سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مناقب العباس بن عبد المطلب رضى الله عنه
Chapter: ….
Hadith Number: 3758
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، حدثني عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، ان العباس بن عبد المطلب دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم مغضبا وانا عنده، فقال: " ما اغضبك؟ " , قال: يا رسول الله ما لنا ولقريش إذا تلاقوا بينهم تلاقوا بوجوه مبشرة، وإذا لقونا لقونا بغير ذلك، قال: فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احمر وجهه، ثم قال: " والذي نفسي بيده لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله، ثم قال: يا ايها الناس من آذى عمي فقد آذاني , فإنما عم الرجل صنو ابيه ". قال: هذا حسن صحيح.
Narrated 'Abdul-Muttalib bin Rabi'ah bin Al-Harith bin 'Abdul-Muttalib: "Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib entered upon the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in a state of anger while I was with him, so he said: 'What has angered you?' He said: 'O Messenger of Allah, what is it with us and the Quraish, whenever they meet one another it is with glad faces, and when they meet us they meet us with other than that?'" He said: "So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) became angry, until his face reddened, then he said: 'By the One in Whose Hand is my soul! Faith does not enter a man's heart until he loves you for the sake of Allah, and for the sake of His Messenger.' Then he said: 'O people! Whoever harms my uncle, he has harmed me, for indeed, a man's uncle is not but the Sinw (two or three palm trees will come from a single root, so each is called a Sinw. A man's uncle is like that to his father. That is, he is like his father) of his father."
قال الشيخ الألباني: ضعيف إلا قوله: " عم الرجل ... " فصحيح، المشكاة (6147) ، الصحيحة (806)
قال الشيخ زبير على زئي:(3758) إسناده ضعيف
يزيد بن أبى زياد: ضعيف (تقدم: 114)
يزيد بن أبى زياد: ضعيف (تقدم: 114)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| العباس بن عبد المطلب الهاشمي، أبو الفضل | صحابي | |
| عبد المطلب بن ربيعة الهاشمي، أبو عتيك | صحابي | |
| عبد الله بن الحارث الهاشمي، أبو محمد | ثقة | |
| يزيد بن أبي زياد الهاشمي، أبو عبد الله | ضعيف الحديث | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3758
| لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله من آذى عمي فقد آذاني عم الرجل صنو أبيه |
Hadith Number: 3758M
حدثنا احمد الدورقي، اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن عبدالله بن شقيق، قال: قلت لعائشة: اي اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كان احب إليه؟ قالت: ابوبكر، قلت: ثم من؟ قالت: ثم عمر، قلت: ثم من؟ قالت: ثم ابو عبيدة بن الجراح، قلت: ثم من؟ فسكتت.
قال الشيخ الألباني: ضعيف إلا قوله: " عم الرجل ... " فصحيح، المشكاة (6147) ، الصحيحة (806)