الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ قَوْلِهِ: {وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And that thought of yours which you thought about your Lord, has brought you to destruction, and you have become (this Day) of those utterly lost!”(V.41:23)
Show diacritics
Hadith Number: 4817
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا منصور، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" اجتمع عند البيت قرشيان وثقفي او ثقفيان وقرشي كثيرة شحم بطونهم قليلة فقه قلوبهم، فقال احدهم: اترون ان الله يسمع ما نقول، قال الآخر: يسمع إن جهرنا، ولا يسمع إن اخفينا، وقال الآخر: إن كان يسمع إذا جهرنا، فإنه يسمع إذا اخفينا، فانزل الله عز وجل: وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم ولا جلودكم سورة فصلت آية 22 الآية"، وكان سفيان يحدثنا بهذا، فيقول: حدثنا منصور، او ابن ابي نجيح، او حميد احدهم، او اثنان منهم، ثم ثبت على منصور، وترك ذلك مرارا غير مرة واحدة،
Narrated `Abdullah: There gathered near the House (i.e. the Ka`ba) two Quraishi persons and a person from Thaqif (or two persons from Thaqif and one from Quraish), and all of them with very fat bellies but very little intelligence. One of them said, "Do you think that Allah hears what we say?" Another said, "He hears us when we talk in a loud voice, but He doesn't hear us when we talk in a low tone." The third said, "If He can hear when we talk in a loud tone, then He can also hear when we speak in a low tone." Then Allah, the Honorable, the Majestic revealed: 'And you have not been screening against yourself lest your ears, and eyes and your skins should testify against you....' (41.22-23)


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَوْلُهُ: {فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ} الآيَةَ:
(2b) Chapter. The Statement of Allah:“Then if they bear (the torment) patiently, then the Fire is the home for them...”(V.41:24)
Show diacritics
Hadith Number: 4817M
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، حدثنا سفيان الثوري، قال: حدثني منصور، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن عبد الله بنحوه.
Narrated `Abdullah bin Mas`ud: (As above, Hadith No. 341).


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
سورة حم عسق:
SURAT HA MIN AIN SIN QAF or SURAT ASH-ASHURA, (The Consultation)
Show diacritics
Hadith Number: Q4818
ويذكر عن ابن عباس: {عقيما} لا تلد. {روحا من امرنا} القرآن. وقال مجاهد: {يذرؤكم فيه} نسل بعد نسل {لا حجة بيننا} لا خصومة. {طرف خفي} ذليل. وقال غيره: {فيظللن رواكد على ظهره} يتحركن ولا يجرين في البحر. {شرعوا} ابتدعوا.
The meaning of «عقيما‏» has been transmitted from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) as "barren." In «روحا من أمرنا‏» , by «روح» , the Holy Qur'an is meant. And Mujahid said, the meaning of «يذرؤكم فيه‏» is that one generation after another will continue to spread. «لا حجة بيننا‏» means that now there is no dispute left between us and you. «طرف خفي‏» means from the view of the weak, from a furtive glance. Others have said, the meaning of «فيظللن رواكد على ظهره‏» is that they keep moving at their place due to the blows of the waves, neither advancing nor retreating. «شرعوا‏» means to invent a new religion.


بَابُ: {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى}:
Chapter. The Statement of Allah:“...Except to be kind to me for my kinship with you...”(V.42:23)
Show diacritics
Hadith Number: 4818
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن ميسرة، قال: سمعت طاوسا، عن ابن عباس رضي الله عنهما، انه سئل عن قوله: إلا المودة في القربى سورة الشورى آية 23، فقال سعيد بن جبير: قربى آل محمد صلى الله عليه وسلم، فقال ابن عباس:" عجلت إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن بطن من قريش إلا كان له فيهم قرابة، فقال:" إلا ان تصلوا ما بيني وبينكم من القرابة".
Narrated Ibn `Abbas: That he was asked (regarding): "Except to be kind to me for my Kinship with you.' (42.23) Sa`id bin Zubair (who was present then) said, "It means here (to show what is due for) the relatives of Muhammad." On that Ibn `Abbas said: you have hurried in giving the answer! There was no branch of the tribe of Quraish but the Prophet had relatives therein. The Prophet said, "I do not want anything from (you) except to be Kind to me for my Kinship with you."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
سورة حم الزُّخْرُفِ:
SURAT (HA MIM) AZ-ZUKHRUF (The Gold Adornments)
Show diacritics
Hadith Number: Q4819
وقال مجاهد: على امة: على إمام، وقيله يا رب: تفسيره ايحسبون انا لا نسمع سرهم ونجواهم ولا نسمع قيلهم، وقال ابن عباس: ولولا ان يكون الناس امة واحدة: لولا ان جعل الناس كلهم كفارا لجعلت لبيوت الكفار سقفا من فضة ومعارج من فضة وهي درج وسرر فضة، مقرنين: مطيقين، آسفونا: اسخطونا، يعش: يعمى، وقال مجاهد: افنضرب عنكم الذكر: اي تكذبون بالقرآن، ثم لا تعاقبون عليه، ومضى مثل الاولين: سنة الاولين وما كنا له، مقرنين: يعني الإبل والخيل والبغال والحمير، ينشا في الحلية: الجواري جعلتموهن للرحمن ولدا فكيف تحكمون، لو شاء الرحمن ما عبدناهم: يعنون الاوثان، يقول الله تعالى: ما لهم بذلك من علم: اي الاوثان إنهم لا يعلمون، في عقبه: ولده، مقترنين: يمشون معا، سلفا: قوم فرعون، سلفا: لكفار امة محمد صلى الله عليه وسلم، ومثلا: عبرة، يصدون: يضجون، مبرمون: مجمعون اول العابدين اول المؤمنين، وقال غيره: إنني براء مما تعبدون: العرب تقول نحن منك البراء والخلاء والواحد والاثنان والجميع من المذكر والمؤنث يقال فيه براء لانه مصدر، ولو قال بريء لقيل: في الاثنين بريئان وفي الجميع بريئون، وقرا عبد الله إنني بريء بالياء والزخرف الذهب ملائكة يخلفون يخلف بعضهم بعضا.
Mujahid said that the meaning of «على أمة‏» is: upon one Imam, or one community, or one religion. The meaning of «وقيله يا رب‏» is: Do the disbelievers think that We do not hear their secret talk, their whisperings, and their conversations? (This is the interpretation according to the recitation in which «وقیله» is read with a nasb on the laam. In this case, it will be connected to «وسرهم ونجواهم» . The well-known recitation is with «وقیله» with a kasr on the laam. In this case, it will be connected to «الساعة» , meaning Allah knows and hears their conversation as well.) And Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The meaning of «ولولا أن يكون الناس أمة واحدة‏» is: If it were not that all people would become disbelievers, I would have made the roofs and stairs of the disbelievers' houses of silver. The meaning of «معارج» is: stairs, thrones, etc. «مقرنين‏» means strong ones. «آسفونا‏» means: they angered us. «يعش‏» means: to become blind. Mujahid said: The meaning of «أفنضرب عنكم الذكر‏» is: Do you think that you will continue to deny the Qur'an and We will not send punishment upon you? (You will surely be punished.) «ومضى مثل الأولين‏» means: the stories of the former people spread. «وما کنا له مقرنين‏» means: over camels, horses, mules, and donkeys, we would not have had power and control. By «ينشأ في الحلية‏» , daughters are meant, i.e., you have attributed daughters as Allah's offspring—what a strange judgment you make! In «لو شاء الرحمن ما عبدناهم‏» , the pronoun in «هم‏» refers to idols, because it is said ahead: «ما لهم بذلك من علم‏» , meaning the idols which they worship have no knowledge at all; they are completely lifeless. «في عقبه‏» means: among his offspring. «مقترنين‏» means: walking alongside. «سلفا‏» refers to the people of Pharaoh. Those who are disbelievers in the Ummah of Muhammad (peace be upon him), their leaders were the former people. «ومثلا‏ للاخرین» means: a lesson and example for the later ones. «يصدون‏» means: they began to shout, make noise. «مبرمون‏» means: those who resolve, those who decide. «أول العابدين» means: the first to believe. «إنني براء مما تعبدون‏» : The Arabs say: We are «براء» from you, we are «خلاء» from you, meaning we are disassociated, separate, we have nothing to do with you. In singular, dual, plural, masculine and feminine, the word «براء» is used, because «براء» is a verbal noun. And if «بريء» is read, as in the recitation of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), then in the dual it should be «بريئان» and in the plural «بريئون‏» . The meaning of «الزخرف» is: gold. «ملائكة يخلفون» means: angels who come one after another.


بَابُ: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} الآيَةَ:
Chapter. The Statement of Allah:“And they will cry: ’O Malik (Keeper of Hell)! Let your Lord make an end of us’ He will say, ’Verily, you shall abide forever.’ ”(V.43:77)
Show diacritics
Hadith Number: 4819
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرا على المنبر: ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك سورة الزخرف آية 77، وقال قتادة: مثلا للآخرين عظة لمن بعدهم، وقال غيره: مقرنين: ضابطين، يقال فلان مقرن لفلان ضابط له والاكواب الاباريق التي لا خراطيم لها، اول العابدين: اي ما كان فانا اول الآنفين وهما لغتان رجل عابد وعبد وقرا عبد الله: وقال الرسول يا رب، ويقال اول العابدين الجاحدين من عبد يعبد، وقال قتادة: في ام الكتاب جملة الكتاب اصل الكتاب.
Narrated Ya`la: I heard the Prophet reciting when on the pulpit: 'They will cry, "O Malik (Keeper of Hell) Let your Lord make an end of us.' (43.77)


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: {أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ}
Chapter.“Shall we then (warn you not and) take away the Reminder (this Quran) from you, because you are a people Musrifun." (V.43:5)
Show diacritics
Hadith Number: Q4820-3
افنضرب عنكم الذكر صفحا ان كنتم قوما مسرفين سورة الزخرف آية 5 مشركين والله لو ان هذا القرآن رفع حيث رده اوائل هذه الامة لهلكوا. {فاهلكنا اشد منهم بطشا ومضى مثل الاولين} عقوبة الاولين {جزءا} عدلا.
By «مسرفين‏» is meant the polytheists. By Allah, if this Qur'an had been taken away when at the beginning the Quraysh had rejected it, then all would have perished. In «فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين‏» , by «مثل» is meant punishment. «جزءا‏» means «عدلا‏» , that is, partner.


سورة حم الدُّخَانِ:
SURAT (HA MIM) AD-DUKHAN (The Smoke)
Show diacritics
Hadith Number: Q4820-2
وقال مجاهد: رهوا: طريقا يابسا، ويقال: رهوا ساكنا، على علم على العالمين: على من بين ظهريه، وزوجناهم بحور: عين انكحناهم حورا عينا يحار فيها الطرف، فاعتلوه: ادفعوه ويقال ان، ترجمون: القتل، وقال ابن عباس: كالمهل: اسود كمهل الزيت، وقال غيره: تبع: ملوك اليمن كل واحد منهم يسمى تبعا لانه يتبع صاحبه والظل يسمى تبعا لانه يتبع الشمس.
Mujahid said «رهوا‏» means "path." By «على العالمين‏» is meant the people of their time. «فاعتلوه‏» means "push them away." «وزوجناهم بحور‏» means "We paired them with large-eyed houris whose beauty astonishes the eyes." «ترجمون‏» means "Kill me." «رهوا» means "still" or "motionless." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said «كالمهل‏» means "like black dregs." Others said by «تبع‏» are meant the kings of Yemen. They were called «تبع‏» because one king would succeed another, and even a shadow is called «تبع‏» because it remains with the sun.


بَابُ: {يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.”(V.44:10)
Show diacritics
Hadith Number: Q4820
قال قتادة: فارتقب: فانتظر.
Qatadah said that «فارتقب» means «فانتظر» , that is, wait.


Show diacritics
Hadith Number: 4820
حدثنا عبدان، عن ابي حمزة، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عبد الله، قال:" مضى خمس الدخان، والروم، والقمر، والبطشة، واللزام".
Narrated `Abdullah: Five things have passed, i.e. the smoke, the defeat of the Romans, the splitting of the moon, Al-Batsha (the defeat of the infidels in the battle of Badr) and Al-Lizam (the punishment)'.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation