شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
The Prophet wore his ring on the right hand
Hadith Number: 94
حدثنا محمد بن سهل بن عسكر البغدادي، وعبد الله بن عبد الرحمن، قالا: اخبرنا يحيى بن حسان قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، عن علي بن ابي طالب: ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يلبس خاتمه في يمينه"
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear his ring on his right blessed hand.
تخریج الحدیث: { «حسن» }:
«سنن ابي داؤد (4226) وسنده حسن»
«سنن ابي داؤد (4226) وسنده حسن»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 95
حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا احمد بن صالح قال: حدثنا عبد الله بن وهب، عن سليمان بن بلال، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، نحوه
Muhammad bin Yahya narrated from Ahmad bin Salih, who narrated from Abdullah bin Wahb, from Sulaiman bin Bilal, from Shareek bin Abdullah bin Abi Namrah, who narrated a hadith similar to the one mentioned above.
تخریج الحدیث: { «حسن» }:
«سنن ابي داؤد (4226) وسنده حسن»
«سنن ابي داؤد (4226) وسنده حسن»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Which hand the Prophet wore his ring on—Companion’s observation
Hadith Number: 96
حدثنا احمد بن منيع قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة قال: رايت ابن ابي رافع، يتختم في يمينه فسالته عن ذلك فقال: رايت عبد الله بن جعفر يتختم في يمينه، وقال عبد الله بن جعفر: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه»
Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) says: I saw Ibn Abi Rafi’ wearing a ring on his right hand, so I asked him about it. He said: I saw Sayyiduna Abdullah bin Ja’far (may Allah be pleased with him) wearing a ring on his right hand, and he said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي:1744)، سنن نسائي (175/8 ح5207)»
اس روایت کی سند عبدالرحمن بن ابی رافع (صالح الحدیث) کی وجہ سے حسن ہے۔ نیز دیکھئیے حدیث سابق 94، 95 «وهو شاهده»
«(سنن ترمذي:1744)، سنن نسائي (175/8 ح5207)»
اس روایت کی سند عبدالرحمن بن ابی رافع (صالح الحدیث) کی وجہ سے حسن ہے۔ نیز دیکھئیے حدیث سابق 94، 95 «وهو شاهده»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Ring should be worn on the right hand
Hadith Number: 97
حدثنا يحيى بن موسى قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا إبراهيم بن الفضل، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عبد الله بن جعفر: «ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يتختم في يمينه»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ابن ماجه (3647)»
اس روایت کی سند سخت ضعیف ہے، کیونکہ اس کی راوی ابراہیم بن الفضل جمہور کے نزدیک سخت مجروح بلکہ متروک تھا۔ [ديكهئے تقريب التهذيب:228]
عبداللہ بن محمد بن عقیل بھی جمہور کے نزدیک ضعیف ہونے کی وجہ سے ناقابل حجت راوی ہے، لہٰذا یہ سند ضعیف و مردود ہے، لیکن حدیث سابق (96) اس کا صحیح شاہد ہے،جس کے ساتھ یہ بھی صحیح ہے۔
«سنن ابن ماجه (3647)»
اس روایت کی سند سخت ضعیف ہے، کیونکہ اس کی راوی ابراہیم بن الفضل جمہور کے نزدیک سخت مجروح بلکہ متروک تھا۔ [ديكهئے تقريب التهذيب:228]
عبداللہ بن محمد بن عقیل بھی جمہور کے نزدیک ضعیف ہونے کی وجہ سے ناقابل حجت راوی ہے، لہٰذا یہ سند ضعیف و مردود ہے، لیکن حدیث سابق (96) اس کا صحیح شاہد ہے،جس کے ساتھ یہ بھی صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 98
حدثنا ابو الخطاب زياد بن يحيى قال: حدثنا عبد الله بن ميمون، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله: «ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يتختم في يمينه»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
اس روایت کی سند میں عبداللہ بن میمون بن داود القدارح المخزومی المکی منکر الحدیث متروک ہے۔ [ديكهئے تقريب التهذيب:3653 ]
لہٰذا یہ سند سخت ضعیف و مردود ہے، لیکن حدیث سابق (96) اس کا شاہد ہے، جس کے ساتھ یہ بھی بلحاظ متن صحیح ہے۔ «والله اعلم»
اس روایت کی سند میں عبداللہ بن میمون بن داود القدارح المخزومی المکی منکر الحدیث متروک ہے۔ [ديكهئے تقريب التهذيب:3653 ]
لہٰذا یہ سند سخت ضعیف و مردود ہے، لیکن حدیث سابق (96) اس کا شاہد ہے، جس کے ساتھ یہ بھی بلحاظ متن صحیح ہے۔ «والله اعلم»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Ibn Abbas wearing a ring
Hadith Number: 99
حدثنا محمد بن حميد الرازي قال: حدثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن الصلت بن عبد الله قال: كان ابن عباس، يتختم في يمينه ولا إخاله إلا قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه»
Salit bin Abdullah bin Naufal narrates that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to wear a ring on his right hand, and I think he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث: { «حسن» }:
«(سنن ترمذي:1742، وقال قال البخاري:حديث حسن صحيح)، سنن ابي داؤد (4229) وسنده حسن، ابن اسحاق صرح بالسماع»
«(سنن ترمذي:1742، وقال قال البخاري:حديث حسن صحيح)، سنن ابي داؤد (4229) وسنده حسن، ابن اسحاق صرح بالسماع»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Where the ring’s stone should be
Hadith Number: 100
حدثنا محمد بن ابي عمر قال: حدثنا سفيان، عن ايوب بن موسى، عن نافع، عن ابن عمر: «ان النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من فضة، وجعل فصه مما يلي كفه، ونقش فيه محمد رسول الله، ونهى ان ينقش احد عليه» وهو الذي سقط من معيقيب في بئر اريس
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made of silver, and its stone was set towards the palm. On it was engraved "Muhammad Rasul Allah" (Muhammad, the Messenger of Allah). He (peace and blessings be upon him) forbade everyone from engraving the same inscription. And this was the same ring that fell from Sayyiduna Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) into the well of Aris.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«صحيح مسلم (2091، دارالسلام:5477)» نیز دیکھئے حدیث سابق: 93
«صحيح مسلم (2091، دارالسلام:5477)» نیز دیکھئے حدیث سابق: 93
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
How Hasan and Husayn wore rings
Hadith Number: 101
حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه قال: «كان الحسن والحسين يتختمان في يسارهما»
It is narrated from Abu Ja'far Muhammad al-Baqir, may Allah have mercy on him, that he said: Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn, may Allah be pleased with them both, used to wear a ring on their right hand.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«سنن ترمذي 1743، وقال:هذا حديث حسن صحيح، السنن الكبري للبيهقي(143/4) مطولا . شرح معاني الآثار للطحاوي (266/4)»
اس روایت کی سند منقطع ہے، امام محمد بن علی الباقر رحمہ اللہ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو نہیں پایا، بلکہ وہ ان کی شہادت کے بعد پیدا ہوئے تھے۔ نیز دیکھئے میری کتاب: انوار الصحیفہ (ص232)
«سنن ترمذي 1743، وقال:هذا حديث حسن صحيح، السنن الكبري للبيهقي(143/4) مطولا . شرح معاني الآثار للطحاوي (266/4)»
اس روایت کی سند منقطع ہے، امام محمد بن علی الباقر رحمہ اللہ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو نہیں پایا، بلکہ وہ ان کی شہادت کے بعد پیدا ہوئے تھے۔ نیز دیکھئے میری کتاب: انوار الصحیفہ (ص232)
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Anas’s narration about the ring
Hadith Number: 102
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن قال: حدثنا محمد بن عيسى وهو ابن الطباع قال: حدثنا عباد بن العوام، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك: «انه صلى الله عليه وسلم كان يتختم في يمينه» وقال ابو عيسى: «هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا إلا من هذا الوجه» وروى بعض اصحاب قتادة، عن قتادة، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم «انه كان يتختم في يساره» وهو حديث لا يصح ايضا"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand. Imam Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says: This hadith is gharib; we know it only through the chain of «سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن أنس عن النبي صلي الله عليه وسلم» . Some companions of Qatadah narrated from Qatadah, who narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his left hand, but this hadith is also not authentic.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف والحديث صحيح» }:
«(سنن نسائي 193/8، ح 5285)»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ سعید بن ابی عروبہ مدلس اور مختلط تھے اور یہ عن سے اور بعد از اختلاط ہے۔
➋ قتادہ مدلس تھے اور یہ روایت عن سے ہے۔
عرض ہے کہ اس روایت کی سند اگرچہ ضعیف ہے، لیکن اس کے صحیح شواہد گزر چکے ہیں۔ دیکھیے احادیث سابقہ: 94۔95۔99،96
ان شواہد کے ساتھ یہ حدیث بھی صحیح ہے، لیکن امام ترمذی رحمہ اللہ کا اسے صحیح قرار نہ دینا اس بات کی دلیل ہے کہ امام ترمذی شواہد کے ساتھ حدیث کی تصیح کے مطلقاً قائل نہیں تھے اور نہ حسن لغیرہ کو مطلقاً حجت سمجھتے تھے۔ دوسری روایت (بائیں ہاتھ میں انگشتری پہننے والی حدیث) جس کی طرف امام ترمذی نے اشارہ کیا ہے، غالباً سنن نسائی (193/8 ح 8286) کی حدیث ہے جس کی سند حسن لذاتہ ہے۔ «وَاللهُ اَعْلَمُ» صحیح مسلم (2095) میں اس کا صحیح شاہد بھی ہے، لیکن امام ترمذی کا اسے بھی غیر صحیح قرار دینا اس کی دلیل ہے کہ وہ ضعیف ضعیف والی حسن لغیرہ (!) کو حجت نہیں سمجھتے تھے۔
«(سنن نسائي 193/8، ح 5285)»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ سعید بن ابی عروبہ مدلس اور مختلط تھے اور یہ عن سے اور بعد از اختلاط ہے۔
➋ قتادہ مدلس تھے اور یہ روایت عن سے ہے۔
عرض ہے کہ اس روایت کی سند اگرچہ ضعیف ہے، لیکن اس کے صحیح شواہد گزر چکے ہیں۔ دیکھیے احادیث سابقہ: 94۔95۔99،96
ان شواہد کے ساتھ یہ حدیث بھی صحیح ہے، لیکن امام ترمذی رحمہ اللہ کا اسے صحیح قرار نہ دینا اس بات کی دلیل ہے کہ امام ترمذی شواہد کے ساتھ حدیث کی تصیح کے مطلقاً قائل نہیں تھے اور نہ حسن لغیرہ کو مطلقاً حجت سمجھتے تھے۔ دوسری روایت (بائیں ہاتھ میں انگشتری پہننے والی حدیث) جس کی طرف امام ترمذی نے اشارہ کیا ہے، غالباً سنن نسائی (193/8 ح 8286) کی حدیث ہے جس کی سند حسن لذاتہ ہے۔ «وَاللهُ اَعْلَمُ» صحیح مسلم (2095) میں اس کا صحیح شاہد بھی ہے، لیکن امام ترمذی کا اسے بھی غیر صحیح قرار دینا اس کی دلیل ہے کہ وہ ضعیف ضعیف والی حسن لغیرہ (!) کو حجت نہیں سمجھتے تھے۔
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف والحديث صحيح
Gold rings are forbidden for men
Hadith Number: 103
حدثنا محمد بن عبيد الله المحاربي قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر قال: اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب، فكان يلبسه في يمينه، فاتخذ الناس خواتيم من ذهب فطرحه صلى الله عليه وسلم وقال: «لا البسه ابدا» فطرح الناس خواتيمهم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a ring made of gold, and he used to wear it on his right hand. So the people also had gold rings made. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) discarded that ring and said: "I will never wear it." So the people also discarded their rings.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي:1741، وقال: حسن صحيح . صحيح مسلم، 2091، دارالسلام:5475 مختصرا بغير هذا اللفظ»
«سنن ترمذي:1741، وقال: حسن صحيح . صحيح مسلم، 2091، دارالسلام:5475 مختصرا بغير هذا اللفظ»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح