الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of reconciling between two disputing parties
Hadith Number: 1148
حدثنا احمد بن عيسى ابي الحريش الصوفي الكلابي الكوفي ، حدثنا عمرو بن محمد بن الحسن الاسدي ، حدثنا ابي ، حدثنا حفص بن سليمان ، عن كثير بن شنظير ، عن ابي العالية ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وعنده خصمان يختصمان فقال لي:" اقض بينهما، فقلت: بابي انت وامي انت اولى بذلك، فقال: اقض بينهما، فقلت: على ماذا؟، قال: اجتهد فإن اصبت فلك عشر حسنات، وإن لم تصب فلك حسنة"، لم يروه عن ابن شنظير، إلا حفص، ولا يروى عن عقبة، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, says: I came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and there were two quarrelsome people arguing in his presence. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: "Decide between them." I said: May my parents be sacrificed for you, you are more deserving of this matter. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Decide between them." I said: In what matter? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Strive to understand the matter; if you find the correct way, you will have ten good deeds, otherwise one."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4458، 4459، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18105، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2126، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1583، 7888، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 131
قال الهيثمي: وفيه حفص بن سليمان الأسدي وهو متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 195)»
قال الهيثمي: وفيه حفص بن سليمان الأسدي وهو متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 195)»
حكم: إسناده ضعيف
The fearfulness of the judge's position
Hadith Number: 1149
حدثنا سليمان بن فراخي ابو الربيع الفرغاني، بمصر، وكان ضريرا، انبانا الحسن بن محمد الزعفراني ، حدثنا بكر بن بكار ، حدثنا سفيان الثوري ، عن زيد بن اسلم ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"من جعل قاضيا فقد ذبح بغير سكين"، لم يروه عن الثوري، إلا بكر بن بكار
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is appointed as a judge, it is as if he has been slaughtered without a knife."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7110، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5892، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3571، 3572، قال الشيخ الألباني: صحيح، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1325، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2308، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20276، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7266، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2678، 3656، 9103، والطبراني فى «الصغير» برقم: 491، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 23434، 23441
قال الدارقطنی: المحفوظ عن سعيد المقبري عن أبي هريرة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 338)»
قال الدارقطنی: المحفوظ عن سعيد المقبري عن أبي هريرة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 338)»
حكم: صحيح
Inheritance of granddaughter and real sister in the presence of a daughter
Hadith Number: 1150
حدثنا علي بن عيسى الكاتب الوزير، مذاكرة، حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق ، حدثنا مسعر بن كدام ، عن ابي قيس الاودي عبد الرحمن بن ثروان عن هذيل بن شرحبيل ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، انه اتي في ابنة، وابنة اخت، واخت لاب وام، فقال:"لاقضين بينهم بقضاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: للابنة النصف، ولابنة الابن السدس، وما بقي فللاخت من الاب والام"، لم يروه عن مسعر، إلا إسحاق، تفرد به الزعفراني
This legal question was brought to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): A deceased woman leaves behind a daughter, a granddaughter, and a full sister. He said: I will decide among them as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) decided. The daughter will receive half, the granddaughter will receive one-sixth, and whatever remains will go to the sister.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6736، 6742، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6034، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8053، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6294، 6295، 6296، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2890، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2093، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2932، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2721، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 29، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12438، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3766، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4097، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9869، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2233، 5012، 6803، والطبراني فى «الصغير» برقم: 548، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29659»
حكم: صحيح
Reality of judgment based on an oath and two witnesses
Hadith Number: 1151
حدثنا عبد الرحمن بن احمد بن محمد بن رشدين المصري ، حدثنا جعفر بن عبد الواحد الهاشمي ، حدثنا يحيى بن محمد الجاري ، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم ، عن ابيه ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري " ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قضى باليمين مع الشاهدين"، لا يروى عن ابي سعيد، إلا بهذا الإسناد، تفرد به جعفر
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on an oath and two witnesses.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح وله شواهد، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4782، والطبراني فى «الصغير» برقم: 684، وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1712، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3608، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2370، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2259، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2511
قال الهيثمي: وفيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 202)»
قال الهيثمي: وفيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 202)»
حكم: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح وله شواهد
Description of the right of pre-emption for a Christian
Hadith Number: 1152
حدثنا علي بن إسماعيل بن كعب الموصلي ، حدثنا محمد بن سنان القزاز البصري ، حدثنا نائل بن نجيح ، حدثنا سفيان الثوري ، عن حميد ، عن انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا شفعة لنصراني"، لم يروه عن سفيان، إلا نائل تفرد، به محمد بن سنان
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Christian does not have the right of pre-emption (shuf‘ah)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11705، 11706، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14411، والطبراني فى «الصغير» برقم: 569
قال الهيثمي: وفيه نايل بن نجيح وثقه أبو حاتم وضعفه غيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 159)»
قال الهيثمي: وفيه نايل بن نجيح وثقه أبو حاتم وضعفه غيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 159)»
حكم: إسناده ضعيف
Prohibition of a judge deciding between parties while angry
Hadith Number: 1153
حدثنا عمرو بن محمد بن سليم الفوزي الحمصي بحمص، قال: وجدت في كتاب جدي عبد الجبار بن سليم، حدثنا إسماعيل بن عياش عن جعفر بن الحارث ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان"، لم يروه عن جعفر بن الحارث، وهو ابو الاشهب النخعي الكوفي، إلا إسماعيل، تفرد به عبد الجبار
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A judge should not decide between two opposing parties while he is angry."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7158، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1717، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5063، 5064، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5407، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5923، 5942، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1334، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2316، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20334، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20706، والحميدي فى «مسنده» برقم: 810، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2664، والطبراني فى «الصغير» برقم: 731، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 23424»
حكم: إسناده صحيح
Description of the right of pre-emption
Hadith Number: 1154
حدثنا محمد بن زهير الايلي ، حدثنا جعفر بن محمد الجنديسابوري ، حدثنا عبد الله بن رشيد ، حدثنا عبد الله بن بزيع ، عن صدقة بن ابي عمران ، عن عبد الملك بن ابي سليمان ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"الصبي على شفعة حتى يدرك، فإذا ادرك إن شاء اخذ وإن شاء ترك"، لم يروه عن صدقة، إلا عبد الله بن بزيع، ولا عنه إلا عبد الله بن رشيد
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A child remains entitled to his right of pre-emption until he reaches maturity; then, when he becomes mature, if he wishes he may take the right, and if he wishes he may leave it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11704، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6140، والطبراني فى «الصغير» برقم: 844
قال الدارقطنی: عبد الله بن بزيغ لين ليس بمتروك، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 293)»
قال الدارقطنی: عبد الله بن بزيغ لين ليس بمتروك، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 293)»
حكم: إسناده ضعيف