بلوغ المرام
Bulughul Maram
(أحاديث في الجهاد)
Hadith Number: 1090
وعن كعب بن مالك رضي الله عنه: ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا اراد غزوة ورى بغيرها. متفق عليه.
Ka’b bin Malik (RAA) narrated that Whenever the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) intended to go out on a battle, he would pretend to head in a different destination. Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الجهاد، باب من أراد غزوة فوري بغيرها، حديث:2948، ومسلم، التوبة، باب حديث توبة كعب ابن مالك وصاحبيه، حديث:2769 /54.»
Hadith Number: 1091
وعن معقل ان النعمان بن مقرن رضي الله عنه قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا لم يقاتل اول النهار اخر القتال حتى تزول الشمس وتهب الرياح وينزل النصر. رواه احمد والثلاثة وصححه الحاكم واصله في البخاري.
Ma'qil bin An-Nu‘man bin Muqarrin (RAA) narrated, ‘I witnessed (battles with) Allah’s Messenger and if he did not start fighting at the beginning of the day, he delayed the fighting till the sun had passed the meridian, and the wind blew and victory descended from Allah.”Related by Ahmad and the three Imams. Al-Hakim graded it as Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الجهاد، باب في أي وقت يستحب اللقاء، حديث:2655، والترمذي، السير، حديث:1612، 1613، والحاكم:2 /116، وأحمد:5 /444، 445، والنسائي في الكبرٰي:5 /191، حديث:8637، والبخاري، الجزية والموادعة، حديث:3160.»
Hadith Number: 1092
وعن الصعب بن جثامة رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن اهل الدار من المشركين يبيتون، فيصيبون من نسائهم وذراريهم؟ فقال:«هم منهم» . متفق عليه.
As-Sa'b bin Jath-thamah (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about the polytheists whose land was attacked at night with the probability that some of their women and offspring were killed or hurt.’ He said“They are from among them.”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الجهاد، باب أهل الدار يبتون فيصاب الولدان والذراري، حديث:3012، ومسلم، الجهاد والسير، باب جواز قتل النساء والصبيان في البيات من غير تعمد، حديث:1745.»
Hadith Number: 1093
وعن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لرجل تبعه يوم بدر: «ارجع فلن استعين بمشرك» رواه مسلم.
'A’ishah (RAA) narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to a man who followed him on the day of the Battle of Badr,“Go back I will not seek help from a Mushrik (polytheist).”Reported by Muslim.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الجهاد والسير، باب كراهة الاستعانة في الغزو بكافر...، حديث:1817.»
Hadith Number: 1094
وعن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم راى امراة مقتولة في بعض مغازيه فانكر قتل النساء والصبيان. متفق عليه.
Ibn 'Umar (RAA) narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a woman who was killed in one of his expeditions, so he disapproved the killing of women and children. Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الجهاد، باب قتل النساء في الحرب، حديث:3015، ومسلم، الجهاد والسير، باب تحريم قتل النساء والصبيان في الحرب، حديث:1744.»
Hadith Number: 1095
وعن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «اقتلوا شيوخ المشركين واستبقوا شرخهم» رواه ابو داود وصححه الترمذي.
Samurah (RAA) narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Kill the mature men of the polytheists but spare their children.”Related by Abu Dawud and At-Tirmidhi graded it as Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الجهاد، باب في قتل النساء، حديث:2670، والترمذي، السير، حديث:1583.* قتادة مدلس وعنعن.»
Hadith Number: 1096
وعن علي رضي الله عنه:انهم تبارزوا يوم بدر. رواه البخاري واخرجه ابو داود مطولا.
’Ali (RAA) narrated that They (the Muslims and the polytheists) engaged in duel combat on the Day of Badr. Related by Al-Bukhari and Abu Dawud reported it as part of a long hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، التفسير، باب ﴿هذان خصمان اختصموا في ربهم﴾، حديث:4744، وأبوداود، الجهاد، حديث:2665.»
Hadith Number: 1097
وعن ابي ايوب رضي الله عنه قال: إنما نزلت هذه الآية فينا معشر الانصار يعني قوله تعالى: «ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة» قاله ردا على من انكر على من حمل على صف الروم حتى دخل فيهم. رواه الثلاثة وصححه الترمذي وابن حبان والحاكم.
Abu Aiyub (RAA) narrated that: 'This verse was revealed concerning us (al-Ansar).' He was referring to the verse,“And do not throw yourselves into destruction (2:195). Abu Aiyub said that to answer those who disapproved of the action of those who attacked the Romans till they were amidst their army.’ Related by the three Imams, and At-Tirmidhi, Ibn Hibban and Al-Hakim graded it as Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الجهاد، باب في قوله تعالي: ﴿ولا تلقوا بأ يديكم إلي التهلكة﴾، حديث:2512، والترمذي، تفسير القرآن، حديث:2972، والحاكم:2 /275، وابن حبان (ابن بلبان):11 /4711.»
Hadith Number: 1098
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: حرق رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نخل بني النضير وقطع. متفق عليه.
Ibn 'Umar narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) burnt the palm trees of Banu an-Nadir and cut them down. Agreed upon,
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، المغازي، باب حديث بني النضير...، حديث:4031، مسلم، الجهاد والسير، باب جواز قطع اشجار الكفار و تحريقها، حديث:1746.»
Hadith Number: 1099
وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا تغلوا فإن الغلول نار وعار على اصحابه في الدنيا والآخرة» . رواه احمد والنسائي وصححه ابن حبان.
'Ubadah bin as-Samit (RAA) narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Do not be dishonest (and treacherous) about the war booty (i.e. steal from it before it is divided legally), as Ghulul will be like fire (for the ones who got involved in it) and a cause of disgrace to those who are guilty of it in this world and in the Hereafter.”Related by Ahmad, and An-Nasa‘i, and Ibn Hibban graded it as Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي: لم أجده، وانظر حديث:4143، وأحمد:4 /128، 5 /317، 318، 326، وابن ماجه، الجهاد، حديث:2850، وابن حبان (ابن بلبان):11 /4855.»