موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
One should not hasten in supplication
Hadith Number: 448
74- وبه: عن ابى عبيد عن ابى هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”يستجاب لاحدكم ما لم يعجل فيقول: قد دعوت فلم يستجب لي.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The supplication of every one of you is accepted as long as he does not become hasty, that is, he does not say: 'I have supplicated but it has not been accepted.'"
تخریج الحدیث: «74- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 213/1 ح 498، ك 15 ب 8 ح 29) التمهيد 296/10، الاستذكار: 467، و أخرجه البخاري (6340) ومسلم (2735) من حديث مالك به .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Prohibition of saying "if You will" when making supplication
Hadith Number: 449
336- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يقولن احدكم: اللهم اغفر لي إن شئت، اللهم ارحمني إن شئت؛ ليعزم المسالة، فإنه لا مكره له.“
And with this chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None of you should say (at the time of supplication): O Allah! If You will, forgive me; O Allah! If You will, have mercy on me. One should ask (Allah) with determination, for there is no one who can compel Him."
تخریج الحدیث: «336- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 213/1 ح 497، ك 15 ب 8 ح 28 نحوالمعنيٰ) التمهيد 49/19، الاستذكار: 466، و أخرجه البخاري (6339) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Supplication at Safa and Marwah
Hadith Number: 450
144- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا وقف على الصفا يكبر ثلاثا ويقول: ”لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير.“ يصنع ذلك ثلاث مرات ويدعو، ويصنع على المروة مثل ذلك.
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari, may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would stand on Safa, he would say takbir (Allahu Akbar) three times and say: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ. لَا شَرِيكَ لَهُ. لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.» "There is no god (worthy of worship) except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things." The Prophet, peace and blessings be upon him, would do this three times and make supplication, and he would do the same on (the hill of) Marwah.
تخریج الحدیث: «144- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 372/1 ح 847، ك 20 ب 41 ح 127) التمهيد 91/2، الاستذكار:795، و أخرجه النسائي (240/5 ح 2975) من حديث ابن القاسم عن مالك به ورواه مسلم (1218) من حديث جعفر بن محمد به .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Supplication for relief from fever
Hadith Number: 451
254- وبه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إن الحمى من فيح جهنم، فاطفؤها بالماء“، وكان ابن عمر يقول: اللهم اذهب عنا الرجز.
And with the same chain of narration (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Fever is from the breath of Hell, so cool it with water." And Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, used to say: "O Allah! Remove the punishment from us."
تخریج الحدیث: «254- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 945/2 ح 1825/2، ك 50 ب 6 ح 16/2 المرفوع فقط) الاستذكار:1761، أخرجه البخاري (5723) و مسلم (2207/79) من حديث مالك به المرفوع فقط ورواه الجوهري (704) عن ابن وهب عن مالك نحوه.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Supplication when ascending
Hadith Number: 452
227- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من غزو او حج او عمرة يكبر على شرف من الارض ثلاث تكبيرات، ثم يقول: ”لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون. صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده.“
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would return from jihad, Hajj, or Umrah, he would say takbir three times upon ascending every high ground, then he would say: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ. لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ. وَنَصَرَ عَبْدَهُ. وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ» "There is no god (worthy of worship) except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. We are returning, repenting, worshipping, prostrating, praising our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and He alone defeated all the groups."
تخریج الحدیث: «227- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 421/1 ح 971، ك 20 ب 81 ح 243) التمهيد 241/15، الاستذكار:912، و أخرجه البخاري (1797) ومسلم (1344/428) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Reciting the Mu‘awwidhat as ruqyah is Sunnah
Hadith Number: 453
42- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اشتكى يقرا على نفسه بالمعوذات وينفث. فلما اشتد وجعه كنت اقرا عليه وامسح عليه بيده رجاء بركتها.
And with the same chain (it is narrated from Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would become ill, he would recite the Mu'awwidhat (Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, and Surah An-Nas) over himself and blow (over himself). When his illness became more severe, I would recite over him and, seeking blessing, would pass his hand over his (blessed) body.
تخریج الحدیث: «42- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 942/2، 943 ح 1819، ك 50 ب 4 ح 10) التمهيد 129/8، الاستذكار: 1819، و أخرجه البخاري (5016) ومسلم (2192/51) من حديث مالك به .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Virtue of“Subhan Allah wa bihamdihi”
Hadith Number: 454
431- وبه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير فى يوم مئة مرة، كانت له عدل عشر رقاب وكتب الله له مئة حسنة ومحيت عنه مئة سيئة وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك، حتى يمسي ولم يات احد بافضل مما جاء به إلا احد عمل اكثر من ذلك. ومن قال: سبحان الله وبحمده فى يوم مئة مرة، حطت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر.“
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever says «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» one hundred times during the day, he will have the reward of freeing ten slaves, Allah will write for him one hundred good deeds and erase one hundred of his sins (by forgiving them). These (words) will become a means of protection for him from Satan until the evening of that day, and no one will have done a better deed than him except the one who does more than this. And whoever recites «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ» one hundred times during the day, his sins will be wiped away (forgiven) even if they are as much as the foam of the sea."
تخریج الحدیث: «431- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 209/1، 210 ح 490، ك 15 ب 7 ح 20) التمهيد 19/22، الاستذكار: 458، و أخرجه البخاري (3293) ومسلم (2691) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Virtue of“La ilaha illallah wahdahu la sharika lah”
Hadith Number: 455
431- وبه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير فى يوم مئة مرة، كانت له عدل عشر رقاب وكتب الله له مئة حسنة ومحيت عنه مئة سيئة وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك، حتى يمسي ولم يات احد بافضل مما جاء به إلا احد عمل اكثر من ذلك. ومن قال: سبحان الله وبحمده فى يوم مئة مرة، حطت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر.“
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever says «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» one hundred times during the day, he will have the reward of freeing ten slaves, Allah will write for him one hundred good deeds and erase one hundred of his sins (by forgiving them). These (words) will become a means of protection for him from Satan until the evening of that day, and no one will have done a better deed than this except the one who does more than this. And whoever recites «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ» one hundred times during the day, his sins will be wiped away (forgiven) even if they are as much as the foam of the sea."
تخریج الحدیث: «431- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 209/1، 210 ح 490، ك 15 ب 7 ح 20) التمهيد 19/22، الاستذكار: 458، و أخرجه البخاري (3293) ومسلم (2691) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Importance of“A‘udhu bikalimatillah al-tammati min sharri ma khalaq”
Hadith Number: 456
444- وبه: ان رجلا من اسلم قال: ما نمت هذه الليلة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”من اى شيء؟“ فقال: لدغتني عقرب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اما إنك لو قلت حين امسيت: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم تضرك إن شاء الله.“
It is narrated from a man of the Aslam tribe that one night I could not sleep, so the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "For what reason?" He said: I was bitten by a bed creature. So the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "If you had recited in the evening «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» 'I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created,' then, insha'Allah, nothing would have harmed you."
تخریج الحدیث: «444- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 951/2 ح 1838، ك 51 ب 4 ح 11) التمهيد 241/21، الاستذكار: 1774، و أخرجه أحمد (375/2) والبخاري فى خلق افعال العباد (58) والنسائي (السنن الكبريٰ: 10425، عمل اليوم والليلة: 589) من حديث مالك به ورواه مسلم (2709/55) من حديث ابي صالح به نحو المعنيٰ .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Cure for illness by reciting“A‘udhu bi‘izzatillah wa qudratihi”
Hadith Number: 457
519- وعن يزيد بن خصيفة ان عمرو بن عبد الله بن كعب السلمي اخبره ان نافع بن جبير بن مطعم اخبره عن عثمان بن ابى العاص الثقفي انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عثمان: وبي وجع قد كاد يهلكني. قال: فقال لي: ”امسح بيمينك سبع مرات، وقل: اعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما اجد“ قال: ففعلت ذلك، فاذهب الله ما كان بي، فلم ازل آمر به اهلي وغيرهم.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "I have a pain that is about to destroy me." He says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Place your right hand (on the place of pain) and say seven times: «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ، مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ» I seek refuge in Allah’s honor and power from the evil of what I find." He said that I did so, and Allah removed my pain. I continuously instruct my family and other people to do the same.
تخریج الحدیث: «519- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 942/2 ح 1818، ك 50 ب4 ح 9) التمهيد 29/23، الاستذكار: 1753، و أخرجه أبوداود (3891) و الترمذي (2080) من حديث مالك به وقال الترمذي: ”هذا حديث حسن صحيح“ ورواه مسلم (2202) من حديث نافع بن جبير به، من رواية يحيي بن يحيي وجاء فى الأصل: ”عمر بن عبد الله۔۔۔“!»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح