صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
Evil Eye is Real and Applying Antimony is Prohibited
Hadith Number: 131
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العين حق"
ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوشم".
ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوشم".
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The effect of the evil eye is real." And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade «وشم» , that is, applying kohl by adoption.
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الطب، باب العين حق، رقم: 5740، حدثنا إسحاق بن نصر: حدثنا عبدالرزاق عن معمر، عن همام، عن أبى هريرة رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: ....، وكتاب اللباس، رقم: 5944، حدثنا يحيٰى: حدثنا عبدالرزاق عن معمر، عن همام، عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - صحيح مسلم، كتاب السلام، باب الطب والمرض والرقي: 2187/41، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: أخبرنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - مسند أحمد: 106/16، رقم: 135/8228 - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، باب الرقى والعين والنفث، رقم: 19778 - شرح السنة، كتاب اللباس، باب النهي عن وصل الشعر والوشم: 103/12.»
Virtue and Reward for Waiting for Prayer
Hadith Number: 132
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال احدكم في صلاة ما كانت تحبسه، ولا يمنعه ان يخرج إلا انتظارها"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Any one of you remains in prayer as long as the prayer keeps him, and nothing prevents him from leaving the prayer except waiting for it."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الوضوء، باب من لم ير الوضوء إلا من المخرجين، رقم: 176، وكتاب الأذان، رقم: 647، وكتاب البيوع، رقم: 2119 - صحيح مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلوٰة، باب فضل صلاة الجماعة وانتظار الصلوٰة، رقم: 649/276، وحدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، عن أبى هريرة رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم، قال: ((أحدكم ما قعد ينتظر الصلاة، فى صلاة، ما لم يحدث، تدعو له الملائكة: اللهم اغفر له، اللهم اغفر له)) - سنن الترمذي، ابواب الصلوٰة، باب ما جاء فى القعود فى المسجد وانتظار الصلوٰة، من الفضل، رقم: 330 - مسند أحمد: 106/16، رقم: 136/8229 - شرح السنة، باب فضل القعود فى المسجد لانتظار الصلاة: 2/ 369.»
The Upper Hand is Better than the Lower
Hadith Number: 133
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The upper hand is better than the lower hand. And begin charity with your close relatives."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب النفقات، باب وجوب النفقة على الأهل والعيال، رقم: 5355، 1429 - صحيح مسلم، كتاب الزكوٰة، باب بيان اليد العليا خير من اليد السفلى، وأن اليد العليا هي المنفقة، وأن السفلى هي الآخذة، رقم: 1033، 1036 - مسند أحمد: 107/16، رقم: 137/8230، حدثنا عبدالرزاق همام: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: .... .»
The Prophet’s (peace be upon him) Close Relationship with Jesus (peace be upon him)
Hadith Number: 134
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا اولى الناس بعيسى ابن مريم في الاولى والآخرة"، قالوا: كيف يا رسول الله؟ قال:" الانبياء إخوة من علات، وامهاتهم شتى، ودينهم واحد، فليس بيننا نبي"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I am the closest of all people to Jesus son of Mary, peace be upon him, in this world and the Hereafter." The noble companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah! How is that?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "(All) the prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one. So there is no prophet between us two."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب أحاديث الأنبياء، باب قول الله تعالٰي ﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾، رقم: 3442، 3443 - صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب فضائل عيسيٰ عليه السلام، رقم: 2365/143، وحدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة رضى الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - مسند أحمد: 107/16، رقم: 138/8231 - شرح السنة، كتاب الفضائل، باب فضائل سيد الأولين والآخرين، رقم: 3619 وقال: هذا حديث متفق على صحته.»
Prophecy About Two False Prophets
Hadith Number: 135
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بينما انا نائم، إذ اوتيت من خزائن الارض، فوضع في يدي سواران من ذهب، فكبرا علي واهماني، فاوحي إلي ان انفخهما فنفختهما فذهبا، فاولتهما الكذابين اللذين انا بينهما: صاحب صنعاء وصاحب اليمامة"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Once I was sleeping when the treasures of the earth were presented to me, and two gold bangles were placed in my hands. They weighed heavily upon me and caused me great distress, then it was revealed to me that I should blow on them, so I blew and they (both) flew away. I interpreted this dream to mean that I am between two liars, one from Sana'a and the other from Yamamah."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب المغازي، باب وفد بني حنيفة، رقم: 4375، حدثني إسحاق بن نصر: حدثنا عبدالرزاق عن معمر، عن همام: أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ....، وكتاب التعبير، رقم: 7036، حدثني إسحاق بن إبراهيم الحنظلي: حدثنا عبدالرزاق: أخبرنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة رضى الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - صحيح مسلم، كتاب الرؤيا، باب رؤيا النبى صلى الله عليه وسلم: 2274/22، وحدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث، منها: وقال رسول صلى الله عليه وسلم: .... - مسند أحمد: 108/16، رقم: 139/8232 - شرح السنة، كتاب الرؤيا، باب السوار والحلى، رقم: 3297، وقال: هذا حديث متفق على صحته.»
Entry to Paradise is Only by Allah’s Mercy
Hadith Number: 136
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس احد منكم بمنجيه عمله، ولكن سددوا وقاربوا" قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال:" ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه برحمة وفضل"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None among you will be saved by his deeds alone. Therefore, remain steadfast on the right path and stay as close to it as possible." The Companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah! Will your deeds also not be the cause of your salvation?" He, peace and blessings be upon him, replied: "I too will not attain salvation through my deeds, unless Allah, the Exalted, covers me with His grace and mercy (that is a different matter)."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب المرضى، باب تمنى المريض الموت، رقم: 5673، وكتاب الرقاق، رقم: 6463، 6464، 6467 - صحيح مسلم، كتاب صفة القيامة والجنة والنار، باب لن يدخل أحد الجنة بعمله، بل برحمة الله تعالى، رقم: 76، 75، 74، 73، 72، 2816/71 - مسند أحمد: 108/16، رقم: 140/8234، حدثنا عبدالرزاق همام: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: .... - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، باب دخول الجنة: 289/11 - شرح السنة، كتاب الرقاق، باب القصد فى العمل والعلم بأن لا نجاة إلا برحمة الله تعالٰى: 389/14، 390.»
Two Types of Trade and Two Types of Clothing are Prohibited
Hadith Number: 137
قال: قال:" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم: عن بيعتين ولبستين، ان يحتبي احدكم في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء، وان يشتمل في إزاره إذا ما صلى إلا ان يخالف بين طرفيه على عاتقه".
" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اللمس والإلقاء والنجش".
" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اللمس والإلقاء والنجش".
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade two ways of buying and selling and two ways of wearing clothes: (The prohibited ways of wearing clothes are these) that none of you should wrap himself in a single garment in such a way that his private parts are not covered with cloth, and when he prays (in a single sheet), he should wrap it in such a manner that both ends of the sheet are tied on his neck from opposite sides. And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade making a sale by touching the goods, or by throwing a pebble, and from «بیع بخش» (brokerage sale).
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الصلوٰة، باب ما يستر من العورة، رقم: 367، 368 وكتاب مواقيت الصلوٰة، رقم: 584، وكتاب البيوع، رقم: 2144، 2145 - صحيح مسلم، كتاب البيوع، باب إبطال بيع الملامسة والمنابذة، رقم: 1511/112، 1512/3 - مسند أحمد: 109/16، رقم: 141/8234، حدثنا عبدالرزاق همام: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: .... .»
Cases Where Qisas (Retaliation) and Compensation Are Not Taken
Hadith Number: 138
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، والنار جبار، وفي الركاز الخمس"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no compensation for an animal that is wounded (or killed), for falling into a well and being injured, nor for dying by falling into fire. And one-fifth of the buried treasure (is for Allah and His Messenger, peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الزكوٰة، باب فى الركاز الخمس، رقم: 1499، وكتاب المساقاة، رقم: 2355، كتاب الديات، رقم: 6912، 6913 - صحيح مسلم، كتاب الحدود، باب جرح العجماء والمعدن والبئر جبار، رقم: 46، 1710/45 - سنن أبى داؤد، كتاب الديات، باب فى النار تعدي، رقم: 4594، حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني: حدثنا عبدالرزاق، ح وحدثنا جعفر بن مسافر التنيسي: حدثنا زيد بن المبارك: حدثنا عبدالملك الصنعاني، كلاهما عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - سنن ابن ماجه، كتاب الديات، باب الجبار، رقم: 2676 - مسند أحمد: 109/16، رقم: 142/8235.»
Ruling on Distribution of War Booty
Hadith Number: 139
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما قرية اتيتموها واقمتم فيها فسهمكم"، واظنه قال: فهي لكم او نحوه من الكلام، وايما قرية عصت الله ورسوله، فإن خمسها لله ورسوله ثم هي لكم"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When you go to any town and stay there," I think then he said: "then your share will be in that town or it will be your property." Or something similar to this. "And whichever town (people) disobey Allah and His Messenger, then in the case of victory, one fifth of it is for Allah and His Messenger, then that too is for you."
تخریج الحدیث: «صحيح مسلم، كتاب الجهاد والسير، باب حكم الفيء، رقم: 1756/47، حدثنا أحمد بن حنبل ومحمد بن رافع قالا: حدثنا عبدالرزاق: أخبرنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - مسند أحمد: 93/16، رقم: 107/8200 - مصنف عبدالرزاق، كتاب أهل الكتاب، باب أخذ من الأرض علوة، رقم: 10137 - شرح السنة، كتاب الجهاد، باب حل الغنيمة لهذه الأمة، رقم: 2719 - السنن الكبرىٰ: 318/6، كتاب قسم الفيء والغنيمة - الأموال لأبي عبيد، رقم: 140.»