سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَنَاقِبِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Abu Hurairah (RA)
Hadith Number: 3841
حدثنا حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن وهب بن منبه، عن اخيه همام بن منبه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: " ليس احد اكثر حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مني إلا عبد الله بن عمرو , فإنه كان يكتب وكنت لا اكتب ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] : "There is none with more Ahadith from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) than I, except for 'Abdullah bin 'Amr, for he used to write, (the Ahadith) and I did not used to write."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2668) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب مَنَاقِبِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Muawiyah ibn Abi Sufyan (RA)
Hadith Number: 3842
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا ابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر، عن سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الرحمن بن ابي عميرة، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال لمعاوية: " اللهم اجعله هاديا مهديا واهد به ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Narrated 'Abdur-Rahman bin Abu 'Umairah - and he was one of the Companions of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), that he said to Mu'awiyah: "O Allah, make him a guiding one, and guide (others) by him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9708) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (623) ، الصحيحة (1969)
Hadith Number: 3843
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن حلبس، عن ابي إدريس الخولاني، قال: لما عزل عمر بن الخطاب عمير بن سعد، عن حمص ولى معاوية، فقال الناس: عزل عميرا وولى معاوية، فقال عمير: لا تذكروا معاوية إلا بخير , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم اهد به ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، قال: وعمرو بن واقد يضعف.
Narrated Abu Idris Al-Khawlani: "When 'Umar bin Al-Khattab removed 'Umair bin Sa'd as governor of Hims, he appointed Mu'awiyah. The people said: 'He has removed 'Umair and appointed Mu'awiyah.' So 'Umair said: 'Do not mention Mu'awiyah except with good, for indeed, I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: "O Allah guide (others) by him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10892) (صحیح) (سند میں عمرو بن واقد ضعیف ہے، اوپر کی حدیث سے تقویت پا کر یہ حدیث صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (3842)
قال الشيخ زبير على زئي:(3843) إسناده ضعيف جدًا
عمرو بن واقد متروك (تقدم: 2340) والحديث السابق(الأصل:3842) يغني عنه
عمرو بن واقد متروك (تقدم: 2340) والحديث السابق(الأصل:3842) يغني عنه
باب مَنَاقِبِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Amr ibn al-As (RA)
Hadith Number: 3844
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن مشرح بن هاعان، عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسلم الناس , وآمن عمرو بن العاص ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث ابن لهيعة، عن مشرح بن هاعان، وليس إسناده بالقوي.
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The people submitted while 'Amr bin Al-'As believed."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9967) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (115) ، المشكاة (6236)
Hadith Number: 3845
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا ابو اسامة، عن نافع بن عمر الجمحي، عن ابن ابي مليكة، قال: قال طلحة بن عبيد الله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن عمرو بن العاص من صالحي قريش ". قال ابو عيسى: هذا حديث إنما نعرفه من حديث نافع بن عمر الجمحي، ونافع ثقة , وليس إسناده بمتصل، وابن ابي مليكة لم يدرك طلحة.
Narrated Talhah bin 'Ubaidullah: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: 'Indeed, 'Amr bin Al-'As is from among the righteous of the Quraish.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 5001) (ضعیف الإسناد) (سند میں ابن ابی ملیکہ اور طلحہ کے درمیان انقطاع ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3845) إسناده ضعيف / السند منقطع
باب مَنَاقِبِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Khalid ibn Walid رضي الله عنه
Hadith Number: 3846
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابي هريرة، قال: نزلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم منزلا، فجعل الناس يمرون , فيقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من هذا يا ابا هريرة؟ " , فاقول: فلان، فيقول: " نعم عبد الله هذا "، ويقول: " من هذا؟ " , فاقول: فلان، فيقول: " بئس عبد الله هذا "، حتى مر خالد بن الوليد , فقال: " من هذا؟ " , فقلت: هذا خالد بن الوليد، فقال: " نعم عبد الله خالد بن الوليد سيف من سيوف الله ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، ولا نعرف لزيد بن اسلم سماعا من ابي هريرة، وهو عندي حديث مرسل. قال: وفي الباب عن ابي بكر الصديق.
Narrated Abu Hurairah: "We camped with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at a place, and the people began passing by. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would say: 'Who is this, O Abu Hurairah?' So I would say: 'So-and-so.' So he would say: 'What an excellent slave of Allah this is.' And he would say: 'Who is this?' So I would say: 'So-and-so.' So he would say: 'What a bad slave of Allah this is.' Until Khalid bin Al-Walid passed, so he said: 'Who is this?' So I said: 'This is Khalid bin Al-Walid.' He said: 'What an excellent slave of Allah is Khalid bin Al-Walid, a sword from among the swords of Allah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 12907) (صحیح) (الصحیحة 1237، 1826)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (6253 / التحقيق الثاني) ، الصحيحة (1237 - 1826) ، أحكام الجنائز (166)
باب مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ
Chapter: The Virtues of Saad bin Muadh (RA)
Hadith Number: 3847
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال: اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثوب حرير , فجعلوا يعجبون من لينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتعجبون من هذا , لمناديل سعد بن معاذ في الجنة احسن من هذا ". وفي الباب عن انس. قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن صحيح.
Narrated Al-Bara: "A garment of silk was gifted to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) so they began to marvel at its softness, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Do you marvel at this? Indeed, the handkerchiefs of Sa'd bin Mu'adh in Paradise are better than this.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الخلق 8 (3249)، مناقب الأنصار 12 (3802)، واللباس 26 (5836)، والأیمان والنذور 3 (6640)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 24 (2468)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (157) (تحفة الأشراف: 1850) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3848
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وجنازة سعد بن معاذ بين ايديهم: " اهتز له عرش الرحمن ". قال: وفي الباب عن اسيد بن حضير، وابي سعيد، ورميثة. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Jabir bin 'Abdullah: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), saying while the funeral of Sa'd bin Mu'adh was in front of them: 'The Throne of Ar-Rahman shook due to it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/مناقب الأنصار 12 (3803)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 24 (2466)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (158) (تحفة الأشراف: 2815) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة
Hadith Number: 3849
حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: لما حملت جنازة سعد بن معاذ قال المنافقون: ما اخف جنازته , وذلك لحكمه في بني قريظة، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: " إن الملائكة كانت تحمله ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Narrated Anas bin Malik: "When the funeral of Sa'd bin Mu'adh was carried, the hypocrites said: 'How light his funeral is.' And this was due to his judgment concerning Banu Quraizah. So this reached the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he said: 'Indeed, the angels were carrying him.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 1345) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (6228)
باب فِي مَنَاقِبِ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Qais ibn Sa'd ibn Ubadah (RA)
Hadith Number: 3850
حدثنا حدثنا محمد بن مرزوق البصري، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني ابي، عن ثمامة، عن انس، قال: " كان قيس بن سعد من النبي صلى الله عليه وسلم بمنزلة صاحب الشرط من الامير ". قال الانصاري: يعني مما يلي من اموره. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث الانصاري.
Narrated Anas: "Qais bin Sa'd used to be, to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), in the position of the head of police for a ruler." (One of the narrators) Al-Ansari said: "That is: Due to his affairs that he takes charge of."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأحکام 12 (7155) (تحفة الأشراف: 501) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح