مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Seeking permission before entering someone's house explained
Hadith Number: 809
اخبرنا يعلى بن عبيد، نا الاعمش، عن جعفر بن عبد الرحمن، عن ام طارق مولاة سعد قالت: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم سعدا فاستاذن، فسكت سعد، ثم اعاد فسكت، ثم اعاد فسكت، فانصرف، قالت: فارسلني سعد إليه، فاتيته، فقلت له: إنما اردنا ان تزيدنا، فسمعت صوتا بالباب يستاذن ولا ارى شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من انت؟)) فقالت: انا ام ملدم، فقال: ((لا مرحبا بك، ولا اهلا اتهدين إلي قباء؟))، قالت: نعم، فقال: ((ائتيهم)).
Umm Tariq, the freed slave woman of Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him), narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sa’d (may Allah be pleased with him), and he sought permission to enter. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) remained silent. Then he sought permission again, and he remained silent again. Then he sought permission a third time, and he remained silent again, so he turned back. Then Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) sent me to him. When I reached the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I said to him: We only intended that you would increase us (in supplication for peace). She said: I heard the sound of someone seeking permission at the door, but I did not see anything. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Who are you?”She said: I am Umm Muldim. He (peace and blessings be upon him) said:“No welcome for you. Can you guide (us) to Quba?”She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said:“Bring them.”
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 378/6 . قال شعيب الارناوط: اسناده ضعيف .»
Virtue of gentleness
Hadith Number: 810
اخبرنا سفيان، عن عمرو، عن ابن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن ام الدرداء، تبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من اعطي حظه من الرفق اعطي حظه من الخير، ومن حرم حظه من الرفق حرم حظه من الخير)).
Sayyidah Umm Darda’ (may Allah be pleased with her) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a marfu’ manner: He (peace and blessings be upon him) said,“Whoever has been given his portion of gentleness has been given his portion of goodness, and whoever is deprived of gentleness has been deprived of his portion of goodness to that extent.”
تخریج الحدیث: «سنن ترمذي، ابواب البروالصلة، باب ماجاء فى الرقق، رقم: 2013 قال الالباني: صحيح . مسند احمد: 159/6 . سنن كبري بيهقي: 193/10 . ادب المفرد، رقم: 464 . صحيح الجامع الصغير، رقم: 6055 .»
Prohibition of cursing
Hadith Number: 811
اخبرنا عبد الرزاق، نا معمر، عن زيد بن اسلم، ان عبد الملك بن مروان، كان ربما بعث إلى ام الدرداء، فتكون عنده، قالت: فدعا خادما له، فابطا، فلعنه، فقالت ام الدرداء: لا تلعنه، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((اللعانون لا يكونون شفعاء ولا شهداء عند الله يوم القيامة)).
It is narrated from Zaid bin Aslam that Abdul Malik bin Marwan sent a message to Sayyida Umm Darda’ (may Allah be pleased with her) so that she would come to him. She called her servant, but he delayed in coming, so she cursed him. Then Sayyida Umm Darda’ (may Allah be pleased with her) said: Do not curse him, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Those who curse excessively will neither be able to intercede nor bear witness before Allah on the Day of Resurrection.”
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب البروالصلة، باب النهي لعن الدواب وغيرها، رقم: 2597 . سنن ابوداود، كتاب الادب، باب فى اللاغن، رقم: 4907 . سنن كبري بيهقي: 193/10 . ادب المفرد، رقم: 317 .»
Tafsir of Surah Ash-Shura, verse 23
Hadith Number: 812
اخبرنا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن عبدالملك بن میسرة، عن طاؤوس قال: سئل ابن عباس عن هذہ الاٰیة: ﴿قل لا اسئلکم علیه اجرا الا المودة فی القربٰی﴾ (الشوریٰ:۲۳)، فقال سعید بن جبیر: قربٰی آل محمد، فقال ابن عباس: عجلت عجلت، ان رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم لم یکن بطن من بطون قریش الا کانت له فیها قرابة، فقال: ان تصلوا ما بینی وبینهم من القرابة.
Tawoos (may Allah have mercy on him) narrated: It was asked from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the explanation of this verse: «ما أسألكم عليه من أجر إلا المودة في القربى» "I do not ask you for any reward for this (invitation and preaching) except love for kinship." So Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: By kinship is meant the family of Muhammad (peace be upon him). Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: You have been hasty, you have been hasty, because the Messenger of Allah (peace be upon him) was not from the offspring of Quraysh except that he had kinship among them, so the Prophet (peace be upon him) said: "Maintain the ties of kinship that exist between me and them."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب التفسير، باب سورة حم عسق، رقم: 4818 . سنن ترمذي، ابواب التفسير، باب ومن سورة حم عسق، رقم: 3251 . مسند احمد: 286/1 .»
Encouragement to be gentle and make things easy for people
Hadith Number: 813
اخبرنا عبداللٰه بن ادریس، قال: سمعت لیثا یحدث عن طاؤوس، عن ابن عباس، عن رسول اللٰه صلی اللٰه علیہ وسلم قال: یسروا ولا تعسروا، وایسروا ولا تعسروا، فاذا غضبت فاسکت، واذا غضبت فاسکت.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Create ease, do not create hardship, create ease, hardship will not be imposed upon you. So when you become angry, remain silent, and when you become angry, adopt silence."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الجهاد والسير، باب فى الامر بالتيسير الخ، رقم: 1732 . الادب المفرد، رقم: 245 . مسند احمد: 293/1 .»
Hadith Number: 814
اخبرنا جریر، عن لیث، عن طاؤوس، عن ابن عباس، عن رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم قال: علموا ویسروا ولا تعسروا، علموا ویسروا ولا تعسروا، علموا ویسروا ولا تعسروا، ثم قال: واذا غضبت فاسکت، واذا غضبت فاسکت، واذا غضبت فاسکت.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Teach, make things easy and do not make things difficult, instruct, make things easy and do not make things difficult, teach, make things easy and do not make things difficult." Then he said: "When you become angry, remain silent, when you become angry, remain silent, and when you become angry, remain silent."
تخریج الحدیث: «انظر ما قبله .»
Virtue of granting respite to a debtor in difficulty
Hadith Number: 815
اخبرنا المقریٔ، نا نوح بن (جعونة) الخراسانی، عن مقاتل بن حیان، عن عطاء، عن ابن عباس قال: خرج رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم یوما الی المسجد، وهو یقول بیدہٖ هکذا، فنکس المقریٔ، بیدهٖ هکذا، وهو یقول: من انظر معسرا، او وضع عنه وقاه اللٰه فیح جهنم، الا ان عمل الجنة حزن بربوة ثـلاثا، الا وان عمل النار سهل بسهوة، والسعید من وقٰی نفسه، وما من جرعة احب الی اللٰه من جرعة غیظ یکظمها عبداللٰه، ما کظمها عبداللٰه، الا ملاٰ اللٰه جوفه ایمانا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the mosque one day, while he was gesturing with his hand in this manner. Maqri (the narrator) turned his hand in this way, and he (the Prophet) was saying:“Whoever grants respite to a debtor in difficulty (for repayment), or forgives him, Allah will save him from the steam/intensity of Hell. Listen! The deed of Paradise is like a hard place on a mound. Listen! The deed of Hell is easy on soft ground, and the truly fortunate person is the one who saves his soul. The sip of anger that a servant of Allah swallows is the most beloved sip to Allah. Whoever restrains (his anger), Allah fills his heart with faith.”
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 327/1 . ضعيف ترغيب وترهيب، رقم: 540 .»
The best person is the one with the best character
Hadith Number: 816
اخبرنا الفضل بن دکین عن موسٰی، عن طلحة بن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، عن رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم قال: خیارکم، احاسنکم اخلاقا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "The best among you is the one whose character is best among you."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الادب، باب حسن الخلق الخ، رقم: 6035 . مسلم، كتاب الفضائل، باب كثرة حياثه صلى الله عليه وسلم رقم: 2321 . سنن ترمذي، رقم: 1975 .»
Description of the accursed people
Hadith Number: 817
اخبرنا ابو عامر العقدی، نا زهیر۔ وہو ابن محمد العنبری۔ عن عمرو بن ابن عمرو، عن عکرمة، عن ابن عباس، عن رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم قال: لعن اللٰه من ذبح لغیر اللٰه، ولعن اللٰه من غیر تخوم الارض، ولعن اللٰه من کمه الاعمٰی عن السبیل، ولعن اللٰه من سب والدہ، ولعن اللٰه من تولی غیر موالیهٖ، ولعن اللٰه من عمل عمل قوم لوط، ولعن اللٰه من عمل عمل قوم لوط.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said:“Allah curses the one who sacrifices (an animal) in the name of other than Allah, Allah curses the one who changes the boundaries of the land, Allah curses the one who misleads a blind person from the path, Allah curses the one who abuses his parents, Allah curses the one who claims someone other than his masters as his master, Allah curses the one who does the act of the people of Lot, and Allah curses the one who does the act of the people of Lot.”
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 217/1 قال الارناوط: اسناده حسن . صحيح ترغيب وترهيب، رقم: 2421 . صحيح الجامع الصغير، رقم: 5891 .»