مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Every Muslim must give charity daily
Hadith Number: 769
اخبرنا جعفر، نا إبراهيم الهجري، عن ابي عياض، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" على كل مسلم في كل يوم صدقة، قالوا: يا رسول الله ومن يطيق ذلك؟ فقال: إرشادك المسلم على الطريق صدقة وردك السلام على المسلم صدقة، وامرك بالمعروف ونهيك عن المنكر صدقة".
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "It is obligatory for every Muslim to give charity every day." They asked: O Messenger of Allah! Who has the ability to do this? He (peace be upon him) said: "Guiding a Muslim on the road is charity, replying to a Muslim's greeting is charity, enjoining good and forbidding evil is charity."
تخریج الحدیث: «انظر ما قبله .»
The Prophet ﷺ as a mercy to the worlds
Hadith Number: 770
اخبرنا جرير، عن إبراهيم الهجري، عن ابي عياض، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إنما انا بشر اغضب كما يغضب البشر، والعن كما يلعن البشر، فايما عبد سببته او لعنته في غير كنهه فاجعله له رحمة)).
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "I am a human being; just as a human becomes angry, I also become angry, and I curse just as a human curses. So, if I have ever spoken harshly to any person/slave or cursed him who was not deserving of it, then (O Allah) make it a mercy for him."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب البروالصلة، باب من لعنه النبى صلى الله عليه وسلم الخ، رقم: 2601 . سنن دارمي، رقم: 2765 . مسند احمد: 390/2 .»
Losing mercy is misfortune
Hadith Number: 771
اخبرنا جرير، عن منصور، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال صفيي وخليلي ابو القاسم صاحب الحجرة صلى الله عليه وسلم: ((ما نزعت الرحمة إلا من شقي)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: My beloved friend, the one of the chamber, Abu al-Qasim (peace be upon him) said: "Mercy is taken away from the unfortunate person."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الادب، باب فى الرحمة، رقم: 4942 . سنن ترمذي، رقم: 1923 . مسند احمد: 301/2 . صحيح ابن حبان، رقم: 462 . مستدرك حاكم: 277/4 . صحيح الجامع الصغير، رقم: 7467 . صحيح ترغيب وترهيب، رقم: 2261 .»
One who harms his neighbor is destined for Hell
Hadith Number: 772
اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن ابي يحيى، مولى جعدة، قال: سمعت ابا هريرة، يقول قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن فلانة تصلي من الليل وتصوم النهار وتؤذي جيرانها سليطة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((هي في النار))، وقيل له: إن فلانة تصلي المكتوبة وتصوم رمضان وتصدق بالاثوار من الاقط، ليس لها شيء غيره ولا تؤذي احدا، فقال: ((هي في الجنة)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: It was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Such-and-such woman prays Tahajjud at night and fasts during the day, but she harms her neighbor. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "She is in Hell." It was said to him: Such-and-such woman performs the obligatory prayers, fasts in Ramadan, gives a few pieces of cheese in charity and has nothing else, and she does not harm anyone. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "She is in Paradise."
تخریج الحدیث: «انظر: 291 .»
Hadith Number: 773
قلت لابي اسامة احدثكم الاعمش، نا ابو يحيى مولى جعدة، قال: سمعت ابا هريرة يقول: قيل: يا رسول الله فلانة تصلي بالليل فقرات عليه كما حدثنا جرير فاقر به ابو اسامة وقال: نعم.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: It was said: O Messenger of Allah! Such-and-such woman offers Tahajjud prayer, the narrator stated: Then I narrated it to them just as Jarir narrated it to us, so Abu Usamah affirmed it and said: Yes.
تخریج الحدیث: «انظر ما قبله .»
Prohibition of excessive involvement in poetry
Hadith Number: 774
اخبرنا روح بن عبادة، نا شعبة، عن ابن عتيق، رجل من مليكة، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: ((ان يمتلئ جوف احدكم قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا))، قال ابن عتيق: فذكرت ذلك ليزيد بن الاصم، فقال: سمعت ابا هريرة يذكر مثل ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdullah narrated: For any of you to have his belly filled with pus is better for him than to have it filled with poetry. Atiq narrated: I mentioned this to Yazid bin Al-Asam, so he said: I heard Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) mention the same from the Messenger of Allah (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الادب، باب ما يكره ان كون الغالب الخ، رقم: 6155 . مسلم، كتاب الشعر، رقم: 2257 . 2258 . سنن ابوداود، رقم: 5009 . سنن ترمذي، رقم: 2851 . سنن ابن ماجه، رقم: 3759 . مسند احمد: 288/2 .»
Rights of a Muslim over another Muslim explained
Hadith Number: 775
اخبرنا المقرئ، نا سعيد بن ابي ايوب، حدثني عبد الله بن الوليد، عن عبد الله بن حجيرة، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((حق المسلم على المسلم ان يسلم عليه إذا لقيه، ويشمته او يسمته إذا عطس، ويجيبه إذا دعاه، ويعوده إذا مرض، ويشهده إذا مات، وينصح له إذا غاب)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "A Muslim has a right over another Muslim that when he meets him, he should greet him with salam; when he sneezes and says «الحمدللہ» , he should reply to him with «يرحمك الله» ; when he invites him, he should accept his invitation; when he falls ill, he should visit him; when he dies, he should attend his funeral, and in his absence, he should wish well for him."
تخریج الحدیث: «بخاري، رقم: 6222، 5175، 2445، 1239 . مسلم، كتاب السلام، باب من حق المسلم للمسلم رد السلام، رقم: . . .، سنن ابوداود، رقم: 5030 . سنن ترمذي، رقم: 2736 .»
Avoiding bad traits explained
Hadith Number: 776
اخبرنا المقرئ، نا موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عبد العزيز بن مروان، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((شر ما في الرجل شح هالع وجبن خالع)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Among the worst qualities a person can have are greed, miserliness, and being cowardly fearful."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الجهاد، باب فى الجراة والجبن، رقم: 2511 . مسند احمد: 302/2 . صحيح ابن حبان، رقم: 3250 . قال الشيخ الالباني وشعيب الارناوط: اسناده صحيح .»
Hadith Number: 777
اخبرنا الملائي، بهذا الإسناد مثله.
The narrator reported: Al-Mala'i narrated to us with this chain in the same manner.
تخریج الحدیث: «السابق .»
Encouragement to make good friends
Hadith Number: 778
اخبرنا الوليد بن مسلم، نا زهير بن محمد، عن موسى بن وردان، قال: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((المرء على دين خليله فلينظر احدكم من يخالل)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "A man is upon the religion of his close friend, so let one of you look at whom he befriends."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الادب، باب من يومر ان يجالس، رقم: 4833 . سنن ترمذي، كتاب الزهد، رقم: 2378 . مسند احمد: 303/2 . قال الشيخ الالباني: اسناده حسن .»