معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الإستيذان
Book of Seeking Permission
Prohibition of peeping into someone else's house
Hadith Number: 1175
حدثنا احمد بن سعيد بن عروة الاصبهاني ، حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري ، حدثنا عاصم بن عبد العزيز الاشجعي ، حدثنا ابو سهيل بن مالك ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم، فقد حل ان يفقئوا عينه"، لم يروه عن ابي سهيل، إلا نافع بن مالك، عم مالك بن انس الاشجعي، تفرد به ابو موسى إسحاق بن موسى الانصاري
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever peeps into the houses of a people without their permission, it becomes lawful for them to gouge out his eye."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6888، 6902، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2158، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6002، 6003، 6004، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4865، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7036، 7037، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5172، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17732، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3451، 4274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7433، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1109، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2016، 6227، 8089، 8221، والطبراني فى «الصغير» برقم: 169، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26759»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6888
| لو اطلع في بيتك أحد ولم تأذن له خذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
صحيح البخاري |
6902
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته بعصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
صحيح مسلم |
5643
| لو أن رجلا اطلع عليك بغير إذن فخذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
صحيح مسلم |
5642
| من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم أن يفقئوا عينه |
سنن أبي داود |
5172
| من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت عينه |
سنن النسائى الصغرى |
4865
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته ففقأت عينه ما كان عليك حرج |
سنن النسائى الصغرى |
4864
| من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فلا دية له ولا قصاص |
المعجم الصغير للطبراني |
1175
| من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل أن يفقئوا عينه |
بلوغ المرام |
1029
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فحذفته بحصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
مسندالحميدي |
1109
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن، فخذفته بحصاة، ففقأت عينه ما كان عليك جناح |
مالك بن أبي عامر الأصبحي ← أبو هريرة الدوسي