صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
باب الحياء
Chapter: Modesty
Hadith Number: 991
991/1313 عن ابن عمر(1) قال:" إن الحياء والإيمان قرنا جميعا، فإذا رفع احدهما رفع الآخر".
991/1313 From Ibn Umar(1) who said: "Modesty and faith are paired together; if one of them is removed, the other is removed as well."
باب الجفاء
Chapter: Harshness
Hadith Number: 992
992/1314 (صحيح) عن ابي بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم [انه] قال:"الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار".
992/1314 (Sahih) From Abu Bakra, from the Prophet, peace be upon him, [أنه] , who said: "Modesty is part of faith, and faith is in Paradise, and foulness is from harshness, and harshness is in the Fire."
Hadith Number: 993
993/1315 (حسن) عن علي قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم الراس، عظيم العينين، إذا مشى تكفا؛ كانما يمشي في صعد، إذا التفت التفت جميعا".
993/1315 (Hasan) From Ali who said: "The Prophet, peace be upon him, had a large head, great eyes, and when he walked, he leaned forward; as if he were walking on a slope, and when he turned, he turned completely."
باب إذا لم تستحي فاصنع ما شئت
Chapter: If You Have No Shame, Do as You Wish
Hadith Number: 993M
"قلت: اسند فيه حديث ابي مسعود عقبة؛ المتقدم برقم (466/597)".
I said: The hadith of Abu Mas'ud Uqbah is supported in it; previously mentioned under number (466/597).
باب الغضب
Chapter: Anger
Hadith Number: 994
994/1317 (صحيح) عن ابي هريرة؛ ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب".
994/1317 (Sahih) From Abu Huraira; that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The strong one is not the one who overcomes others by wrestling, but the strong one is the one who controls himself when angry."
Hadith Number: 995
995/1318 (موقوف، رجاله ثقات، وقد صح مرفوعا) عن ابن عمر قال:"ما من جرعة اعظم عند الله اجرا من جرعة غيظ كظمها عبد؛ ابتغاء وجه الله".
995/1318 (Mawquf, its narrators are trustworthy, and it has been authentically reported as marfu‘) from Ibn Umar who said: "There is no gulp greater in reward with Allah than a gulp of anger which a servant swallows, seeking the Face of Allah."
باب ما يقول إذا غضب
Chapter: What to Say When Angry
Hadith Number: 995M
"قلت: اسند تحته حديث سليمان بن صرد المتقدم برقم: (337/434)".
I said: The hadith of Sulayman ibn Surad mentioned earlier under number: (337/434) is attributed under it.
باب يسكت إذا غضب
Chapter: Remaining Silent When Angry
Hadith Number: 996
996/1320 (صحيح لغيره) عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" علموا ويسروا، علموا ويسروا- ثلاث مرات- وإذا غضبت فاسكت (مرتين)".
996/1320 (Sahih li-ghayrih) from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Teach and make things easy, teach and make things easy—three times—and when you become angry, be silent (twice)."
باب أحبب حبيبك هونا ما
Chapter: Love Your Beloved Moderately
Hadith Number: 997
997/1321 (حسن لغيره موقوفا وقد صح مرفوعا) عن عبيد الكندي قال: سمعت عليا يقول لابن الكواء: هل تدري ما قال الاول؟"احبب حبيبك هونا ما، عسى ان يكون بغيضك يوما ما، وابغض بغيضك هونا ما، عسى ان يكون حبيبك يوما ما".
997/1321 (Hasan li-ghayrihi as mawquf and has been authentically reported as marfu‘) from ‘Ubayd al-Kindi who said: I heard ‘Ali say to Ibn al-Kawwa’: Do you know what the former said? "Love your beloved moderately, perhaps he will become your enemy one day; and hate your enemy moderately, perhaps he will become your beloved one day."
باب لا يكن بغضك تلفا
Chapter: Do Not Let Your Hatred Destroy
Hadith Number: 998
998/1322 (صحيح الإسناد) عن اسلم، عن عمر بن الخطاب قال:"لا يكن حبك كلفا، ولا بغضك تلفا". فقلت: كيف ذاك؟ قال:"إذا احببت كلفت كلف الصبي(1)، وإذا ابغضت احببت لصاحبه التلف".
998/1322 (authentic chain) from Aslam, from Umar ibn al-Khattab who said: "Let not your love be infatuation, nor your hatred destruction." I said: How is that? He said: "When you love, do not be infatuated like a child, and when you hate, do not wish destruction upon your companion."