سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَنَاقِبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Anas ibn Malik (RA)
Hadith Number: 3831
حدثنا حدثنا إبراهيم بن يعقوب، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا ميمون ابو عبد الله، حدثنا ثابت البناني، قال: قال لي انس بن مالك: " يا ثابت خذ عني , فإنك لن تاخذ عن احد اوثق مني، إني اخذته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم عن جبريل، واخذه جبريل عن الله تعالى ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث زيد بن حباب.
Narrated Thabit Al-Bunani: "Anas bin Malik said to me: 'O Thabit, take from me, for indeed you shall not take from one more trustworthy than me. Verily, I took it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took it from Jibra'il, and Jibra'il took it from Allah the Mighty and Sublime.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 491) (ضعیف الإسناد) (سند میں میمون بن ابان مجہول الحال راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3831 ، 3832) إسناده ضعيف
ميمون بن أبان: مستور (تق:7042) أى مجهول الحال ، وثقه ابن حبان وحده
ميمون بن أبان: مستور (تق:7042) أى مجهول الحال ، وثقه ابن حبان وحده
Hadith Number: 3832
حدثنا ابو كريب، حدثنا زيد بن حباب، عن ميمون ابي عبد الله، عن ثابت، عن انس نحو حديث إبراهيم بن يعقوب، ولم يذكر فيه: " واخذه النبي صلى الله عليه وسلم عن جبريل ".
Narrated Thabit: from Anas, similar to the previous narration of Ibrahim bin Ya'qub, and he did not mention in it: "And the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took it from Jibra'il."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (ضعیف الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: *
قال الشيخ زبير على زئي:(3831 ، 3832) إسناده ضعيف
ميمون بن أبان: مستور (تق:7042) أى مجهول الحال ، وثقه ابن حبان وحده
ميمون بن أبان: مستور (تق:7042) أى مجهول الحال ، وثقه ابن حبان وحده
Hadith Number: 3833
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، عن ابي خلدة، قال: قلت لابي العالية , سمع انس من النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خدمه عشر سنين ودعا له النبي صلى الله عليه وسلم , وكان له بستان يحمل في السنة الفاكهة مرتين، وكان فيها ريحان كان يجيء منه ريح المسك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وابو خلدة اسمه: خالد بن دينار وهو ثقة عند اهل الحديث , وقد ادرك ابو خلدة انس بن مالك وروى عنه.
Narrated Abu Khaldah: "I said to Abu Al-'Aliyah: '(Did) Anas heard from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )?' He said: 'He served him for ten years, and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) supplicated for him, and he used to have a garden that would bear fruit twice in the year, and there used to be sweet basil in it, from which could be found the smell of musk.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، (تحفة الأشراف: 835) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2241)
باب مَنَاقِبِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Abu Hurairah (RA)
Hadith Number: 3834
حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي، حدثنا ابن ابي عدي، عن شعبة، عن سماك، عن ابي الربيع، عن ابي هريرة، قال: " اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فبسطت ثوبي عنده، ثم اخذه فجمعه على قلبي , فما نسيت بعده حديثا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
Narrated Abu Hurairah: "I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and spread out my garment next to him, then he took it and gathered it at my heart, so I did not forget after that [any Hadith] ."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، وانظر مابعدہ (تحفة الأشراف: 14885) (حسن الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد صحيحه
Hadith Number: 3835
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: قلت: يا رسول الله اسمع منك اشياء فلا احفظها، قال: " ابسط رداءك "، فبسطته فحدث حديثا كثيرا فما نسيت شيئا حدثني به. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قد روي من غير وجه عن ابي هريرة.
Narrated Abu Hurairah: "I said: 'O Messenger of Allah, I hear from you things that I do not remember.' He said: 'Spread your cloak.' So I spread it, then he narrated many Ahadith, and I did not forget a thing that he reported to me.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 42 (119)، والمناقب 28 (3648) (تحفة الأشراف: 13015) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3836
حدثنا حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن ابن عمر، انه قال لابي هريرة: " يا ابا هريرة انت كنت الزمنا لرسول الله صلى الله عليه وسلم واحفظنا لحديثه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated Al-Walid bin 'Abdur-Rahman: that Ibn 'Umar said to Abu Hurairah: "You used to stick to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) most out of all of us, and you used to best memorize his Ahadith out of us."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 8557) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
Hadith Number: 3837
حدثنا حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، اخبرنا احمد بن ابي شعيب الحراني، اخبرنا محمد بن سلمة الحراني، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن مالك بن ابي عامر، قال: جاء رجل إلى طلحة بن عبيد الله , فقال: يا ابا محمد ارايت هذا اليماني يعني ابا هريرة، اهو اعلم بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم منكم؟ نسمع منه ما لا نسمع منكم، او يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل؟ قال: " اما ان يكون سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم نسمع فلا اشك , إلا انه سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم نسمع , وذاك انه كان مسكينا لا شيء له، ضيفا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، يده مع يد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنا نحن اهل بيوتات وغنى وكنا ناتي رسول الله صلى الله عليه وسلم طرفي النهار، فلا اشك إلا انه سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم نسمع , ولا نجد احدا فيه خير يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث محمد بن إسحاق، وقد رواه يونس بن بكير، وغيره عن محمد بن إسحاق.
Narrated Malik bin Abi 'Amir: "A man came to Talhah bin 'Ubaidullah and said: 'O Abu Muhammad, do you see this Yemeni - meaning: Abu Hurairah - is he more knowledgeable of the Ahadith of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) than you? We hear from him what we do not hear from you, or does he attribute to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) what he did not say?' He said: 'As for his having heard from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) what we did not hear from him, then that is because he was poor, having nothing, a guest of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), his hand was in the hand of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). And we used to be people of houses and wealth, and we used to come to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at the two ends of the day. I do not doubt that he heard from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) what we did not hear, and you will not find anyone in whom there is good attributing to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) what he did not say.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 5010) (ضعیف الإسناد) (سند میں محمد بن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3837) إسناده ضعيف
ابن إسحاق عنعن (تقدم:58)
ابن إسحاق عنعن (تقدم:58)
Hadith Number: 3838
حدثنا بشر بن آدم ابن بنت ازهر السمان، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا ابو خلدة، حدثنا ابو العالية، عن ابي هريرة، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: " ممن انت؟ " , قال: قلت: من دوس، قال: " ما كنت ارى ان في دوس احدا فيه خير ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وابو خلدة اسمه: خالد بن دينار , وابو العالية اسمه: رفيع.
Narrated Abu Hurairah: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: 'Who are you from?' I said: 'From Daws.' He said: 'I did not used think there was anyone from Daws in whom there was good.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 12894) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
Hadith Number: 3839
حدثنا عمران بن موسى القزاز، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا المهاجر، عن ابي العالية الرياحي، عن ابي هريرة، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بتمرات، فقلت: يا رسول الله ادع الله فيهن بالبركة، فضمهن ثم دعا لي فيهن بالبركة، فقال لي: " خذهن واجعلهن في مزودك هذا، او في هذا المزود، كلما اردت ان تاخذ منه شيئا فادخل فيه يدك فخذه ولا تنثره نثرا، فقد حملت من ذلك التمر كذا وكذا من وسق في سبيل الله "، فكنا ناكل منه ونطعم وكان لا يفارق حقوي، حتى كان يوم قتل عثمان فإنه انقطع. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه عن ابي هريرة.
Narrated Abu Hurairah: "I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with some dates and said: 'O Messenger of Allah, supplicate to Allah to bless them.' So he took them and supplicated for me for blessing in them, and then said to me: 'Take them and put them in this bag of yours - or this bag - and whenever you intend to take any from it, then put your hand in it and take it, and do not scatter them all about.' So I carried such and such Wasq of those dates in the cause of Allah. We used to eat from it, and give others to eat, and it (the bag) would not part from my waist until the day 'Uthman was killed, for they had run out."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 12893) (صحیح) (شواہد کی بنا پر صحیح ہے، الصحیحة: 3963، تراجع الالبانی 227)»
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
Hadith Number: 3840
حدثنا حدثنا احمد بن سعيد المرابطي، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا اسامة بن زيد، عن عبد الله بن رافع، قال: قلت لابي هريرة: لم كنيت ابا هريرة؟ قال: اما تفرق مني؟ قلت: بلى والله إني لاهابك، قال: " كنت ارعى غنم اهلي وكانت لي هريرة صغيرة , فكنت اضعها بالليل في شجرة، فإذا كان النهار ذهبت بها معي , فلعبت بها , فكنوني ابا هريرة ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Narrated 'Abdullah bin Rafi': "I said to Abu Hurairah: 'Why were you given the Kunyah Abu Hurairah?' He said: 'Do you not fear me?'" He said: "Indeed, I am in awe of you.' He said: 'I used to tend the sheep of my people, and I had a small kitten; so I used to place it in a tree at night, and during the day I would take it with me and play with it. So they named me Abu Hurairah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 13560) (حسن الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد