شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
Licking fingers after eating
Hadith Number: 136
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن ابن لكعب بن مالك، عن ابيه، «ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يلعق اصابعه ثلاثا» قال ابو عيسى:" وروى غير محمد بن بشار هذا الحديث قال: يلعق اصابعه الثلاث"
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), after eating food, used to lick his fingers three times. Imam Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says that everyone who narrated this hadith, except Muhammad bin Bashar, said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to lick his three fingers.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
اس روایت میں سفیان ثوری (ثقہ امام مدلس) کا عنعنعہ ہے اور بعض علماء نے یہ دعویٰ بھی کر دیا ہے کہ یہ روایت شاذ ہے۔ «وَاللهُ اَعْلَمُ» [ ديكهئيے: الضعيفه للالباني:5407 ]
اس باب میں صحیح مسلم والی روایت «يلعق اصابعه الثلاث من الطعام» کھانے کے بعد اپنی تینوں انگلیاں چاٹتے تھے۔ [ ح 2032، ترقيم دارالسلام: 5296 ] صحیح اور محفوظ ہے۔ نیز دیکھئے آنے والی حدیث:140
اس روایت میں سفیان ثوری (ثقہ امام مدلس) کا عنعنعہ ہے اور بعض علماء نے یہ دعویٰ بھی کر دیا ہے کہ یہ روایت شاذ ہے۔ «وَاللهُ اَعْلَمُ» [ ديكهئيے: الضعيفه للالباني:5407 ]
اس باب میں صحیح مسلم والی روایت «يلعق اصابعه الثلاث من الطعام» کھانے کے بعد اپنی تینوں انگلیاں چاٹتے تھے۔ [ ح 2032، ترقيم دارالسلام: 5296 ] صحیح اور محفوظ ہے۔ نیز دیکھئے آنے والی حدیث:140
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Hadith Number: 137
حدثنا الحسن بن علي الخلال قال: حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اكل طعاما لعق اصابعه الثلاث»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that he said: When the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, finished eating food, he would lick his three fingers.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«سنن ترمذي: 1803، مطولا: حسن غريب صحيح . صحيح مسلم: 2034»
«سنن ترمذي: 1803، مطولا: حسن غريب صحيح . صحيح مسلم: 2034»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Eating while reclining is not allowed
Hadith Number: 138
حدثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي البغدادي قال: حدثنا يعقوب بن إسحاق يعني الحضرمي قال: حدثنا شعبة، عن سفيان الثوري، عن علي بن الاقمر، عن ابي جحيفة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «اما انا فلا آكل متكئا»
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not eat while reclining."
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
دیکھئے حدیث سابق:132
دیکھئے حدیث سابق:132
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 139
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان، عن علي بن الاقمر نحوه
Sufyan narrated the hadith from Ali bin Al-Aqmar in the same manner.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
دیکھئے حدیث سابق:132
دیکھئے حدیث سابق:132
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Eating with three fingers
Hadith Number: 140
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابن لكعب بن مالك، عن ابيه قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل باصابعه الثلاث ويلعقهن»
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to eat with three fingers and (after finishing the food) he would lick them.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«صحيح مسلم: 2032» ، نیز دیکھئے حدیث سابق: (136)
اس روایت میں ابن کعب بن مالک سے مراد عبدالرحمن یا عبداللہ ہیں اور دونوں ثقہ ہیں۔
«صحيح مسلم: 2032» ، نیز دیکھئے حدیث سابق: (136)
اس روایت میں ابن کعب بن مالک سے مراد عبدالرحمن یا عبداللہ ہیں اور دونوں ثقہ ہیں۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Eating while squatting
Hadith Number: 141
حدثنا احمد بن منيع قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا مصعب بن سليم قال: سمعت انس بن مالك يقول: «اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بتمر فرايته ياكل وهو مقع من الجوع»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that he says: Dates were presented to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. I saw that he, peace and blessings be upon him, was eating them, and due to hunger, he, peace and blessings be upon him, was sitting on his buttocks with his shins upright.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«صحيح مسلم: 2044، (دارالسلام:5332، 5332)»
«صحيح مسلم: 2044، (دارالسلام:5332، 5332)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح