Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ الْمُهْتَجِرَيْنِ
Chapter: The Two Who Abandon Each Other
Show diacritics
Hadith Number: 407
حدثنا مسدد، قال‏:‏ حدثنا عبد الوارث، عن يزيد، عن معاذة، انها سمعت هشام بن عامر يقول‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”لا يحل لمسلم ان يصارم مسلما فوق ثلاث ليال، فإنهما ما صارما فوق ثلاث ليال، فإنهما ناكبان عن الحق ما داما على صرامهما، وإن اولهما فيئا يكون كفارة له سبقه بالفيء، وإن هما ماتا على صرامهما لم يدخلا الجنة جميعا‏.‏“
Sayyiduna Hisham bin ‘Amir (may Allah be pleased with him) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“It is not lawful for a Muslim to sever relations with another Muslim for more than three nights. Indeed, as long as they remain cut off from each other for more than three nights, both of them are away from the truth. Whoever among them returns to the truth first, that is, restores the relationship, his initiative will be an expiation for his previous severance. If both of them die in the state of severed relations, neither of them will enter Paradise.”


تخریج الحدیث: «صحيح: انظر الحديث، رقم: 402»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الشَّحْنَاءِ
Chapter: Enmity
Show diacritics
Hadith Number: 408
حدثنا محمد بن سلام، قال‏:‏ حدثنا عبدة، قال‏:‏ حدثنا محمد بن عمرو، قال‏:‏ حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”لا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not bear malice against one another, do not envy one another, and be, O servants of Allah, brothers to one another."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب: 6065، 5143 و مسلم: 2563 - انظر غاية المرام: 404»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 409
حدثنا محمد، قال‏:‏ حدثنا عمر بن حفص، قال‏:‏ حدثنا ابي، قال‏:‏ حدثنا الاعمش، قال‏:‏ حدثنا ابو صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”تجد من شر الناس يوم القيامة عند الله ذا الوجهين، الذي ياتي هؤلاء بوجه، وهؤلاء بوجه‏.‏“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Resurrection, among the worst people in the sight of Allah will be the one who is two-faced, who comes to some people with one face and to others with another face."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب: 6058، 3494 و مسلم: 2526 و أبوداؤد: 4872 و الترمذي: 2025 - انظر المشكاة: 4822»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 410
حدثنا عبد الله بن محمد، قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، قال‏:‏ اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”إياكم و الظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تناجشوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تنافسوا، ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech. And do not artificially raise prices, and do not harbor envy or hatred among yourselves, and do not compete with one another (for worldly gains), and do not turn your backs on one another, and be, O servants of Allah, brothers to one another."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب: 6064 و مسلم: 2563 - انظر غاية المرام: 417»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 411
حدثنا إسماعيل قال‏:‏ حدثني مالك، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”تفتح ابواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئا، إلا رجل كانت بينه وبين اخيه شحناء، فيقال‏:‏ انظروا هذين حتى يصطلحا‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The gates of Paradise are opened on Mondays and Thursdays, and every person who does not associate anything with Allah is forgiven, except for the man between whom and his brother there is enmity. It is said to the angels: 'Hold off on these two until they reconcile.'"


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب البر و الصلة: 35، 2565 و أبوداؤد: 4916 و الترمذي: 2023 - انظر الإرواء: 948، 949»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 412
حدثنا بشر، قال‏:‏ حدثنا عبد الله، قال‏:‏ اخبرنا يونس، عن الزهري قال‏:‏ اخبرني ابو إدريس، انه سمع ابا الدرداء يقول‏:‏ الا احدثكم بما هو خير لكم من الصدقة والصيام‏؟‏ صلاح ذات البين، الا وإن البغضة هي الحالقة‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him), he says: Shall I not tell you something that is better for you than charity and fasting? Reconciling discord among yourselves. Beware! And malice and enmity shave off (the religion).


تخریج الحدیث: «صحيح: و تقدم برقم: 391»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 413
حدثنا سعيد بن سليمان، قال‏:‏ حدثنا ابو شهاب، عن ليث، عن ابي فزارة، عن يزيد بن الاصم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”ثلاث من لم يكن فيه، غفر له ما سواه لمن شاء، من مات لا يشرك بالله شيئا، ولم يكن ساحرا يتبع السحرة، ولم يحقد على اخيه‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are three sins; whoever is free from them, Allah Almighty will forgive any other sins He wills: The one who dies without associating partners with Allah, who is not a sorcerer following sorcerers, and who does not harbor malice against his brother."


تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه عبد بن حميد: 685 و الطبراني فى الكبير: 188/12 و أبونعيم فى الحلية: 100/4 و البيهقي فى شعب الإيمان: 6614 - انظر الضعيفة: 2831»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِنَّ السّلامَ يُجْزِئُ مِنَ الصَّرْمِ
Chapter: Greeting Suffices to End a Break
Show diacritics
Hadith Number: 414
حدثنا إسماعيل بن ابي اويس قال‏:‏ حدثني محمد بن هلال بن ابي هلال مولى ابن كعب المذحجي، عن ابيه، انه سمع ابا هريرة قال‏:‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”لا يحل لرجل ان يهجر مؤمنا فوق ثلاثة ايام، فإذا مرت ثلاثة ايام فليلقه فليسلم عليه، فإن رد عليه السلام فقد اشتركا في الاجر، وإن لم يرد عليه فقد برئ المسلم من الهجرة‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "It is not permissible for a man to forsake his believing brother for more than three days. When three days have passed, he should meet him and greet him with salam. If he returns the salam, then both share in the reward, and if he does not reply, then the one who offered salam is absolved of the sin of severing ties."


تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب، باب فيمن يهجر أخاه المسلم: 4912 - الإرواء: 94/7»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
«12