الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ التَّفْرِقَةِ بَيْنَ الاحْدَاثِ
Chapter: Separating Between the Young
Hadith Number: 415
حدثنا مخلد بن مالك، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مغراء، قال: حدثنا الفضل بن مبشر، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، كان عمر يقول لبنيه: إذا اصبحتم فتبددوا، ولا تجتمعوا في دار واحدة، فإني اخاف عليكم ان تقاطعوا، او يكون بينكم شر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say to his children: When you wake up in the morning, disperse and do not all stay together in one house. I fear that you may sever ties with each other, or that a dispute may arise among you.
تخریج الحدیث: «ضعيف:»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَشِرْهُ
Chapter: Advising One's Brother Even if Not Consulted
Hadith Number: 416
حدثنا عمرو بن خالد، قال: حدثنا بكر، عن ابن عجلان، ان وهب بن كيسان اخبره، وكان وهب ادرك عبد الله بن عمر، ان ابن عمر راى راعيا وغنما في مكان قبيح وراى مكانا امثل منه، فقال له: ويحك، يا راعي، حولها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”كل راع مسئول عن رعيته.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw a shepherd and goats in an unsuitable place. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a better and more suitable place, so he said: Woe to you, O shepherd! Move these goats from here. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Every guardian will be questioned about his responsibility."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أحمد: 5869 و الطبراني فى الكبير: 260/12 و البيهقي فى شعب الإيمان: 11063 - انظر الصحيحة: 30»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ مَنْ كَرِهَ أَمْثَالَ السَّوْءِ
Chapter: Disliking Bad Examples
Hadith Number: 417
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا سفيان، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”ليس لنا مثل السوء، العائد في هبته، كالكلب يرجع في قيئه.“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "An evil example does not befit us (Muslims). The one who takes back a gift after giving it is like a dog that vomits and then licks it up itself."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الهبة و فضلها و الحريض عليها: 2622، 2589 و مسلم: 1622 و أبوداؤد: 3538 و النسائي: 3698 و الترمذي: 1298 و ابن ماجه: 2385 - انظر الإرواء: 1622»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ مَا ذُكِرَ فِي الْمَكْرِ وَالْخَدِيعَةِ
Chapter: What is Mentioned About Deceit and Trickery
Hadith Number: 418
حدثنا احمد بن الحجاج، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، قال: حدثنا ابو الاسباط الحارثي واسمه بشر بن رافع، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer (regarding worldly matters) is simple-hearted and noble in character, whereas a disbeliever and a hypocrite is deceitful, wicked, and mean."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب، باب فى حسن العشرة: 4790 و الترمذي: 1964 - انظر صحيح الترغيب: 2609»
قال الشيخ الألباني: صحيح