مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Feeding the hungry and visiting the sick explained
Hadith Number: 665
اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن ابي رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يقول الله - عز وجل - يا ابن آدم استطعمتك فلم تطعمني قال: فيقول: يا رب وكيف استطعمتني ولم اطعمك وانت رب العالمين؟ فقال: اما علمت ان عبدي فلانا استطعمك فلم تطعمه، اما علمت انك لو اطعمته لوجدت ذلك عندي. يا ابن آدم استسقيتك فلم تسقني، فقال: يا رب، وكيف اسقيك وانت رب العالمين؟ فقال: اما علمت ان عبدي فلانا استسقاك فلم تسقه، اما علمت انك لو كنت سقيته لوجدت ذلك عندي، يا ابن آدم مرضت فلم تعدني، فقال: يا رب وكيف اعودك وانت رب العالمين؟ فقال: اما علمت ان عبدي فلانا مرض فلو كنت عدته لوجدت ذلك عندي او وجدتني عنده.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Allah will say: O son of Adam! I asked you for food but you did not feed Me. He will say: O Lord! How could I feed You when You are the Lord of the worlds? He will say: Did you not know that My such-and-such servant asked you for food but you did not feed him? Did you not know that if you had fed him, you would have found (the reward of) that with Me. O son of Adam! I asked you for water but you did not give Me water to drink. He will say: O Lord! How could I give You water to drink when You are the Lord of the worlds? He will say: Did you not know that My such-and-such servant asked you for water, did you not know that if you had given him water to drink, you would have found (the reward of) that with Me? O son of Adam! I was ill but you did not visit Me. He will say: O Lord! How could I visit You when You are the Lord of the worlds? Allah, the Exalted, will say: Did you not know that My such-and-such servant was ill, if you had visited him, you would have found him with Me." Or: "You would have found Me with him."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب البروالصلة، باب فضل عيادة المريض، رقم: 5269 . صحيح ابن حبان، رقم: 944 .»
Hadith Number: 666
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن ابي رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مثله، وقال: لو عدته لوجدتني عنده.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a narration similar to the previous hadith, and stated it in this way: "If you had visited him, you would have found Me with him."
تخریج الحدیث: «تقديم تخريجة: 28 .»
Benefits of black seed (kalonji)
Hadith Number: 667
اخبرنا وهب بن جرير، نا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت هلال بن يزيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((في الحبة السوداء شفاء من كل شيء إلا السام، والسام الموت)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "In black seed there is a cure for every disease except as-sam, and as-sam is death."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الطب، باب الحبة السوداء، رقم: 5688 . مسلم . كتاب السلام، باب التداوي بالحبة السوداء، رقم: 2215 . مسند احمد: 241/2 . صحيح ابن حبان، رقم: 6071 .»
Description of mushrooms, manna, and ajwa dates
Hadith Number: 668
اخبرنا الثقفي، نا خالد الحذاء، عن شهر بن حوشب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الكماة بقية من المن ماؤها شفاء للعين))، قال خالد: وانبئت عن شهر بن حوشب انه قال فيه: ((والعجوة من الجنة وفيه شفاء من السم)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Mushroom is a remnant of manna (the food that was sent down upon the Children of Israel), its water is a cure for the eye."
تخریج الحدیث: «بخاري، رقم: 5708 . مسلم، كتاب الاشرية، باب فضل الكماة الخ، رقم: 2049 . سنن ترمذي، كتاب الطب، باب الكماة والعجوة: 2068، 2062 . مسند ابي يعلي، رقم: 6400 .»
Contagious diseases, bad omens, and the superstition of Safar explained
Hadith Number: 669
اخبرنا يحيى بن يحيى، انا هشيم، عن عبد الله بن شبرمة، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا عدوى ولا طيرة ولا هامة ولا صفر)).
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "There is no reality in contagious disease, bad omen, and the misfortune of Safar."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الطب، باب لاهامة، رقم: 5757 . مسلم، كتاب السلام، باب لاعدوي ولا طبرة الخ، رقم: 2220 . سنن ابوداود، رقم: 3911 . مسند احمد: 267/2 .»
Encouragement to use cupping (hijama)
Hadith Number: 670
اخبرنا زكريا بن عدي، نا عبيد الله وهو ابن عمرو الرقي، عن زيد بن ابي انيسة، عن محمد بن قيس، قال: سمعت ابا الحكم البجلي، يقول: دخلت على ابي هريرة رضي الله عنه وهو يحتجم فقال: يا ابا الحكم، احتجم، فقال: ما احتجمت قط، فقال ابو هريرة رضي الله عنه: اخبرنا ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: ((ان جبريل اخبره ان الحجم انفع ما يتداوى به الناس)).
Abu’l-Hakam al-Bahili narrates: I went to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) while he was having cupping done, so he said: Abu’l-Hakam! Have you ever had cupping done? He replied: I have never had cupping done. So Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Abu’l-Qasim (peace and blessings be upon him) informed us that Jibril (peace be upon him) told him that among the things people use for treatment, cupping is the most beneficial.
تخریج الحدیث: «مستدرك حاكم: 232/4 . اسناده صحيح .»
Benefits of patience in hardship and illness
Hadith Number: 671
قلت لابي اسامة: احدثكم عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن إسماعيل بن عبد الله، عن ابي صالح الاشعري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يقول الله عز وجل للحمى: انت ناري اسلطك على عبدي المؤمن في الدنيا كي يكون حطبه من النار"، فاقر به، وقال: نعم.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says to fever: You are My fire; I impose you upon My believing servant in the world so that it may become his share from the fire of Hell."
تخریج الحدیث: «سنن ابن ماجه، كتاب الطب، باب الحمي، رقم: 3470 . قال الالباني: صحيح . مسند احمد: 440/2 . طبراني اوسط، رقم: 10 .»
Believing fortune-tellers is equivalent to denying Allah's commands
Hadith Number: 672
اخبرنا النضر، نا عوف، عن خلاس، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من اتى عرافا او كاهنا فساله فصدقه بما يقول فقد كفر بما انزل على محمد صلى الله عليه وسلم)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Whoever goes to a physiognomist or a soothsayer and affirms what he says (considers him truthful), then he has denied that which was revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الطب، باب فى الكهان، رقم: 3904، قال الالباني: صحيح . سنن ترمذي، رقم: 135 . سنن ابن ماجه، رقم: 639 . مسند احمد: 429/2 . قال الشيخ الالباني: صحيح .»
Benefits of mushroom water and ajwa dates
Hadith Number: 673
اخبرنا النضر، نا حماد بن سلمة، عن جعفر، وهو ابن ابي وحشية، عن شهر بن حوشب، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" تنازعنا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذه الآية في ﴿كشجرة خبيثة اجتثت من فوق الارض ما لها من قرار﴾ [إبراهيم: 26] فقلنا: نحسبها الكماة، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ((ماذا تذاكرون؟)) فقلنا: هذه الآية في الشجرة التي ذكرها الله، فقلنا: نحسبها الكماة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الكماة من المن وماؤها شفاء للعين، والعجوة من الجنة وهي شفاء من السم)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: We (the companions of the Messenger) differed regarding the understanding of this verse: "Like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, having no stability." We said: We think it is the mushroom. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: "What are you discussing?" We said: About the tree mentioned by Allah in this verse. We said: We take it to mean the mushroom. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The mushroom is from the «مَن» that was sent down upon the Children of Israel, its water is a cure for the eye, and the 'ajwah (date) is from Paradise and it is an antidote for poison."
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 488، 301/2 . قال شعيب الارناوط . اسناده حسن .»
Prohibition of seeking omens (divination)
Hadith Number: 674
اخبرنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابيه، عن سباع بن ثابت، عن ام كرز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((اقروا الطير على مكناتها)).
Sayyida Umm Akzar (may Allah be pleased with her) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Let the bird remain in its nest (dwelling)." (Do not make it fly for taking omens.)
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الاضحي، باب فى العقيقه، رقم: 2835 . قال الشيخ الالباني . صحيح . مسند احمد: 381/6 . صحيح ابن حبان، رقم: 6126 .»