Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ الْوَلَدُ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Chapter: Children Are a Source of Stinginess and Cowardice
Show diacritics
Hadith Number: 84
حدثنا عبد الله بن صالح قال‏:‏ حدثني الليث قال‏:‏ كتب إلي هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال ابو بكر رضي الله عنه يوما‏:‏ والله ما على وجه الارض رجل احب إلي من عمر، فلما خرج رجع فقال‏:‏ كيف حلفت اي بنية‏؟‏ فقلت له، فقال‏:‏ اعز علي، والولد الوط‏.‏
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she said that one day Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By Allah! There is no one on the face of the earth more beloved to me than Umar. After saying this, he went out, and when he returned, he said: Daughter! How did I take the oath? I said to him: (You took the oath in this way). Then he said: (Umar) is dearest to me, however, (in being beloved) children are more deserving.


تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن أبى داؤد فى مسند عاشر: 47 و اللالكائي فى السنة: 2502 و ابن عساكر فى تاريخه: 247/44»
قال الشيخ الألباني: حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 85
حدثنا موسى، قال‏:‏ حدثنا مهدي بن ميمون، قال‏:‏ حدثنا ابن ابي يعقوب، عن ابن ابي نعم قال‏:‏ كنت شاهدا ابن عمر إذ ساله رجل عن دم البعوضة‏؟‏ فقال‏:‏ ممن انت‏؟‏ فقال‏:‏ من اهل العراق، فقال‏:‏ انظروا إلى هذا، يسالني عن دم البعوضة، وقد قتلوا ابن النبي صلى الله عليه وسلم، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”هما ريحاني من الدنيا‏.‏“
It is narrated from Abdur Rahman bin Abu Na’m, he says: I was present with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). A man asked: What is the ruling on killing a mosquito (is it permissible or not)? Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Where are you from? He replied: From Iraq. Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Look at him! He asks about the permissibility of killing a mosquito, while they martyred the beloved child of the Prophet (peace and blessings be upon him) (and did not care at all). I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“They both (Hasan and Husayn, may Allah be pleased with them) are my flowers in this world.”


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم: 3753 و الترمذي: 3770 - الصحيحة: 2494»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حَمْلِ الصَّبِيِّ عَلَى الْعَاتِقِ
Chapter: Carrying a Child on the Shoulder
Show diacritics
Hadith Number: 86
حدثنا ابو الوليد، قال‏:‏ حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت قال‏:‏ سمعت البراء يقول‏:‏ رايت النبي صلى الله عليه وسلم والحسن صلوات الله عليه على عاتقه، وهو يقول‏:‏ ”اللهم، إني احبه فاحبه‏.“‏
It is narrated from Sayyiduna Bara’ (bin Azib) رضي الله عنه, he says: I saw the Prophet صلى الله عليه وسلم that he had Sayyiduna Hasan رضي الله عنه lifted on his shoulder, and he was saying:“O Allah! I love him, so You also love him.”


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم: 3749 و مسلم: 2422 و الترمذي: 3783 - الصحيحة: 2789»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْوَلَدُ قُرَّةُ الْعَيْنِ
Chapter: Children Are the Coolness of the Eye
Show diacritics
Hadith Number: 87
حدثنا بشر بن محمد، قال‏:‏ اخبرنا عبد الله، قال‏:‏ اخبرنا صفوان بن عمرو قال‏:‏ حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه قال‏:‏ جلسنا إلى المقداد بن الاسود يوما، فمر به رجل فقال‏:‏ طوبى لهاتين العينين اللتين راتا رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله لوددنا انا راينا ما رايت، وشهدنا ما شهدت‏.‏ فاستغضب، فجعلت اعجب، ما قال إلا خيرا، ثم اقبل عليه فقال‏:‏ ما يحمل الرجل على ان يتمنى محضرا غيبه الله عنه‏؟‏ لا يدري لو شهده كيف يكون فيه‏؟‏ والله، لقد حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم اقوام كبهم الله على مناخرهم في جهنم، لم يجيبوه ولم يصدقوه، اولا تحمدون الله عز وجل إذ اخرجكم لا تعرفون إلا ربكم، فتصدقون بما جاء به نبيكم صلى الله عليه وسلم، قد كفيتم البلاء بغيركم، والله لقد بعث النبي صلى الله عليه وسلم على اشد حال بعث عليها نبي قط، في فترة وجاهلية، ما يرون ان دينا افضل من عبادة الاوثان، فجاء بفرقان فرق به بين الحق والباطل، وفرق به بين الوالد وولده، حتى إن كان الرجل ليرى والده او ولده او اخاه كافرا، وقد فتح الله قفل قلبه بالإيمان، ويعلم انه إن هلك دخل النار، فلا تقر عينه، وهو يعلم ان حبيبه في النار، وانها للتي قال الله عز وجل‏:‏ ‏‏والذين يقولون ﴿ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين‏﴾ [الفرقان: 74] ‏‏.‏
It is narrated from Jubair bin Nufair, he says: One day we were sitting in the gathering of Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) when a man passed by and said: How fortunate are these two eyes that saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). By Allah! We wish that we had also seen what you saw, and that we had also been present at those occasions at which you were present. At this, Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) became angry, and I was surprised at him (thinking, what is there to be angry about? He has said a good thing). Then he turned towards him and said: What is the reason that a person wishes to be present at a time while Allah Almighty has kept him absent from it? Who knows what his condition would have been had he been present at that time? By Allah! Many people were present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whom Allah Almighty threw on their faces into Hell. (Because) they neither accepted the invitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) nor affirmed him. Do you not praise Allah for the fact that when He created you, you did not know anyone except your Lord, that is, there is faith all around. And you affirm the Shariah brought by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The trial of affirmation and rejection was averted from you through other people. By Allah! No prophet was sent in such difficult circumstances as the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent. It was a time of interval and ignorance (when for years no prophet had been sent), people did not consider any religion superior to idol worship. The Prophet (peace and blessings be upon him) came with the Furqan (criterion) through which truth and falsehood were distinguished. He separated father from son to such an extent that a (believing) man would see his father, son, and brother as disbelievers, while Allah Almighty had opened the locks of his own heart through faith. He knew that surely if (his father or brother) died, he would go to Hell, so (seeing them) his eyes would not be cooled, while he knew that his beloved was going to Hell. And this (love for children) is such a thing about which Allah Almighty has said: «وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ» [سورہ الفرقان: 74] "And those who say: Our Lord! Grant us from our wives and our offspring the coolness of our eyes."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أحمد: 23810 و ابن أبى عاصم فى الآحاد: 292 و الطبراني فى الكبير: 253/20 و ابن حبان: 6552 - الصحيحة: 2823»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ دَعَا لِصَاحِبِهِ أَنْ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ
Chapter: Praying for One's Companion to Have More Wealth and Children
Show diacritics
Hadith Number: 88
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال‏:‏ حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس قال‏:‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم يوما، وما هو إلا انا وامي وام حرام خالتي، إذ دخل علينا فقال لنا‏:‏ ”الا اصلي بكم‏؟“‏ وذاك في غير وقت صلاة، فقال رجل من القوم‏:‏ فاين جعل انسا منه‏؟‏ فقال‏:‏ جعله عن يمينه‏؟‏ ثم صلى بنا، ثم دعا لنا اهل البيت بكل خير من خير الدنيا والآخرة، فقالت امي‏:‏ يا رسول الله، خويدمك، ادع الله له، فدعا لي بكل خير، كان في آخر دعائه ان قال‏:‏ ”اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له‏.“‏
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), who says: One day I was present in the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (and this was on the day when) only the Prophet (peace be upon him), myself, my mother, and my maternal aunt Umm Haram were present. When the Prophet (peace be upon him) came to us, he said: "Shall I not lead you in prayer?" And it was not the time for (obligatory) prayer. One of those present asked: Where did the Prophet (peace be upon him) make Anas stand? He said: He made him stand on his right side, then led us in prayer. Then he prayed for the household (and) supplicated for every good of this world and the Hereafter. My mother said: O Messenger of Allah! Your little servant, pray to Allah (especially) for him. The Prophet (peace be upon him) supplicated for every good (of this world and the Hereafter) for me. At the end of his supplication, the Prophet (peace be upon him) said: "O Allah! Grant him abundant wealth and children, and bless him."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب المساجد، باب جواز الجماعة فى النافلة: 660 و النسائي: 802 - الصحيحة: 140، 141، 2214»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْوَالِدَاتُ رَحِيمَاتٌ
Chapter: Mothers Are Compassionate
Show diacritics
Hadith Number: 89
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال‏:‏ حدثنا ابن فضالة، قال‏:‏ حدثنا بكر بن عبد الله المزني، عن انس بن مالك‏:‏ جاءت امراة إلى عائشة رضي الله عنها، فاعطتها عائشة ثلاث تمرات، فاعطت كل صبي لها تمرة، وامسكت لنفسها تمرة، فاكل الصبيان التمرتين ونظرا إلى امهما، فعمدت إلى التمرة فشقتها، فاعطت كل صبي نصف تمرة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته عائشة فقال‏:‏ ”وما يعجبك من ذلك‏؟‏ لقد رحمها الله برحمتها صبييها‏.“‏
Narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a woman came to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) (to ask for something), so she gave her three dates. She gave one date each to her two children and kept one for herself. After eating their dates, the children began to look at their mother. The woman took her date, split it into two pieces, and gave half to each child (and did not eat anything herself). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came, so Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned this incident to him. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What amazes you about this? Surely Allah has shown mercy to her because she showed mercy to her children."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الحاكم فى المستدرك: 177/4 و أبونعيم فى الحلية: 230/2 و البزار فى مسنده: 6762 - الصحيحة: 3143»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قُبْلَةِ الصِّبْيَانِ
Chapter: Kissing Children
Show diacritics
Hadith Number: 90
حدثنا محمد بن يوسف، قال‏:‏ حدثنا سفيان، عن هشام، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ اتقبلون صبيانكم‏؟‏ فما نقبلهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ”او املك لك ان نزع الله من قلبك الرحمة‏؟‏۔“‏
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Do you kiss your children? We do not kiss them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What can I do if Allah has removed mercy from your heart?"


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، الأدب، باب رحمة الولد و تقبيله و معانقته: 5998 و مسلم، كتاب الفضائل: 64»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 91
حدثنا ابو اليمان، قال‏:‏ اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال‏:‏ حدثنا ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة قال‏:‏ قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم حسن بن علي وعنده الاقرع بن حابس التميمي جالس، فقال الاقرع‏:‏ إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم احدا، فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال‏:‏ ”من لا يرحم لا يرحم‏.“
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kissed Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both), and at that time Aqra’ bin Habis at-Tamimi was also present. He said: I have ten sons, and I have never kissed any of them. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) looked towards him and then said:“He who does not show mercy will not be shown mercy.”


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، الأدب، باب رحمة الولد و تقبيله و معانقته: 5997 و مسلم: 2318 و أبى داؤد: 5218 و الترمذي: 1911 - غاية المرام: 70، 71»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَدَبِ الْوَالِدِ وَبِرِّهِ لِوَلَدِهِ
Chapter: The Father's Manners and Dutifulness to His Child
Show diacritics
Hadith Number: 92
حدثنا محمد بن عبد العزيز، قال‏:‏ حدثنا الوليد بن مسلم، عن الوليد بن نمير بن اوس، انه سمع اباه يقول‏:‏ كانوا يقولون‏:‏ الصلاح من الله، والادب من الآباء‏.‏
It is narrated from Numeir bin Aws, he says that people (our elders) used to say: The ability to do good and to reform comes from Allah, and teaching manners is the responsibility of the parents.


تخریج الحدیث: «ضعيف: رواه ابن أبى الدنيا فى العيال: 357 و ابن عساكر فى تاريخه: 231/62 و المزي فى تهذيب الكمال: 102/31»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 93
حدثنا محمد بن سلام، قال‏:‏ اخبرنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى القرشي، عن داود بن ابي هند، عن عامر، ان النعمان بن بشير حدثه، ان اباه انطلق به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمله فقال‏:‏ يا رسول الله، إني اشهدك اني قد نحلت النعمان كذا وكذا، فقال‏:‏ ”اكل ولدك نحلت‏؟“‏ قال‏:‏ لا، قال‏:‏ ”فاشهد غيري“، ثم قال‏:‏ ”اليس يسرك ان يكونوا في البر سواء‏؟“‏ قال‏:‏ بلى، قال‏:‏ ”فلا إذا۔‏“
Narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that my father took me to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! I make you a witness that I have given Nu’man such and such thing. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Have you given to all your children?”He said: No. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Then make someone else a witness besides me.”He also said:“Do you not like that all your children should behave equally well with you?”He said: Yes, of course. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Then do not do this”(i.e., do not give to some and deprive the others).


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، الهبة و فضلها و التحريض عليها، باب الهبة للولد: 2586 و مسلم: 1623 و أبوداؤد: 3542 و الترمذي: 1367 و ابن ماجه: 2376 و النسائي: 3674»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
12»