سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَنَاقِبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Chapter: Virtues of Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail (RA)
Hadith Number: 3757M
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا الحجاج بن محمد، حدثني شعبة، عن الحر بن الصباح، عن عبد الرحمن بن الاخنس، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه، قال: هذا حسن.
Ahmad bin Mani’ narrated to us, he said: Hajjaj bin Muhammad narrated to us, he said: Shu’bah narrated to me, and Shu’bah from Harr bin Sabah, Harr from Abdur Rahman bin Akhnas, and Abdur Rahman bin Akhnas from Sa’eed bin Yazid, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who narrated a hadith of the same meaning and similar wording. Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan.
This hadith is Hasan.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 4459) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وتقدم قريبا (4014)
قال الشيخ زبير على زئي:(3757/2) حديث أبي إسحاق قال قال: حذيفة: قلب صلة بن زفر من ذهب ضعيف لإنقطاعه، أبو إسحاق لم يدرك حذيفة رضي الله عنه
باب مَنَاقِبِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضى الله عنه
Chapter: Virtues of Abbas ibn Abdul-Muttalib رضي الله عنه
Hadith Number: 3758
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، حدثني عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، ان العباس بن عبد المطلب دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم مغضبا وانا عنده، فقال: " ما اغضبك؟ " , قال: يا رسول الله ما لنا ولقريش إذا تلاقوا بينهم تلاقوا بوجوه مبشرة، وإذا لقونا لقونا بغير ذلك، قال: فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احمر وجهه، ثم قال: " والذي نفسي بيده لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله، ثم قال: يا ايها الناس من آذى عمي فقد آذاني , فإنما عم الرجل صنو ابيه ". قال: هذا حسن صحيح.
Narrated 'Abdul-Muttalib bin Rabi'ah bin Al-Harith bin 'Abdul-Muttalib: "Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib entered upon the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in a state of anger while I was with him, so he said: 'What has angered you?' He said: 'O Messenger of Allah, what is it with us and the Quraish, whenever they meet one another it is with glad faces, and when they meet us they meet us with other than that?'" He said: "So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) became angry, until his face reddened, then he said: 'By the One in Whose Hand is my soul! Faith does not enter a man's heart until he loves you for the sake of Allah, and for the sake of His Messenger.' Then he said: 'O people! Whoever harms my uncle, he has harmed me, for indeed, a man's uncle is not but the Sinw (two or three palm trees will come from a single root, so each is called a Sinw. A man's uncle is like that to his father. That is, he is like his father) of his father."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، وانظر ماتقدم عندہ برقم 3607 (تحفة الأشراف: 11289) (ضعیف) (سند میں یزید بن ابی زیاد ہاشمی کوفی ضعیف شیعی راوی ہے، کبر سنی کی وجہ سے حافظہ میں تغیر آ گیا تھا، اور دوسروں کی تلقین قبول کرنے لگے تھے، لیکن حدیث کا آخری ٹکڑا ”عم الرجل صنو أبيه“ ثابت ہے، جیسا کہ آگے آ رہا ہے 3760، 3761)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف إلا قوله: " عم الرجل ... " فصحيح، المشكاة (6147) ، الصحيحة (806)
قال الشيخ زبير على زئي:(3758) إسناده ضعيف
يزيد بن أبى زياد: ضعيف (تقدم: 114)
يزيد بن أبى زياد: ضعيف (تقدم: 114)
Hadith Number: 3758M
حدثنا احمد الدورقي، اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن عبدالله بن شقيق، قال: قلت لعائشة: اي اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كان احب إليه؟ قالت: ابوبكر، قلت: ثم من؟ قالت: ثم عمر، قلت: ثم من؟ قالت: ثم ابو عبيدة بن الجراح، قلت: ثم من؟ فسكتت.
‘Abdullah bin Shaqiq says: I asked Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her): Among the companions, who was the most beloved to the Messenger of Allah (peace be upon him)? She said: Abu Bakr. I asked: Then who? She said: Umar. I asked: Then who? She said: Abu Ubaidah bin al-Jarrah. I asked: Then who? At this, she remained silent. 1__REF_N__
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (102) (تحفة الأشراف: 16212) وقد أخرجه: مسند احمد (6/218) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف إلا قوله: " عم الرجل ... " فصحيح، المشكاة (6147) ، الصحيحة (806)
Hadith Number: 3759
حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العباس مني وانا منه ". قال: هذا حسن صحيح غريب، لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل.
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Al-'Abbas is from me and I am from him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبری) (تحفة الأشراف: 5544) (ضعیف) (سند میں عبدا لأعلی بن عامر ضعیف راوی ہیں، الضعیفة 2315)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6148) ، الضعيفة (2315) // ضعيف الجامع الصغير (3842) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3759) إسناده ضعيف / ن 4779 مطولاً
عبد الأعلي الثعبلي : ضعيف كما تقدم (2950)
عبد الأعلي الثعبلي : ضعيف كما تقدم (2950)
Hadith Number: 3759M
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"نعم الرجل ابوبكر، نعم الرجل عمر، نعم الرجل ابو عبيدة بن الجراح".
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "How excellent a man is Abu Bakr, how excellent a man is Umar, how excellent a man is Abu Ubaidah bin Jarrah" (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبری) (تحفة الأشراف: 12708) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6148) ، الضعيفة (2315) // ضعيف الجامع الصغير (3842) //
Hadith Number: 3760
حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا وهب بن جرير، حدثني ابي، قال: سمعت الاعمش يحدث، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري، عن علي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لعمر في العباس: " إن عم الرجل صنو ابيه ". وكان عمر كلمه في صدقته. قال: هذا حسن صحيح.
Narrated 'Ali: that concerning Al-'Abbas, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to 'Umar: "Indeed, the uncle of a man is the Sinw of his father." And 'Umar had spoken to him concerning his charity.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10112) (صحیح) (شواہد کی بنا پر حدیث صحیح ہے، دیکھئے: حدیث نمبر (3761) والصحیحة 806)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (3759) ، الإرواء (3 / 348 - 349)
Hadith Number: 3761
حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا شبابة، حدثنا ورقاء، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " العباس عم رسول الله , وإن عم الرجل صنو ابيه , او من صنو ابيه ". هذا حسن صحيح غريب، لا نعرفه من حديث ابي الزناد إلا من هذا الوجه.
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Al-'Abbas is the uncle of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and indeed, the uncle of a man is the Sinw of his father or from the Sinw of his father."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزکاة 3 (983)، سنن ابی داود/ الزکاة 21 (1622)، سنن النسائی/الزکاة 15 (2466) (تحفة الأشراف: 13922) (وأخرجہ البخاري في الزکاة (49/ح 1468)، بدون قولہ: ”عم الرجل صنو أبیہ“)، و مسند احمد (2/322) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (806) ، صحيح أبي داود (1435) ، الإرواء (3 / 348 - 350)
Hadith Number: 3762
حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن ثور بن يزيد، عن مكحول، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس: " إذا كان غداة الاثنين فاتني انت وولدك حتى ادعو لهم بدعوة ينفعك الله بها وولدك "، فغدا وغدونا معه والبسنا كساء، ثم قال: " اللهم اغفر للعباس وولده مغفرة ظاهرة , وباطنة لا تغادر ذنبا، اللهم احفظه في ولده ". قال: هذا حسن غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
Narrated Ibn 'Abbas: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to Al-'Abbas: 'On the night of Monday, come to me, you and your offspring, so that I may supplicate for them with a supplication that Allah will benefit you and your children by.' So he went, and we went with at night, so he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) covered us in a Kisah (shawl), then said: 'O Allah, forgive Al-'Abbas and his offspring, for what is open and what is secret, with a forgiveness that does not leave any sins. O Allah! Take care of him concerning the affair of his offspring.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6364) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (6149)
قال الشيخ زبير على زئي:(3762) إسناده ضعيف
عبدالوهاب عنعن (وهو مدلس انظر طبقات المدلسين3/85) وقال أبو زرعة الرازي فى هذا الحديث وحديث آخر : ” وهذان الحديثان ليسا من حديث ثور“ (سوالات البرذعي ص 497)
عبدالوهاب عنعن (وهو مدلس انظر طبقات المدلسين3/85) وقال أبو زرعة الرازي فى هذا الحديث وحديث آخر : ” وهذان الحديثان ليسا من حديث ثور“ (سوالات البرذعي ص 497)
باب مَنَاقِبِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Ja'far ibn Abi Talib (RA)
Hadith Number: 3763
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا عبد الله بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رايت جعفرا يطير في الجنة مع الملائكة ". قال: هذا غريب حديث ابي هريرة، لا نعرفه إلا من حديث عبد الله بن جعفر , وقد ضعفه يحيى بن معين وغيره، وعبد الله بن جعفر هو والد علي بن المديني، وفي الباب عن ابن عباس.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I saw Ja'far flying in Paradise with the angels."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 14035) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1226) ، المشكاة (6153)
Hadith Number: 3764
حدثنا حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابي هريرة، قال: " ما احتذى النعال ولا انتعل، ولا ركب المطايا , ولا ركب الكور بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم افضل من جعفر بن ابي طالب ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح غريب، والكور: الرحل.
Narrated Abu Hurairah: "None has put on sandals - nor worn them, nor ridden a mount, nor a Kur, after the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) - better than Ja'far [bin Abi Talib] ."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبری) (تحفة الأشراف: 14246) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفا