الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Blood money for a fetus killed in the womb
Hadith Number: 538
25- وبه: عن ابى هريرة: ان امراتين من هذيل رمت إحداهما الاخرى فطرحت جنينا ميتا فقضى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بغرة عبد او وليدة.
And with the same chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that among the women of the tribe of Huzail, one struck the other, causing her to give birth to a stillborn child. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the ruling regarding this that a slave man or slave woman (should be given by the one who struck, as compensation and blood money).
تخریج الحدیث: «25- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 855/2 ح 1658، ك 43 ب 7 ح 5) التمهيد 107/7، الاستذكار: 1586، و أخرجه البخاري (5759) ومسلم (1681) من حديث مالك به .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Blood of one who dies in a well or mine is not compensated
Hadith Number: 539
356- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”العجماء جبار، والمعدن جبار، والبئر جبار، وفي الركاز الخمس.“
And with this chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The injury caused by livestock is without liability (i.e., there is no blood money or penalty upon its owner), and (any injury or death) in a mine is without liability (i.e., there is no blood money or penalty upon its owner), and a well is without liability (i.e., if someone falls into a well, there is no blood money or penalty upon its owner), and in the case of a buried treasure (when found), one-fifth (must be set aside for Allah)."
تخریج الحدیث: «356- و أخرجه النسائي فى الكبريٰ (تحفة الاشراف 198/10 ح 13858) من حديث مالك به ومن طريقه رواه الجوهري فى مسند الموطأ (557) ورواه الحميدي (1086 بتحقيقي) عن سفيان بن عينيه: ثنا ابولزناد وعن الاعرج عن ابي هريرة به .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
If an animal causes damage, there is no compensation
Hadith Number: 540
19- وبه: عن ابى هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”جرح العجماء جبار والبئر جبار والمعدن جبار. وفي الركاز الخمس.“
And with the same chain of narration, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A grazing animal (if it causes damage) is without liability (there is no compensation for it); the same ruling applies to wells and minerals, and one-fifth is due (for Allah) from buried treasure."
تخریج الحدیث: «19- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ868/2، 869، ح 1687، ك 43 ب 18 ح 12) التمهيد 19/7، الاستذكار: 1616، و أخرجه البخاري (1499) ومسلم(1710) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 541
356- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”العجماء جبار، والمعدن جبار، والبئر جبار، وفي الركاز الخمس.“
And with this chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The injury caused by livestock is without liability (i.e., there is no blood money or penalty upon its owner), and (any injury or death) in a mine is without liability (i.e., there is no blood money or penalty upon its owner), and a well is without liability (i.e., if someone falls into a well, there is no blood money or penalty upon its owner), and in the case of a buried treasure (when found), one-fifth (must be set aside for Allah)."
تخریج الحدیث: «356- و أخرجه النسائي فى الكبريٰ (تحفة الاشراف 198/10 ح 13858) من حديث مالك به ومن طريقه رواه الجوهري فى مسند الموطأ (557) ورواه الحميدي (1086 بتحقيقي) عن سفيان بن عينيه: ثنا ابولزناد وعن الاعرج عن ابي هريرة به .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح