الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ تَحْنِيكِ الصَّبِيِّ
Chewing date for newborn
Hadith Number: 1254
حدثنا حجاج بن منهال، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس قال: ذهبت بعبد الله بن ابي طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم ولد، والنبي صلى الله عليه وسلم في عباءة يهنا بعيرا له، فقال: ”معك تمرات؟“ قلت: نعم، فناولته تمرات فلاكهن، ثم فغر فا الصبي، واوجرهن إياه، فتلمظ الصبي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ”حب الانصار التمر“، وسماه: عبد الله.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I took Abdullah bin Abi Talhah to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day he was born, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a cloak and applying tar to one of his camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have dates?" I replied: Yes! I handed the dates to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he chewed them, then opened the child's mouth and put them in. The child began to move his mouth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dates are beloved to the Ansar." And the Prophet (peace and blessings be upon him) named the child Abdullah.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الأدب: 2144 و أبوداؤد: 4951 و هو فى صحيح المصنف نحوه: 5470»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ الدُّعَاءِ فِي الْوِلادَةِ
Supplication at birth
Hadith Number: 1255
حدثنا محمد، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا حزم قال: سمعت معاوية بن قرة يقول: لما ولد لي إياس دعوت نفرا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فاطعمتهم، فدعوا، فقلت: إنكم قد دعوتم فبارك الله لكم فيما دعوتم، وإني إن ادعو بدعاء فامنوا، قال: فدعوت له بدعاء كثير في دينه وعقله وكذا، قال: فإني لاتعرف فيه دعاء يومئذ.
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Qurrah (may Allah be pleased with him) that when my son Iyas was born, I invited a group of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and served them food. Then they made supplication (dua). I said: Indeed, you have made supplication; may Allah bless you in return for the supplication you have made. And now I will supplicate, and you say Ameen. They agreed. Then I made numerous supplications for him regarding his religion, intellect, and so on. He says: I saw the effect of the supplication made that day in him, meaning Allah made Iyas just as I had asked.
تخریج الحدیث: «صحيح الإسناد مقطوعًا»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد مقطوعًا
بَابُ مَنْ حَمِدَ اللَّهَ عِنْدَ الْوِلادَةِ إِذَا كَانَ سَوِيًّا وَلَمْ يُبَالِ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَی
Praising Allah at birth, regardless of gender
Hadith Number: 1256
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الله بن دكين، سمع كثير بن عبيد قال: كانت عائشة رضي الله عنها إذا ولد فيهم مولود - يعني: في اهلها - لا تسال: غلاما ولا جارية، تقول: خلق سويا؟ فإذا قيل: نعم، قالت: الحمد لله رب العالمين.
It is narrated from Kathir bin Ubaid, may Allah have mercy on him, that he said: When a child was born in the family of Sayyidah Aisha, may Allah be pleased with her, she would not ask whether it was a boy or a girl. She would ask: Is the child healthy and sound? When she was told that yes, the child is healthy, she would say: «الحمد للہ رب العالمین» .
تخریج الحدیث: «حسن الإسناد موقوفًا»
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد موقوفًا
بَابُ حَلْقِ الْعَانَةِ
Shaving the pubic hair
Hadith Number: 1257
حدثنا سعيد بن محمد الجرمي، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا ابي، عن ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”خمس من الفطرة: قص الشارب، وتقليم الاظفار، وحلق العانة، ونتف الإبط، والسواك.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Five things are from the natural disposition: trimming the mustache, cutting the nails, shaving the pubic hair, plucking the armpit hair, and using the tooth-stick (miswak)."
تخریج الحدیث: «منكر بذكر السواك فيه: الضعيفة: 6350 و المحفوظ بلفظ ”الختان“ كما سيأتي برقم: 1292-ن»
قال الشيخ الألباني: منكر بذكر السواك فيه
بَابُ الْوَقْتِ فِيهِ
Timing of it
Hadith Number: 1258
حدثنا محمد بن عبد العزيز، قال: حدثنا الوليد بن مسلم قال: حدثني ابن ابي رواد قال: اخبرني نافع، ان ابن عمر كان يقلم اظافيره في كل خمس عشرة ليلة، ويستحد في كل شهر.
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to cut his nails after fifteen days, and shave the hair below the navel after one month.
تخریج الحدیث: «صحيح الإسناد موقوفًا: أخرجه الخطيب فى الجامع لأخلاق: 862»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا