بلوغ المرام
Bulughul Maram
(أحاديث في الجنائز)
Hadith Number: 475
وعن ام عطية رضي الله عنها قالت: اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عند البيعة ان لا ننوح. متفق عليه.
Umm ‘Atiyah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made us pledge that we will not wail. Agreed upon.
Hadith Number: 476
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «الميت يعذب في قبره بما نيح عليه» . متفق عليه، ولهما نحوه عن المغيرة بن شعبة.
Ibn ’Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah said,“A dead person is tormented in his grave by the wailing for him.”Agreed upon. Al-Bukhari and Muslim transmitted a similar narration on the authority of Al·Mughirah bin Shu'bah.
Hadith Number: 477
وعن انس رضي الله عنه قال: شهدت بنتا للنبي صلى الله عليه وآله وسلم تدفن، ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جالس على القبر فرايت عينيه تدمعان. واه البخاري.
Anas (RAA) narrated Attended the burial of one of the daughters of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) He was sitting by the side of the grave and his eyes were shedding tears.’ Related by Al-Bukhari.
Hadith Number: 478
وعن جابر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «لا تدفنوا موتاكم بالليل إلا ان تضطروا» . اخرجه ابن ماجه، واصله في مسلم، لكن قال: زجر ان يقبر الرجل بالليل حتى يصلى عليه.
Jabir bin ‘Abdullah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Do not bury your dead during the night unless you have to do so." Related by Ibn Majah. Muslim reported a similar narration, but Jabir said in his narration, ‘The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) disapproved that someone is buried at night, unless the funeral prayer has been offered for him.’
Hadith Number: 479
وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما قال: لما جاء نعي جعفر حين قتل قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد اتاهم ما يشغلهم» . اخرجه الخمسة إلا النسائي.
‘Abdullah Ibn Ja’far (RAA) narrated, ‘When we received the news of Ja’far’s death; when he was killed (in the Battle of Mu’tah), the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Prepare some food for the family of Ja’far, for what has befallen them is keeping them preoccupied.”Related by the five lmams except for An-Nasa’i.
Hadith Number: 480
وعن سليمان بن بريدة عن ابيه رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابران يقولوا: السلام على اهل الديار من المؤمنين والمسلمين وإنا إن شاء الله بكم للاحقون اسال الله لنا ولكم العافية. رواه مسلم.
Sulaiman bin Buraidah narrated on the authority of his father (RAA) that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) taught us that when we visit graves we should say,“Peace be upon you, O believing men and women, O dwellers of this place. Certainly, Allah willing, we will join you. We supplicate to Allah to grant us and you well being.”Related by Muslim.
Hadith Number: 481
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: مر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بقبور المدينة فاقبل عليهم بوجهه فقال: «السلام عليكم يا اهل القبور يغفر الله لنا ولكم، انتم سلفنا، ونحن بالاثر» . رواه الترمذي وقال: حسن.
Ibn ‘Abbas (RAA) narrated, ‘Once the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by some graves in Madinah. He turned his face toward them saying,“Peace be upon you, O dwellers of these graves. May Allah forgive you and us. You have preceded us, and we are following your trail." Related by At-Tirmidhi, who graded it as Hasan.
Hadith Number: 482
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا تسبوا الاموات، فإنهم قد افضوا إلى ما قد قدموا» . رواه البخاري. وروى الترمذي عن المغيرة نحوه، لكن قال: «فتؤذوا الاحياء» .
A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Do not speak badly of the dead, they have already seen the result of (the deeds) that they sent on before them.”Related by Al·Bukhari. At-Tirmidhi Related a similar narration on the authority of Al-Mughirah bin Shu’bah, and he added, "Thus you will be offending the living (i.e. if you curse their dead)."