معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الأقضية
Book of Judgments
Prohibition of a judge deciding between parties while angry
Hadith Number: 1153
حدثنا عمرو بن محمد بن سليم الفوزي الحمصي بحمص، قال: وجدت في كتاب جدي عبد الجبار بن سليم ، حدثنا إسماعيل بن عياش عن جعفر بن الحارث ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان"، لم يروه عن جعفر بن الحارث، وهو ابو الاشهب النخعي الكوفي، إلا إسماعيل، تفرد به عبد الجبار
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A judge should not decide between two opposing parties while he is angry."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7158، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1717، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5063، 5064، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5407، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5923، 5942، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1334، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2316، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20334، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20706، والحميدي فى «مسنده» برقم: 810، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2664، والطبراني فى «الصغير» برقم: 731، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 23424»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة | |
👤←👥عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر عبد الملك بن عمير اللخمي ← عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥جعفر بن الحارث الواسطي، أبو الأشهب جعفر بن الحارث الواسطي ← عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق كثير الخطأ | |
👤←👥إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة إسماعيل بن عياش العنسي ← جعفر بن الحارث الواسطي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7158
| لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان |
صحيح مسلم |
4490
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
جامع الترمذي |
1334
| لا يحكم الحاكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن أبي داود |
3589
| لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن النسائى الصغرى |
5408
| لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
سنن ابن ماجه |
2316
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
المعجم الصغير للطبراني |
1153
| لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
مسندالحميدي |
810
| لا ينبغي للحاكم أن يحكم بين اثنين وهو غضبان |
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي