Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
 باب يحثى فى وجوه المداحين 
Throwing dust in the faces of flatterers
Show diacritics
Hadith Number: 260
260/341 (حسن) عن محجن الاسلمي، قال رجاء: اقبلت مع محجن ذات يوم حتى انتهينا إلى مسجد اهل البصرة، فإذا بريدة على باب من ابواب المسجد جالس، قال: وكان في المسجد رجل يقال له: سكبة، يطيل الصلاة، لما انتهينا إلى باب المسجد – وعليه بردة- وكان بريدة صاحب مزاحات. فقال: يا محجن! اتصلي كما يصلي سكبة؟ فلم يرد عليه محجن، ورجع، قال: قال محجن: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بيدي، فانطلقنا نمشي حتى صعدنا احدا، فاشرف على المدينة فقال:" ويل امها من رية، يتركها اهلها كاعمر ما تكون؛ ياتيها الدجال، فيجد على باب كل من ابوابها ملكا، فلا يدخلها". ثم انحدر حتى إذا كنا في المسجد، راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي، ويسجد، ويركع، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من هذا؟" فاخذت اطريه. فقلت: يا رسول الله! هذا فلان، وهذا. فقال:"امسك، لا تسمعه فتهلكه". قال:" فانطلق يمشي، حتى إذا كان عند حجره، لكنه نفض يديه، ثم قال:" إن خير دينكم ايسره، إن خير دينكم ايسره" ثلاثا.
Muhjan al-Aslami said that Raja narrated: One day I was coming with Muhjan until we stopped at the mosque of the people of Basra, and Buraydah al-Aslami was sitting at one of the doors of the mosque. He says: And there was a man in the mosque whose name was Sakbah, and he used to pray for a very long time. When we reached the door of the mosque, Buraydah was wrapped in a cloak and he was a man who liked to joke and laugh. He said: O Muhjan! Do you pray like Sakbah prays? Muhjan did not answer him and turned back. Muhjan says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took my hand and we started walking until we climbed Mount Uhud, and he (peace and blessings be upon him) looked towards Madinah and said: "Woe to this village, its inhabitants will abandon it when it is very populated. The Dajjal will come to it and he will find an angel at each of its gates, so he will not be able to enter it." Then he (peace and blessings be upon him) descended. When we reached the mosque, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying, bowing and prostrating repeatedly, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: "Who is this?" I began to praise him excessively. I said: O Messenger of Allah! He is so-and-so and so-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "Stop, do not let him hear, otherwise you will destroy him." It is narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) walked until he reached his apartments, but when he got there, he (peace and blessings be upon him) dusted off his hands and then said: "The best of your religion is that which is easiest, the best of your religion is that which is easiest." He (peace and blessings be upon him) said this three times.


See Further Takhrij & Explanation
 باب لا تكرم صديقك بما يشق عليه
Do not honor your friend with what burdens him
Show diacritics
Hadith Number: 261
261/344(صحيح الإسناد موقوف) عن محمد (بن سيرين) قال: كانوا يقولون:"لا تكرم صديقك بما يشق عليه".
Muhammad (bin Sirin) said that people used to say: Do not honor your friend so much that it becomes burdensome for him.


See Further Takhrij & Explanation
 باب الزيارة 
Visiting
Show diacritics
Hadith Number: 262
262/345 (حسن) عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا عاد الرجل اخاه او زاره، قال الله له" طبت وطاب ممشاك، وتبوات منزلا في الجنة".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "When a person visits his brother who is ill or meets him, Allah Almighty says to him: You are blessed and your walking is blessed, and you have made a place for yourself in Paradise."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 263
263/346 (حسن) عن ام الدرداء قالت: زارنا سلمان من المدائن إلى الشام ماشيا، وعليه كساء واندرورد، (قال: يعني سراويل مشمرة)(1). قال ابن شوذب: رؤي سلمان وعليه كساء مطموم الراس(2) ساقط الاذنين، يعني انه كان ارفش(3). فقيل له: شوهت نفسك! قال:"إن الخير خير الآخرة".
It is narrated from Sayyida Umm Darda’ (may Allah be pleased with her), she said: Salman al-Farisi came to meet us, traveling from Mada’in to Sham, in such a state that he was wearing a shirt and «انْدَرْوَرْدُ» (i.e., such trousers that were above the shins). Ibn Shawdhab said: Salman was seen wearing a shirt that had no collar and it was very long and loose. So it was said to him,“You have made yourself look unattractive.”He replied:“Indeed, the true goodness is the goodness of the Hereafter.”


See Further Takhrij & Explanation
 باب من زار قوما فطعم عندهم 
Visiting people and eating with them
Show diacritics
Hadith Number: 264
246/347(صحيح الإسناد) عن انس بن مالك ؛ ان رسول الله صلى الله عليه وسلم زار اهل بيت من الانصار، فطعم عندهم طعاما، فلما خرج امر بمكان من البيت، فنضح له على بساط، فصلى عليه، ودعا لهم.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, visited a household of the Ansar and ate food with them. When he was about to leave, he instructed regarding a place in the house, so a mat was spread there and water was sprinkled on that mat. The Prophet, peace and blessings be upon him, performed voluntary prayer on it and supplicated for them.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 265
265/(348/1) (صحيح مقطوع) عن ابي خلدة قال: جاء عبد الكريم ابو امية إلى ابي العالية وعليه ثياب صوف، فقال ابو العالية:"إنما هذه ثياب الرهبان، إن كان المسلمون إذا تزاوروا تجملوا".
Abu Khulda narrates that Abdul Karim Abu Umayyah came to Abu Aliah. At that time, he was wearing woolen clothes, so Abu Aliah said: This clothing is for monks; indeed, when Muslims used to meet each other, they would adorn themselves.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 266
266/(348/2) (حسن) عن عبد الله مولى اسماء قال: اخرجت إلي اسماء جبة من طيالسة عليها لبنة شبر من ديباج، وإن فرجيها مكفوفان به، فقالت:" هذه جبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يلبسها للوفود، ويوم الجمعة".
It is narrated from Abdullah, the freed slave of Sayyida Asma’ (may Allah be pleased with her): Sayyida Asma’ (may Allah be pleased with her) showed me a cloak which the elders used to wear. Its collar was made of thick silk and its sleeves were adorned with silk embroidery. Sayyida Asma’ (may Allah be pleased with her) said: This is the cloak of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which he used to wear when delegations arrived and on Fridays.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 267
267/349 (صحيح) عن عبد الله بن عمر قال: وجد عمر حلة استبرق، فاتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اشتر هذه والبسها عند الجمعة او حين تقدم عليك الوفود، فقال عليه الصلاة والسلام:" إنما يلبسها من لا خلاق له في الآخرة". واتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بحلل، فارسل إلى عمر بحلة، وإلى اسامة بحلة، وإلى علي بحلة، فقال عمر: يا رسول الله! ارسلت بها إلي، لقد سمعتك تقول فيها ما قلت؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" تبيعها، او تقضي بها حاجتك".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that he stated: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) received a cloak made of thick silk. He took it to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Buy this and wear it on Fridays and when distinguished people come to you as a delegation. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Such clothes are worn by those who have no share in the Hereafter." Then some cloaks were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He sent one cloak to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), one cloak to Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him), and one cloak to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You have sent this to me while I have heard your statement about it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sell it or fulfill any other need with it."


See Further Takhrij & Explanation
 باب فضل الزيارة
Virtue of visiting
Show diacritics
Hadith Number: 268
268/350 (صحيح) عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" زار رجل اخا له في قرية، فارصد الله ملكا على مدرجته، فقال: اين تريد؟ قال: اخا لي في هذه القرية. فقال: هل له عليك من نعمة تربها(1)؟ قال: لا. إني احبه في الله. قال: فإني رسول الله إليك؛ ان الله احبك كما احببته".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "A man set out to visit a brother of his in another town, so Allah appointed an angel to wait for him on his way. The angel asked: 'Where are you going?' He replied: 'To visit a brother of mine who lives in this town.' The angel asked: 'Has he done you any favor which you are going to repay?' He replied: 'No, I only love him for the sake of Allah.' The angel said: 'I am a messenger to you from Allah (to inform you) that Allah loves you as you love him.'"


See Further Takhrij & Explanation
 باب الرجل يحب قوما ولما يلحق بهم
A man loves a people but has not joined them
Show diacritics
Hadith Number: 269
269/351 (صحيح) عن ابي ذر؛ قلت: يا رسول الله! الرجل يحب القوم ولا يستطيع ان يلحق بعملهم؟ قال: انت يا ابا ذر! مع من احببت". قلت: إني احب الله ورسوله، قال:" انت مع من احببت، يا ابا ذر!".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I said: O Messenger of Allah! A person loves some people but it is not within his ability (through his actions) to reach their level. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Abu Dharr! You will be with those whom you love." I said: I love Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him). He said: "O Abu Dharr! You will be with those whom you love."


See Further Takhrij & Explanation