شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
Eating cucumber with dates
Hadith Number: 196
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن عبد الله قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم ياكل القثاء بالرطب»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far, may Allah be pleased with him, who says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to eat cucumber with fresh dates.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي:1844، وقال: حسن صحيح غريب...)، (صحيح بخاري: 5440)، (صحيح مسلم: 2043)»
«(سنن ترمذي:1844، وقال: حسن صحيح غريب...)، (صحيح بخاري: 5440)، (صحيح مسلم: 2043)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
The Prophet ate watermelon and dates together
Hadith Number: 197
حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي البصري قال: حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة: «ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ياكل البطيخ بالرطب»
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate watermelon with fresh dates.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 1843، وقال: حسن غريب)، (سنن ابي داود: 3836)، (مسند الحميدي بتحقيقي: 256 و سنده صحيح)»
«(سنن ترمذي: 1843، وقال: حسن غريب)، (سنن ابي داود: 3836)، (مسند الحميدي بتحقيقي: 256 و سنده صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Eating melon and fresh dates together
Hadith Number: 198
حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا وهب بن جرير قال: حدثنا ابي قال: سمعت حميدا، او قال: حدثني حميد - قال وهب: وكان صديقا له - عن انس بن مالك قال: «رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الخربز والرطب»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that he said: I saw the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, eating melon and fresh dates together.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(مسند احمد 142/3 ح 12449)، (النسائي فى الكبريٰ 6726 وقالا: الخزبز.)، (صحيح ابن حبان الاحسان: 5224، نسخه محققه: 2548 وقال: البطيخ بدل الخزبز)، (مسند ابي يعليٰ 463/6، 464 ح 1112، وقال يجمع بين البطيخ والرطب)، اخلاق النبى صلى الله عليه وسلم لابي الشيخ (ص 217) من حديث مسلم بن ابراهيم نا حميد عن انس: ان النبى صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرطب والبطيخ، قال مسلم: وربما قال: الخنزبز»
«(مسند احمد 142/3 ح 12449)، (النسائي فى الكبريٰ 6726 وقالا: الخزبز.)، (صحيح ابن حبان الاحسان: 5224، نسخه محققه: 2548 وقال: البطيخ بدل الخزبز)، (مسند ابي يعليٰ 463/6، 464 ح 1112، وقال يجمع بين البطيخ والرطب)، اخلاق النبى صلى الله عليه وسلم لابي الشيخ (ص 217) من حديث مسلم بن ابراهيم نا حميد عن انس: ان النبى صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرطب والبطيخ، قال مسلم: وربما قال: الخنزبز»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Eating watermelon and fresh dates together
Hadith Number: 199
حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا محمد بن عبد العزيز الرملي قال: حدثنا عبد الله بن يزيد بن الصلت، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة: «ان النبي صلى الله عليه وسلم اكل البطيخ بالرطب»
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ate watermelon mixed with fresh dates.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(السنن الكبري للنسائي: 167/4 ح 6727) (اخلاق النبى صلى الله عليه وسلم: ص216. 217)»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ عبداللہ بن یزید بن الصلت ضعیف (راوی) ہے۔ دیکھئیے: [تقريب التهذيب: 3705 ]
➋ محمد بن اسحاق بن یسار صدوق مدلس تھے اور یہ روایت «عن» سے ہے۔
حدیث سابق (197) اس کا صحیح شاہد ہے، جس کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح یا حسن ہے۔
«(السنن الكبري للنسائي: 167/4 ح 6727) (اخلاق النبى صلى الله عليه وسلم: ص216. 217)»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ عبداللہ بن یزید بن الصلت ضعیف (راوی) ہے۔ دیکھئیے: [تقريب التهذيب: 3705 ]
➋ محمد بن اسحاق بن یسار صدوق مدلس تھے اور یہ روایت «عن» سے ہے۔
حدیث سابق (197) اس کا صحیح شاہد ہے، جس کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح یا حسن ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Dua upon seeing new fruit
Hadith Number: 200
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن انس، (ح) وحدثنا إسحاق بن موسى قال: حدثنا معن قال: حدثنا مالك، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: كان الناس إذا راوا اول الثمر جاءوا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا اخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «اللهم بارك لنا في ثمارنا، وبارك لنا في مدينتنا، وبارك لنا في صاعنا وفي مدنا، اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك، وإني عبدك ونبيك، وإنه دعاك لمكة، وإني ادعوك للمدينة بمثل ما دعاك به لمكة ومثله معه» قال: ثم يدعو اصغر وليد يراه فيعطيه ذلك الثمر
The leader of the jurists, our master Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that he said: Whenever the noble companions (may Allah be pleased with them all) saw a new fruit, they would present it to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would take it, he would recite this supplication: "O Allah! Bless our fruits, and bless our city, and bless our measure (mudd) and our scale (sa’), O Noble Lord! Ibrahim (peace be upon him), Your servant, Your friend, and Your prophet, prayed to You for Makkah, and I pray to You for Madinah with the same supplication as he made for Makkah, and even double that." The narrator says that then the Prophet (peace and blessings be upon him) would call for the youngest child present and give him that fruit.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 3454، وقال: حسن صحيح)، (صحيح مسلم: 1373)، (الموطا للامام مالك رواية يحييٰ 885/2 ح1702، رواية ابن القاسم 447)»
«(سنن ترمذي: 3454، وقال: حسن صحيح)، (صحيح مسلم: 1373)، (الموطا للامام مالك رواية يحييٰ 885/2 ح1702، رواية ابن القاسم 447)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
The Prophet gave a gift in return for a gift
Hadith Number: 201
حدثنا محمد بن حميد الرازي قال: حدثنا إبراهيم بن المختار، عن محمد بن إسحاق، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء، قالت: بعثني معاذ بن عفراء بقناع من رطب وعليه اجر من قثاء زغب، «وكان النبي صلى الله عليه وسلم يحب القثاء، فاتيته به وعنده حلية قد قدمت عليه من البحرين، فملا يده منها فاعطانيه»
It is narrated from Sayyida Rabi’ bint Mu’awwidh bin ‘Afra’ (may Allah be pleased with her), she says: Sayyiduna Mu’awwidh bin ‘Afra’ (may Allah be pleased with him) sent me with a tray of fresh dates in which there were also small cucumbers with cotton. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was very fond of cucumber. When I brought them to him, some jewelry had arrived to the Prophet (peace and blessings be upon him) from Bahrain, so he took a handful from it and gifted it to me.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
یہ روایت کئی وجہ سے ضعیف ہے، مثلاً:
➊ محمد بن حمید الرازی ضعیف بلکہ سخت مجروح و ساقط العدالت راوی ہے۔
➋ محمد بن اسحاق بن یسار مدلس تھے اور یہ سند «عن» سے ہے۔
➌ ابراہیم بن المختار کو جمہور محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔
نیز دیکھئے: حدیث: 202
یہ روایت کئی وجہ سے ضعیف ہے، مثلاً:
➊ محمد بن حمید الرازی ضعیف بلکہ سخت مجروح و ساقط العدالت راوی ہے۔
➋ محمد بن اسحاق بن یسار مدلس تھے اور یہ سند «عن» سے ہے۔
➌ ابراہیم بن المختار کو جمہور محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔
نیز دیکھئے: حدیث: 202
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Hadith Number: 202
حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء، قالت: «اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بقناع من رطب واجر زغب، فاعطاني ملء كفه حليا» او قالت: ذهبا
It is narrated from Sayyida Rabi' bint Mu'awwiz bin 'Afra' (may Allah be pleased with her), she says: I brought before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) a tray of fresh dates and small cucumbers, on which there was still some fuzz, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a handful of jewelry, or he said: he gave me gold.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«مسند احمد (359/6)، المعجم الكبير للطبراني (273/24 ح 694) وحسنه الهيثمي فى المجمع (13/9)!»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ عبداللہ بن محمد بن عقیل جمہور کے نزدیک ضعیف راوی ہے۔
➋ شریک القاضی مدلس تھے اور یہ سند «عن» سے ہے، لہٰذا اسے حسن قرار دینا غلط ہے۔
نیز دیکھئے حدیث سابق: 201
«مسند احمد (359/6)، المعجم الكبير للطبراني (273/24 ح 694) وحسنه الهيثمي فى المجمع (13/9)!»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ عبداللہ بن محمد بن عقیل جمہور کے نزدیک ضعیف راوی ہے۔
➋ شریک القاضی مدلس تھے اور یہ سند «عن» سے ہے، لہٰذا اسے حسن قرار دینا غلط ہے۔
نیز دیکھئے حدیث سابق: 201
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف