معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Prohibition of peeping into someone else's house
Hadith Number: 1175
حدثنا احمد بن سعيد بن عروة الاصبهاني ، حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري ، حدثنا عاصم بن عبد العزيز الاشجعي ، حدثنا ابو سهيل بن مالك ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم، فقد حل ان يفقئوا عينه"، لم يروه عن ابي سهيل، إلا نافع بن مالك، عم مالك بن انس الاشجعي، تفرد به ابو موسى إسحاق بن موسى الانصاري
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever peeps into the houses of a people without their permission, it becomes lawful for them to gouge out his eye."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6888، 6902، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2158، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6002، 6003، 6004، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4865، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7036، 7037، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5172، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17732، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3451، 4274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7433، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1109، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2016، 6227، 8089، 8221، والطبراني فى «الصغير» برقم: 169، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26759»
حكم: صحيح
Prohibition of entering the house after non-mahram children reach puberty
Hadith Number: 1176
حدثنا إسماعيل بن إسحاق السراج النيسابوري ببغداد، حدثنا ابن الجراح القهستاني ، حدثنا زافر بن سليمان ، حدثنا مالك بن انس ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن انس بن مالك ، قال:" لما كانت صبيحة احتلمت دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبرته اني قد احتلمت، فقال: لا تدخل على النساء"، فما اتى علي يوم كان اشد منه، لم يروه عن يحيى الانصاري، إلا مالك بن انس، تفرد به زافر بن سليمان
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: One morning I had a wet dream, and I went to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him that I had reached puberty. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not go near women from now on." Never has a day harder than that day come upon me.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2968، والطبراني فى «الصغير» برقم: 259، 764
قال الهيثمي: فيه زفر بن سليمان وهو ثقة وفيه ضعف لا يضر وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 326)»
قال الهيثمي: فيه زفر بن سليمان وهو ثقة وفيه ضعف لا يضر وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 326)»
حكم: إسناده حسن