مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Everything is created from water
Hadith Number: 759
اخبرنا ابو عامر العقدي، نا همام بن يحيى، عن قتادة، عن هلال بن ابي ميمونة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله إني إذا رايتك طابت نفسي وقرت عيني فانبئني عن كل شيء، فقال: ((كل شيء خلق من الماء))، فقلت له: اخبرني بشيء إذا عملت به دخلت الجنة، فقال: ((افش السلام واطعم الطعام، وصل الارحام وقم بالليل والناس نيام وادخل الجنة بسلام)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that I said: O Messenger of Allah! When I visit you, my heart becomes happy and my eyes are cooled. Please tell me about everything. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has been created from water." I said: Tell me about an act which, if I perform it, I will enter Paradise. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spread peace (greetings), feed (others), maintain ties of kinship, and stand in prayer at night (tahajjud) while people are sleeping, and you will enter Paradise in peace."
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 295/2 . قال الشيخ شعيب الارناوط: اسناده صحيح . مستدرك حاكم: 144/4 .»
Description of neighbors' rights
Hadith Number: 760
اخبرنا النضر بن شميل، نا شعبة، نا داود بن فراهيج، قال: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت او حسبت انه سيورثه)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Jibreel (peace be upon him) continued to advise me regarding the neighbor until I thought he would make him an heir.”
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الادب، باب الوصٰة بالجار، رقم: 6015، 6014 . مسلم، كتاب البروالصلة، باب والوصية بالجار والا حسان اليه، رقم: 2624 . سنن ابوداود، رقم: 5151 . سنن ترمذي، رقم: 1942 .»
Muslim children in Paradise will be like butterflies
Hadith Number: 761
اخبرنا المخزومي، نا وهيب، نا ابو مسعود وهو سعيد بن إياس الجريري، عن خالد القيسي، قال: قلت: يا ابا هريرة، هل سمعت من خليلك شيئا تطيب به انفسنا؟ فقال: نعم، سمعته يقول: ((صغاركم دعاميص الجنة))، قال المخزومي: الصغار الاطفال، والدعاميص شيء يكون في اسفل الحب.
Khalid Qaisi narrated: I said: O Abu Huraira! Have you heard anything from your beloved (peace be upon him) by which we may comfort our hearts? He replied: Yes! I heard the Prophet (peace be upon him) say: "Your little children are the insects of Paradise."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب البروالصلة، باب فضل من يموت له ولد فبحتسبه، رقم: 2635 . مسند احمد: 488/2 . صحيح ترغيب وترهيب، رقم: 1998 .»
Deceased Muslim children are a means of protection from Hell
Hadith Number: 762
اخبرنا جرير، حدثني الطلق بن معاوية، واخبرنا حفص بن غياث، حدثني جدي طلق بن معاوية، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: جاءت امراة بابن لها إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشتكي، فقالت: يا رسول الله اخاف عليه وقد قدمت ثلاثة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لقد احتظرت بحظارة شديدة من النار)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: A woman came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) with her son. She said: O Messenger of Allah! I fear for him, as I have already sent three children ahead (i.e., they have died). The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "You have indeed built a very strong barrier against Hellfire."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب البروالصلة، باب فضل من يموت له ولد، رقم: 2636 . سنن نسائي، رقم: 1877 . مسند احمد: رقم: 9427 .»
Who deserves the best treatment from a Muslim
Hadith Number: 763
اخبرنا جرير، عن عمارة، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من احق بحسن صحابتي؟ فقال: ((امك))، قال: ثم من؟ قال: ((ثم امك))، قال: ثم من؟ قال: ((ثم امك))، قال: ثم من؟ قال: ((ابوك)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: Who is most deserving of my good conduct? The Prophet (peace be upon him) replied: "Your mother." He asked: Then who? The Prophet (peace be upon him) replied: "Then your mother." He asked: Then who? The Prophet (peace be upon him) replied: "Then still your mother." He asked: Then who? The Prophet (peace be upon him) replied: "Your father."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الاخلاق، باب من احق الناس بحسن الصحبة: 5971 . مسلم، كتاب البروالصلة، باب برالو الدين وانهما احق به: 2548 . سنن ابن ماجه: 2706 . مسند احمد: 327/2 . معجم صغير: 1140 .»
Hadith Number: 764
اخبرنا ابو داود الحفري، عن سفيان، عن عمارة، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Hazrat Abu Zar’ah narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) a narration similar to the previous hadith.
تخریج الحدیث: «السابق .»
Description of adopting the Prophet's ﷺ kunya (title)
Hadith Number: 765
اخبرنا يحيى بن آدم، نا شريك، عن سلم بن عبد الرحمن النخعي، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من تسمى باسمي فلا يكني بكنيتي، ومن اكتنى بكنيتي فلا يتسم باسمي)).
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Whoever names (his child) after my name, then he should not take my kunyah, and whoever takes my kunyah, then he should not name (his child) after my name."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الادب، باب فيمن راي ان لا يجمع بينهما، رقم: 4966، اسناده حسن لغيره .»
Guidance for those who believe in Allah and the Last Day
Hadith Number: 766
اخبرنا حسين بن علي الجعفي، نا زائدة، عن ميسرة الاشجعي، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن قرى ضيفه))، فقيل: يا رسول الله وما حق الضيف؟ قال: ((ثلاث فما كان فوقهن او بعدهن فهو صدقة، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر شهد امرا فليتكلم بخير او ليسكت، استوصوا بالنساء فإنهن خلقن من ضلع، وإن اعوج شيء في الضلع اعلاه فإن اردت إقامته كسرته وإن تركته لم يزل اعوج، فاستوصوا بالنساء خيرا)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest." It was asked: O Messenger of Allah! What is the right of the guest? He (peace be upon him) said: "Three (days is the right of hospitality), so whatever is more than these (three days) or after them, that is charity. And whoever believes in Allah and the Last Day, if any matter presents itself to him, he should speak good or remain silent. Accept the advice of goodness regarding women, for they have been created from a rib, and the most crooked part of the rib is its upper part. If you try to straighten it, you will break it, and if you leave it, it will remain crooked. So accept the advice of goodness regarding women."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الرضاع، باب الوصية بالنساء، رقم: 1468 .»
Every Muslim must give charity daily
Hadith Number: 767
اخبرنا جرير، عن إبراهيم بن مسلم الهجري، عن ابي عياض، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" على كل مسلم في كل يوم صدقة، قالوا يا رسول الله ومن يطيق ذلك؟ قال: إماطتك الاذى عن الطريق صدقة، وإرشادك الرجل المسلم الطريق صدقة، وعيادتك الرجل المسلم صدقة، واتباعك جنازته صدقة، وردك السلام على المسلم صدقة".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "It is obligatory for every Muslim to give charity every day." They asked: O Messenger of Allah! Who has the ability to do this? He (peace be upon him) said: "Removing something harmful from the road is charity, guiding a Muslim on the way is charity, visiting a sick Muslim is charity, participating in a funeral is charity, replying to the greeting of a Muslim is charity." Muhammad bin Fudayl bin Ghazwan narrated a similar narration with this chain, the narrator stated: They said: Who has the ability to do this? He (peace be upon him) said: "Removing something harmful from the road is charity, visiting a sick person is charity, participating in a funeral is charity, enjoining good and forbidding evil is charity, replying to the greeting of a Muslim is charity."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجهاد، باب من اخذ بالركا ب ونحوه، رقم: 2989 . مسلم كتاب الزكاة، باب بيان ان اسم الصدقة الخ، رقم: 1009 . مسند احمد: 328/2 .»
Hadith Number: 768
اخبرنا محمد بن فضيل بن غزوان، بهذا الإسناد مثله، قال: فقالوا: ومن يطيق ذلك؟ قال: ((إماطتك الاذى عن الطريق صدقة، وعيادتك المريض صدقة، واتباعك جنازته صدقة، وامرك بالمعروف صدقة ونهيك وردك السلام على المسلم صدقة)).
Muhammad bin Fudayl bin Ghazwan narrated with this chain a similar narration. The narrator stated: They said: Who has the strength for this? The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Your removing something harmful from the road is charity, your visiting the sick is charity, your attending a funeral is charity, your enjoining good and forbidding evil is charity, your returning the greeting of a Muslim is charity."
تخریج الحدیث: «السابق .»