asking that monk questions each time he passed him, and he would not leave him until he informed him, so he said: ‘I only worship Allah.’”He said:“So the boy began spending more time with the monk and arriving late to the fortune-teller. The fortune-teller sent a message to the boy’s family saying: ‘He hardly ever attends me.’ The boy told that to the monk, so the monk said to him: ‘When the fortune-teller asks you where you’ve been, tell him:“I was with my family.”And when your family asks you where you’ve been, then tell them that you were with the fortune-teller.’”He said:“One day, the boy passed by a large group of people being held back by a beast.”Some of them said, it was a lion. He said:“So the boy took a rock and said: ‘O Allah, if what the monk says is true, then I ask you to kill it.’” [He said:] “Then he threw the rock, killing the beast. The people began asking who killed it and some of them replied: ‘It was the boy.’ They were terrified and said: ‘This boy has learned a knowledge that no one else has learned.’”He said:“A blind man heard about him so he said to him: ‘If you can return my sight, I shall give you this and that.’ He said to him: ‘I do not want this from you. However, if your sight is returned to you, would you believe in the One who gave it back to you?’ He said: ‘Yes.’”He said:“So he supplicated to Allah, and He returned his sight to him, and the blind man believed. His case was conveyed to the king, so he sent for him to be brought before him. He said: ‘I shall kill each of you in a manner different than his comrade was killed.’ He called for the monk and the man who used to be blind. He placed a saw upon the forehead of one of them and killed him. Then he killed the other one by a different means. Then he gave orders for the boy, he said: ‘Take him to this or that mountain, and throw him from its peak.’ They brought him to that mountain, and when they reached the place from where they intended to cast him off, they began tumbling off of that mountain, and all of them fell down until none of them remained except for the boy.”He said:“Then he returned and the king ordered that he be brought out to sea and cast into it. So he was brought out to sea, but Allah drowned those who were with him, and He saved him. Then the boy said to the king: ‘You will not kill me until you tie me to the trunk of a tree and shoot me, and when you shoot me, you said:“In the Name of Allah, the Lord of this boy.’”He said:“So he ordered that he be tied, then when he shot him, he said: ‘In the Name of Allah, the Lord of this boy.’ The boy placed his hand upon his temple where he was shot, then he died. The people said:“This boy had knowledge that no one else had! Verily we believe in the Lord of this boy!”He said: It was conveyed to the king“Your efforts have been thwarted by the opposition of these three, now all of these people have opposed you.”He said:“So he had ditches dug, then fire wood was filled into it and a fire was lit. Then he (the king) had all of the people gathered and he said: ‘Whoever leaves his religion, then we shall leave him. And whoever does not leave, we shall cast him into this fire.’ So he began casting them into that ditch.”He said:“Allah, Blessed is He and Most High, said about that: ‘Cursed were the People of the Ditch. Of fire fed with fuel…’ until he reached: ‘…The Almighty, Worthy of all praise!’”He said:“As for the boy, he was buried.”He said:“It has been mentioned, that he was excavated during the time of Umar bin Al-Khattab, and his finger was at his temple, just as he had placed it when he was killed.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4969) (صحیح) صحیح مسلم/الزہد 17 (3005) (تحفة الأشراف: 4969) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: (حديث: " إن نبيا من الأنبياء.... ") صحيح، (حديث: " كان ملك من الملوك وكان لذلك الملك كاهن ") صحيح (حديث: " إن نبيا من الأنبياء.. ") تخريج الكلم الطيب (125 / 83)
باب وَمِنْ سُورَةِ الْغَاشِيَةِ
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah Al-Ghashiyah
Hadith Number: 3341
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله، ثم قرا: إنما انت مذكر {21} لست عليهم بمسيطر {22} سورة الغاشية آية 21-22 ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Jabir narrated that: the Messenger of Allah said:“I have been ordered to fight the people until they say: ‘La ilaha illallah’. So when they say that, their blood and their wealth are safe from me, except for a right, and their reckoning is for Allah.”Then he recited: So remind them – you are only one who reminds. You are not a dictator over them.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الإیمان 8 (21/35) (تحفة الأشراف: 2744) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح متواتر، ابن ماجة (71)
باب وَمِنْ سُورَةِ الْفَجْرِ
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Al-Fajr
Hadith Number: 3342
حدثنا ابو حفص عمرو بن علي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، وابو داود، قالا: حدثنا همام، عن قتادة، عن عمران بن عصام، عن رجل من اهل البصرة، عن عمران بن حصين، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الشفع والوتر؟ فقال: " هي الصلاة بعضها شفع وبعضها وتر ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث قتادة، وقد رواه خالد بن قيس الحداني، عن قتادة ايضا.
Imran bin Husain narrated that: The Prophet was asked about Ash-Shafi, so he said:“It is As-Salat, some of it is Shaf (even) and some of it is Witr (odd).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 1089) (ضعیف الإسناد) (سند میں ایک مبہم راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3342) إسناده ضعيف
قتادة عنعن (تقدم:30) ورجل من أهل البصرة مجهول
قتادة عنعن (تقدم:30) ورجل من أهل البصرة مجهول
باب وَمِنْ سُورَةِ الشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah "Wal-Shams Wadhaha"
Hadith Number: 3343
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن زمعة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوما يذكر الناقة والذي عقرها، فقال: " إذ انبعث اشقاها سورة الشمس آية 12 " انبعث لها رجل عارم عزيز منيع في رهطه مثل ابي زمعة. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) ثم سمعته يذكر النساء، فقال: " إلام يعمد احدكم فيجلد امراته جلد العبد ولعله ان يضاجعها من آخر يومه "، قال: ثم وعظهم في ضحكهم من الضرطة، فقال: " إلام يضحك احدكم مما يفعل ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abdullah bin Zam’ah said:`“One day, I heard the Prophet while he was mentioning the she-camel and the one who killed her. He said: ‘When their most wicked went forth.’ A strong and mighty man who was invincible among his tribe, like Zam’ah, went forth for her.’ Then I heard him mentioning the women, so he said: ‘One of you should not lash his wife as a slave is lashed, for perhaps he will lay with her at the end of the day.’”He said:“Then he advised against laughing when passing gas, he said: ‘One of you should not laugh at what he himself does.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/أحادیث الأنبیاء 17 (3377)، وتفسیر الشمس 1 (4942)، والنکاح 94 (5204)، والأدب 43 (6042)، صحیح مسلم/الجنة والنار 13 (2855)، سنن ابن ماجہ/النکاح 51 (1983) (تحفة الأشراف: 5294) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1983)
باب وَمِنْ سُورَةِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
Chapter: Explanation of Some Verses of Surah Al-Lail (When the Night Covers)
Hadith Number: 3344
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا زائدة بن قدامة، عن منصور بن المعتمر، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي رضي الله عنه، قال: كنا في جنازة في البقيع، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فجلس وجلسنا معه ومعه عود ينكت به في الارض، فرفع راسه إلى السماء، فقال: " ما من نفس منفوسة إلا قد كتب مدخلها "، فقال القوم: يا رسول الله، افلا نتكل على كتابنا، فمن كان من اهل السعادة فإنه يعمل للسعادة، ومن كان من اهل الشقاء فإنه يعمل للشقاء؟ قال: " بل اعملوا فكل ميسر، اما من كان من اهل السعادة فإنه ييسر لعمل السعادة، واما من كان من اهل الشقاء فإنه ييسر لعمل الشقاء، ثم قرا: فاما من اعطى واتقى {5} وصدق بالحسنى {6} فسنيسره لليسرى {7} واما من بخل واستغنى {8} وكذب بالحسنى {9} فسنيسره للعسرى {10} سورة الليل آية 5-10 ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Ali [may Allah be pleased with him] said:`“We were at a funeral at Al-Baqi when the Prophet came and sat. So we sat with him. He had a stick with which he was scratching his head toward the heavens, and said: ‘There is not a single soul except that his place of entry has been decreed.’ The people said: ‘O Messenger of Allah! Shall we not then rely upon what has been written upon us? For whoever is t be among the people of bliss, then he shall do that acts that lead to bliss, and whoever is to be among the people of misery, then he shall do the acts that lead to misery?’ He said: ‘Rather, do the deeds, for everyone is facilitated. As for the one who shall be among the people of bliss; then verily he is facilitated to do the acts that lead to bliss. And as for the one who shall be among the people of misery.’ Then he recited: As for him who has Taqwa, And believes in Al-Husna. We will make smooth for him the patch of ease. But he who is greedy and thinks himself sel-sufficient, and denies Al-Husna. We will make smooth for him the path to evil. And what will he wealth avail him when he goes down?”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2136 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ومضى باختصار برقم (2234)
باب وَمِنْ سُورَةِ وَالضُّحَى
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Ad-Duha
Hadith Number: 3345
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، عن جندب البجلي، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار فدميت اصبعه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت "، قال: وابطا عليه جبريل عليه السلام، فقال المشركون: قد ودع محمد، فانزل الله تعالى: ما ودعك ربك وما قلى سورة الضحى آية 3 ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه شعبة، والثوري، عن الاسود بن قيس.
Jundab Al-Bajali said:`“I was with the Prophet in a battle when of his finger bled, so the Prophet said: ‘Are you but a finger that bleeds – In the cause of Allah is what you have met.’”He said:“Jibril [peace be upon him] was delayed, so the idolaters said: ‘Muhammad has been forsaken.’ So Allah, Blessed is He and Most High revealed: Your Lord has neither forsaken you, nor hate you.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجھاد 9 (2802)، والأدب 90 (6146)، صحیح مسلم/الجھاد 39 (1796) (تحفة الأشراف: 3250)، و مسند احمد (4/312، 313) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب وَمِنْ سُورَةِ أَلَمْ نَشْرَحْ
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah Al-Inshirah
Hadith Number: 3346
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، وابن ابي عدي، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، عن مالك بن صعصعة رجل من قومه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بينما انا عند البيت بين النائم واليقظان إذ سمعت قائلا يقول: احد بين الثلاثة، فاتيت بطست من ذهب فيها ماء زمزم فشرح صدري إلى كذا وكذا، قال قتادة: قلت لانس بن مالك: ما يعني؟ قال: إلى اسفل بطني، فاستخرج قلبي فغسل قلبي بماء زمزم ثم اعيد مكانه ثم حشي إيمانا وحكمة "، وفي الحديث قصة طويلة. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه هشام الدستوائي، وهمام، عن قتادة، وفيه عن ابي ذر.
Anas bin Malik narrated from Malik bin Sa’sa’ah – a man among his people – that: the Prophet of Allah said:“While I was at the House, between sleeping and being awake, I heard someone saying:“The one in the middle of the three.’ I was brought a vessel of gold containing Zamzam water, so my chest was split, to here.’”– Qatadah said:“I said to Anas: ‘What does that mean?’ He said: ‘To the lowest part of his stomach.’”– He said:“So my heart was removed, and washed with Zamzam water, then returned to its placed. Then I was filled with Faith and wisdom.”There is a long story with this Hadith.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الخلق 6 (3207)، ومناقب الأنصار 42 (3332)، صحیح مسلم/الإیمان 74 (164)، سنن النسائی/الصلاة 1 (449) (تحفة الأشراف: 11202)، و مسند احمد (4/107) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب وَمِنْ سُورَةِ التِّينِ
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah At-Tin
Hadith Number: 3347
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن امية، قال: سمعت رجلا بدويا اعرابيا، يقول: سمعت ابا هريرة يرويه يقول: " من قرا والتين والزيتون، فقرا: اليس الله باحكم الحاكمين سورة التين آية 8، فليقل: بلى وانا على ذلك من الشاهدين ". قال ابو عيسى: هذا حديث إنما يروى بهذا الإسناد عن هذا الاعرابي، عن ابي هريرة ولا يسمى.
Ismail bin Umayyah said:`“I heard a Bedouin man saying: ‘I heard Abu Hurairah saying:“Whoever recited Surat ‘By At-Tim and Az-Zamzam’ Then he recited: ‘Is not Allah the best of judges?’ then let him say: ‘Of course, and I am a witness to that.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 154 (887) (تحفة الأشراف: 15500) (ضعیف) (اس کا ایک راوی مبہم شخص ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ضعيف أبي داود (156) // عندنا (188 / 887) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3347) إسناده ضعيف
رجل بدوي أعرابي : مجهول (المجموع شرح المهذب 67/4)
رجل بدوي أعرابي : مجهول (المجموع شرح المهذب 67/4)
باب وَمِنْ سُورَةِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah "Iqra' Bism Rabbik"
Hadith Number: 3348
حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن عبد الكريم الجزري، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، سندع الزبانية سورة العلق آية 18، قال: قال ابو جهل: لئن رايت محمدا يصلي لاطان على عنقه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لو فعل لاخذته الملائكة عيانا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Ikrimah narrated from Ibn Abbas [may Allah be pleased with them] regarding: We will call on the guards of Hell. He said:“Abu Jahl said: ‘If I see Muhammad praying, then I shall stomp upon his neck.’ So the Prophet said: ‘If he does, he will be visibly seized by the angels.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفسیر سورة العلق 4 (4958) (تحفة الأشراف: 6148) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح