معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Explanation of the Prophet’s (peace be upon him) black turban
Hadith Number: 603
حدثنا احمد بن طاهر بن حرملة بن يحيى التجيبي المصري ، حدثنا جدي حرملة بن يحيى ، حدثنا عبد الرحمن بن زياد الرصاصي، حدثنا شعبة ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي الزبير ، عن جابر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم"دخل مكة يوم الفتح وعلى راسه عمامة سوداء"، لم يروه عن شعبة، إلا عبد الرحمن بن زياد، تفرد به حرملة
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah on the day of the conquest of Makkah, there was a black turban on his head.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1358، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3722، 5425، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2871، 5346، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4076، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1735، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1982، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2822، 3585، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6060، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1873، 4463، 5396، 6971، والطبراني فى «الصغير» برقم: 39، 592، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 114»
حكم: صحيح
Explanation of prohibited items for men to wear
Hadith Number: 604
حدثنا احمد بن شعيب ابو عبد الرحمن النسائي القاضي ، بمصر، حدثنا ابو المعافى محمد بن وهب بن ابي كريمة الحراني ، حدثنا محمد بن سلمة الحراني ، عن ابي عبد الرحيم خالد بن ابي يزيد ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن محمد بن جحادة ، عن ابي صالح ، عن عبيد بن عمير ، عن علي كرم الله وجهه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعصفر، والقسي، وخاتم الذهب، وعن المكفف بالديباج، قال: واعلم اني لك من الناصحين ، لم يروه عن ابن جحادة، إلا زيد تفرد به خالد بن ابي يزيد، ولا يروى عن علي إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade (wearing) clothes dyed with safflower (yellow), striped silk garments, gold rings, and silk embroidery on sleeves, pockets, etc., and said: "I know that I am your well-wisher."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2078، ومالك فى «الموطأ» برقم: 173، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1041، 5161، والترمذي فى «جامعه» برقم: 264، 1737، 2808، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3642، 3654، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2606، وأحمد فى «مسنده» برقم: 621، 629، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1672، 2312، والطبراني فى «الصغير» برقم: 42، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2832، 2833»
حكم: صحيح
Explanation of the rulings of wearing and removing shoes
Hadith Number: 605
حدثنا احمد بن إسماعيل السكوني الحمصي ، حدثنا محمد بن كثير الصنعاني ، حدثنا معمر بن راشد ، وعبد الله بن شوذب ، وحماد بن سلمة ، كلهم عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا انتعل احدكم فليبدا باليمنى، وإذا خلع فليبدا باليسرى"، لم يروه عن ابن شوذب، إلا محمد بن كثير
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you puts on shoes, let him start with the right, and when he takes them off, let him start with the left."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5855، 5856، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2097، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1659، 1660، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5455، 5460، 5461، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4136، 4139، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1774، 1779، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3616، 3617، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4329، 4330، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7300، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 73، 5590، 6325، والطبراني فى «الصغير» برقم: 48، والترمذي فى "الشمائل"، 81، 82، 84»
حكم: صحيح
Explanation of men keeping their garments above the ankles
Hadith Number: 606
حدثنا ابو علي إسماعيل بن الحسن الطحان العسقلاني ، حدثنا محمد بن حماد الطهراني ، حدثنا سهل بن عبدويه الرازي السندي، حدثنا عمرو بن ابي قيس ، عن مطرف بن طريف ، عن ابي إسحاق ، عن مسلم بن نذير ، عن حذيفة بن اليمان ، قال:" اخذ النبي صلى الله عليه وسلم بعضلة ساقي، فقال: هذا موضع الإزار، ولا حق للإزار تحت الكعبين"، لم يروه عن مطرف، إلا عمر بن ابي قيس، ولا عن عمرو، إلا سهل، تفرد به الطهراني، الظهراني
Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held a muscle of my shin and said: "This is the place for the lower garment, and there is no right for it below the ankles."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1783، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3572، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5445، 5448، 5449، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5331، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9606، 9607، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23715، والحميدي فى «مسنده» برقم: 450، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1779، 2079، 9473، والطبراني فى «الصغير» برقم: 270، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 122»
حكم: إسناده صحيح
Ruling on trimming the mustache
Hadith Number: 607
حدثنا إسحاق بن محمد الطحان الكوفي ، بالكوفة، حدثنا احمد بن ابي عبد الرحمن الاصباغي ، بالكوفة، حدثنا مصعب بن سلام، عن الزبرقان السراج ، عن حبيب بن يسار ، عن زيد بن ارقم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من لم ياخذ من شاربه، فليس منا"، لم يروه عن الزبرقان ابي بكر السراج، إلا مصعب بن سلام
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not trim his moustache is not from among us."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5477، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 13، 5050، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 14، 9248، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2761، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19570، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5033، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 522، 3027، 7886، والطبراني فى «الصغير» برقم: 278، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26004»
حكم: إسناده صحيح
Warning against pride and arrogance
Hadith Number: 608
حدثنا حدثنا جعفر بن محمد بن مالك الفزاري الكوفي ، حدثنا محمد بن مروان القطان الكوفي ، حدثنا عبد الله بن الزبير الاسدي ابو ابي احمد الزبيري ، عن زياد بن المنذر ، عن حبيب بن يسار ، عن زاذان ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إن الله تبارك وتعالى، يقول: إن العزة إزاري، والكبرياء ردائي، فمن نازعني فيهما عذبته"، لا يروى عن علي، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبد الله بن الزبير ابو ابي احمد الزبيري
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'Honor is My lower garment and greatness is My cloak, and whoever tries to take them from Me, I will punish him.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وله شواهد،وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3380، والطبراني فى «الصغير» برقم: 331
قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن الزبير والد أبي أحمد ضعفه أبو زرعة وغيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 99)
[وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2620، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4090، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4174، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7499، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1183، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2509، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 203»
قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن الزبير والد أبي أحمد ضعفه أبو زرعة وغيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 99)
[وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2620، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4090، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4174، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7499، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1183، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2509، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 203»
حكم: إسناده ضعيف وله شواهد
Explanation of the best clothing and the best kohl
Hadith Number: 609
حدثنا الحسين بن حميد العكي المصري ، حدثنا محمد بن هشام السدوسي ، حدثنا بكر بن عبد الله الليثي ، حدثنا روح بن القاسم ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من خير ثيابكم البياض، فالبسوها احياءكم وكفنوا فيها موتاكم، وإن من خير اكحالكم الإثمد، وإنه يجلو البصر، وينبت الشعر"، لم يروه عن روح بن القاسم، إلا بكر بن عبد الله. تفرد به محمد بن هشام
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best clothing is white garments, so clothe your living in them and shroud your dead in them. And the best kohl you use is ithmid, for it clears the eyesight and grows the hair."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5423، 6072، 6073، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1312، 7471، 8342، 8343، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5116، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9344، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3878، 4061، والترمذي فى «جامعه» برقم: 994، 1757، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1472، 3497، 3499، 3566، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6051، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2075، والحميدي فى «مسنده» برقم: 530، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3471، 8340، والطبراني فى «الصغير» برقم: 388، والترمذي في «الشمائل» برقم: 49، 50، 52، 67»
حكم: إسناده صحيح
Explanation of the Prophet’s (peace be upon him) Friday attire
Hadith Number: 610
حدثنا حجاج بن عمران السدوسي كاتب بكار القاضي بمصر، حدثنا سليمان بن داود الشاذكوني ، حدثنا محمد بن عمر الواقدي ، اخبرنا عبد الله بن ابي يحيى ، عن سعيد بن ابي هند ، عن ذكوان مولى عائشة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثوبان يلبسهما في جمعته، فإذا انصرف طويناهما إلى مثله"، لا يروى عن عائشة، إلا بهذا الإسناد. تفرد به الواقدي، وعبد الله بن ابي يحيى، هو اخو محمد بن ابي يحيى عم إبراهيم بن محمد بن ابي يحيى
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had two garments which he would wear on his Friday (prayer), and when he returned, we would wrap them up and keep them until the like (next Friday).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3516، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 424، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 710
قال الهيثمي: فيه الواقدي وفيه كلام كثير، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 176)»
قال الهيثمي: فيه الواقدي وفيه كلام كثير، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 176)»
حكم: إسناده ضعيف
Explanation of wearing shoes and rings
Hadith Number: 611
حدثنا زيد بن المهتدي المروزي ابو حبيب ، ببغداد، حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني ، حدثنا عمر بن هارون ، عن يونس بن يزيد، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"امرت بالنعلين والخاتم"، لم يروه عن الزهري، إلا يونس، ولا عن يونس، إلا عمر بن هارون، تفرد به ابو حبيب، عن سعيد بن يعقوب
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to wear shoes and a ring."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3603، والطبراني فى «الصغير» برقم: 463، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2618
قال الهيثمي: وفيه عمر بن هارون البلخي وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 138)»
قال الهيثمي: وفيه عمر بن هارون البلخي وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 138)»
حكم: إسناده ضعيف
Explanation of gold and silk being forbidden for men
Hadith Number: 612
حدثنا الزبير بن احمد بن سليمان بن عبد الله بن عاصم بن المنذر بن الزبير بن العوام ابو عبد الله الفقيه الضرير ، حدثنا داود بن سليمان المؤدب ، حدثنا عمرو بن جرير ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن عمر رضي الله عنه، قال:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في يديه، يده، صرتان إحداهما من ذهب، والاخرى من حرير، فقال: هذان حرام على الذكور من امتي، حلال للإناث"، لم يروه عن إسماعيل بن ابي خالد، إلا عمرو بن جرير البجلي الكوفي، تفرد به داود بن سليمان
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, and he had two pouches with him, one containing gold and the other containing silk. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Both of these things are forbidden for the men of my Ummah and permitted for its women."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وله شواهد، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 333، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3604، والطبراني فى «الصغير» برقم: 464
قال الهيثمي: فيه عمرو بن جرير وهو متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 143)
[وله شواهد من حديث على بن أبى طالب، وأما حديث على بن أبى طالب، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4057، قال الشيخ الألباني: صحيح، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1041، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3595، وأحمد فى «مسنده» برقم: 721»
قال الهيثمي: فيه عمرو بن جرير وهو متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 143)
[وله شواهد من حديث على بن أبى طالب، وأما حديث على بن أبى طالب، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4057، قال الشيخ الألباني: صحيح، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1041، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3595، وأحمد فى «مسنده» برقم: 721»
حكم: إسناده ضعيف وله شواهد