صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
باب من رمى بالليل
Chapter on Throwing at Night
Hadith Number: 972
عن ابي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حمل علينا السلاح فليس منا.
On the authority of Abu Musa who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever carries weapons against us is not one of us.
باب إذا أراد الله قبض عبد بأرض جعل له بها حاجة ".
Chapter on If Allah Wants a Servant to Die in a Land, He Makes Him Need It
Hadith Number: 973
973/1282 (صحيح) عن ابي المليح، عن رجل من قومه(1) – وكانت له صحبة – قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد الله قبض عبد بارض، جعل له بها حاجة".
973/1282 (Sahih) From Abu al-Malih, from a man of his people(1) – and he had companionship (with the Prophet) – who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If Allah intends to take the soul of a servant in a land, He makes him have a need in it."
باب من امتخط فى ثوبه
Chapter on Blowing Nose in Garment
Hadith Number: 974
974/1283 (صحيح) عن ابي هريرة: انه تمخط في ثوبه، ثم قال:"بخ بخ، ابو هريرة يتمخط في الكتان، رايتني اصرع بين حجرة عائشة والمنبر، يقول الناس: مجنون، وما بي إلا الجوع".
974/1283 (Sahih) From Abu Huraira: That he blew his nose in his garment, then said: "Bravo, bravo, Abu Huraira blows his nose in linen. I saw myself collapsing between the chamber of Aisha and the pulpit; people would say: 'He is mad,' but nothing was wrong with me except hunger."
باب الوسوسة
Chapter on Whisperings (Waswasah)
Hadith Number: 975
975/1284 (صحيح) عن ابي هريرة: قالوا: يا رسول الله! إنا نجد في انفسنا شيئا ما نحب ان نتكلم به وإن لنا ما طلعت عليه الشمس. قال:"او قد وجدتم ذلك؟" قالوا: نعم. قال:" ذاك صريح الإيمان".
975/1284 (Sahih) From Abu Huraira: They said, "O Messenger of Allah! We find in ourselves something that we do not like to speak of, and we would rather have anything than for it to be revealed to the sun." He said, "Have you truly found that?" They said, "Yes." He said, "That is clear faith."
Hadith Number: 976
976/1286 (صحيح) عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لن يبرح الناس يسالون عما لم يكن، حتى يقولوا: هذا الله(1) خالق كل شيء، فمن خلق الله؟!".
976/1286 (Sahih) From Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "People will not cease to ask about things that never happened, until they say: This is Allah, the Creator of everything, so who created Allah?!"
باب الظن
Chapter on Suspicion
Hadith Number: 977
977/1287 (صحيح) عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إياكم والظن؛ فإن الظن اكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تنافسوا، ولا تدابروا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، وكونوا- عباد الله – إخوانا".
977/1287 (Sahih) From Abu Huraira, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Beware of suspicion; for suspicion is the most false of speech. Do not spy, do not compete, do not turn your backs on one another, do not envy one another, do not hate one another, and be—O servants of Allah—brothers."
Hadith Number: 978
978/1288 (صحيح) عن انس قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم مع امراة من نسائه، إذ مر به رجل، فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"يا فلان[إن] هذه زوجتي فلانة"! قال: من كنت اظن به فلم اكن اظن بك، قال:" إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم".
978/1288 (Sahih) From Anas who said: While the Prophet, peace be upon him, was with a woman from among his wives, a man passed by him. The Prophet, peace be upon him, called him and said: "O so-and-so [إن] , this is my wife so-and-so!" He said: I would not have suspected you of anything, O Messenger of Allah. He said: "Indeed, Satan flows through the son of Adam as blood flows."
Hadith Number: 979
979/1289 (صحيح الإسناد) عن عبد الله (1) قال:" ما يزال المسروق منه يتظنى(2) حتى يصير اعظم من السارق".
979/1289 (Sahih al-Isnad) from Abdullah (1) who said: "The one from whom something is stolen continues to suspect (2) until he becomes greater than the thief."
باب نتف الإبط
Chapter on Plucking Armpit Hair
Hadith Number: 980
980/1292 (صحيح) عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الفطرة خمس: الختان، والاستحداد(1)، وتنف الإبط، وقص الشارب، وتقليم الاظفار".
980/1292 (Sahih) From Abu Huraira, from the Prophet, peace be upon him, who said: "The natural disposition is five: circumcision, shaving the pubic hair(1), plucking the armpit hair, trimming the mustache, and clipping the nails."
باب لعب الصبيان بالجوز
Chapter on Boys Playing with Nuts
Hadith Number: 981
981/1297 (صحيح الإسناد مقطوع) عن إبراهيم [هو ابن يزيد النخعي] قال:" كان اصحابنا يرخصون لنا في اللعب كلها، غير الكلاب". قال ابو عبد الله: يعني للصبيان.
981/1297 (Sahih al-Isnad, Maqtu‘) from Ibrahim [هو ابن يزيد النخعي] who said: "Our companions used to permit us all toys, except dogs." Abu Abdullah said: He means for the boys.