الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ بِرِّ الأَبِ لِوَلَدِهِ
Chapter: The Father's Dutifulness to His Child
Hadith Number: 94
حدثنا ابن مخلد، عن عيسى بن يونس، عن الوصافي، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر قال: إنما سماهم الله ابرارا، لانهم بروا الآباء والابناء، كما ان لوالدك عليك حقا، كذلك لولدك عليك حق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he said: Allah Almighty has named them (in the Qur'an) as "the righteous" (Abrar), because they showed kindness to their forefathers and their children. Just as your parents have a right over you, so too do your children have a right over you.
تخریج الحدیث: «ضعيف: رواه الطبراني فى الكبير مرفوعًا: 13814 و أبونعيم فى الحلية: 32/10 - الضعيفة: 3221»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ
Chapter: Whoever Does Not Show Mercy Will Not Be Shown Mercy
Hadith Number: 95
حدثنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا معاوية بن هشام، عن شيبان، عن فراس، عن عطية، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”من لا يرحم لا يرحم.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "He who does not show mercy will not be shown mercy."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، الزهد، باب ما جاء فى الرياء السمعة: 2381 و أحمد: 11362 - تخريج مشكلة الفقر: 108»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 96
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، وابي ظبيان، عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”لا يرحم الله من لا يرحم الناس.“
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah Bajali (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah does not show mercy to the one who does not show mercy to people."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، الفضائل، باب رحمته صلى الله عليه وسلم الصبيان و العيال و تواضعه و فضل ذلك: 2319 و الترمذي: 1922 و البخاري: 7376»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 97
وعن عبدة، عن ابن ابي خالد، عن قيس، عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.“
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) (through another chain) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him."
تخریج الحدیث: «صحيح: انظر ما قبله»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 98
وعن عبدة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: اتى النبي صلى الله عليه وسلم ناس من الاعراب، فقال له رجل منهم: يا رسول الله، اتقبلون الصبيان، فوالله ما نقبلهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”او املك إن كان الله عز وجل نزع من قلبك الرحمة؟.“
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she said: Some Bedouins came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and one of them said: O Messenger of Allah! Do you kiss children? By Allah, we do not kiss them. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What can I do if Allah has removed mercy from your heart?"
تخریج الحدیث: «صحيح: تقدم برقم: 90»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 99
حدثنا ابو النعمان، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن ابي عثمان، ان عمر رضي الله عنه استعمل رجلا، فقال العامل: إن لي كذا وكذا من الولد، ما قبلت واحدا منهم، فزعم عمر، او قال عمر: إن الله عز وجل لا يرحم من عباده إلا ابرهم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Uthman (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) appointed a man as an official. (One day) that man said: I have so many children, but I have never kissed any of them. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Indeed, Allah the Exalted only has mercy on those who fulfill rights.
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه عبدالرزاق: 20590 و ابن أبى الدنيا فى العيال: 255 و الدينوري فى المجالسة: 325/6 و البيهقي فى الكبرىٰ: 72/9»
قال الشيخ الألباني: حسن
بَابُ الرَّحْمَةُ مِئَةُ جُزْءٍ
Chapter: Mercy is One Hundred Parts
Hadith Number: 100
حدثنا الحكم بن نافع، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرنا سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”جعل الله عز وجل الرحمة مئة جزء، فامسك عنده تسعة وتسعين، وانزل في الارض جزءا واحدا، فمن ذلك الجزء يتراحم الخلق، حتى ترفع الفرس حافرها عن ولدها، خشية ان تصيبه.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Allah, the Mighty and Majestic, divided mercy into one hundred parts. He kept ninety-nine parts with Himself and sent down one part to the earth. It is from this one part that the creation shows mercy to one another, so much so that a mare lifts its hoof away from its young lest it should harm it."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، الأدب، باب جعل الله الرحمة مائة جزه: 6000 و مسلم: 2752 و الترمذي: 3541 و ابن ماجه: 4293»
قال الشيخ الألباني: صحيح