Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hammam ibn Munabbih (rh)
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
The Prophet’s (peace be upon him) Close Relationship with Jesus (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 134
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا اولى الناس بعيسى ابن مريم في الاولى والآخرة"، قالوا: كيف يا رسول الله؟ قال:" الانبياء إخوة من علات، وامهاتهم شتى، ودينهم واحد، فليس بيننا نبي"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I am the closest of all people to Jesus son of Mary, peace be upon him, in this world and the Hereafter." The noble companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah! How is that?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "(All) the prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one. So there is no prophet between us two."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب أحاديث الأنبياء، باب قول الله تعالٰي ﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾، رقم: 3442، 3443 - صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب فضائل عيسيٰ عليه السلام، رقم: 2365/143، وحدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة رضى الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - مسند أحمد: 107/16، رقم: 138/8231 - شرح السنة، كتاب الفضائل، باب فضائل سيد الأولين والآخرين، رقم: 3619 وقال: هذا حديث متفق على صحته.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3442
أنا أولى الناس بابن مريم والأنبياء أولاد علات ليس بيني وبينه نبي
صحيح البخاري
3443
أنا أولى الناس بعيسى ابن مريم في الدنيا والآخرة الأنبياء إخوة لعلات أمهاتهم شتى ودينهم واحد
صحيح مسلم
6132
أنا أولى الناس بعيسى ابن مريم في الأولى والآخرة الأنبياء إخوة من علات وأمهاتهم شتى ودينهم واحد فليس بيننا نبي
صحيح مسلم
6131
أنا أولى الناس بعيسى الأنبياء أبناء علات وليس بيني وبين عيسى نبي
صحيح مسلم
6130
أنا أولى الناس بابن مريم الأنبياء أولاد علات وليس بيني وبينه نبي
سنن أبي داود
4675
أنا أولى الناس بابن مريم الأنبياء أولاد علات وليس بيني وبينه نبي
صحيفة همام بن منبه
134
أنا أولى الناس بعيسى ابن مريم في الأولى والآخرة الأنبياء إخوة من علات وأمهاتهم شتى ودينهم واحد فليس بيننا نبي