الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ حَقِيقَةِ سُورَةِ الإِخْلَاصِ)
(Explanation of the reality/essence of Surah Al-Ikhlas)
Hadith Number: 2129
2129 - وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - بعث رجلا على سرية وكان يقرا لاصحابه في صلاتهم فيختم بقل هو الله احد، فلما رجعوا ذكروا ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"سلوه لاي شيء يصنع ذلك"فسالوه فقال: لانها صفة الرحمن وانا احب ان اقراها ، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"اخبروه ان الله يحبه"متفق عليه.
‘Ā’isha said that the Prophet sent a man in charge of an expedition and he would recite for his companions during their prayer, finishing with“Say, He is God, One.”When they returned they mentioned that to the Prophet, and he told them to ask him why he did that. They asked him and he replied,“Because it is a description of the Compassionate One, and I like to recite it.”Then the Prophet said,“Tell him that God loves him.”(Bukhārī and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (7375) و مسلم (813/263)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(جَنَّةٌ لِمُحِبِّ سُورَةِ الإِخْلَاصِ)
(Paradise as a reward for loving Surah Al-Ikhlas)
Hadith Number: 2130
2130 - وعن انس قال: إن رجلا قال: يا رسول الله إني احب هذه السورة قل هو الله احد ، قال:"إن حبك إياها ادخلك الجنة"رواه الترمذي وروى البخاري معناه.
Anas said a man told God's messenger that he liked the sūra“Say, He is God, One,”to which he replied,“Your love of it will bring you into paradise.”Tirmidhī transmitted it and Bukhārī transmitted something to the same effect.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (2774) و الترمذي (2901)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ فَضِيلَةِ سُورَةِ الْفَلَقِ وَالنَّاسِ)
(Explanation of the virtue of Surah Al-Falaq and Surah An-Nas)
Hadith Number: 2131
2131 - وعن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الم تر آيات انزلت الليلة لم ير مثلهن قط قل اعوذ برب الفلق وقل اعوذ برب الناس"رواه مسلم.
‘Uqba b. ‘Āmir reported God’s messenger as saying,“What wonderful verses have been sent down to-night! The like of them has never been seen. They are ‘Say, I seek refuge in the Lord of the dawn’ and ‘Say, I seek refuge in the Lord of men.’”(Qur’ān, 113 and 114). Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (814/264)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(فَضِيلَةُ الْمَعُوذَاتِ الثَّلَاثِ وَالسُّورَةِ الإِخْلَاصِ وَالدُّعَاءُ بِهِنَّ)
(The virtue of the three Mu'awwidhat (seeking refuge) and Surah Al-Ikhlas and the practice of blowing/dhikr with them)
Hadith Number: 2132
2132 - وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما فقرا فيهما قل هو الله احد وقل اعوذ برب الفلق وقل اعوذ برب الناس ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، يبدا بهما على راسه ووجهه وما اقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات. متفق عليه، وسنذكر حديث ابن مسعود لما اسري برسول الله - صلى الله عليه وسلم - في باب المعراج إن شاء الله تعالى.
‘Ā’isha said that every night when the Prophet went to his bed he joined his hands and breathed into them, reciting into them, ‘Say, He is God, One’; ‘Say, I seek refuge in the Lord of the dawn’; and ‘Say, I seek refuge in the Lord of men.’ Then he would wipe as much of his body as he could with his hands, beginning with his head, his face and the front of his body, doing that three times. (Bukhārī and Muslim)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5017) و مسلم (لم أجده)
حديث ابن مسعود يأتي (5865)»
حديث ابن مسعود يأتي (5865)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ تَكُونُ تَحْتَ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)
(Three things will be under the Throne on the Day of Judgment)
Hadith Number: 2133
2133 - (الفصل الثاني) عن عبد الرحمن بن عوف عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"ثلاثة تحت العرش يوم القيامة القرآن يحاج العباد له ظهر وبطن، والامانة والرحم تنادي الا من وصلني وصله الله ومن قطعني قطعه الله"رواه في شرح السنة.
Ibn Mas'ūd’s tradition,“When God’s messenger was taken up to heaven ...”will be mentioned in the chapter on the Mi'rāj, if God most high will. Mi'rāj, Book 25, ch. 23, second last tradition in I. ‘Abd ar-Rahmān b. ‘Auf reported the Prophet as saying,“Three things will be under the Throne on the day of resurrection:the Qur’ān which will contend with men, having an exoteric and an esoteric meaning; the trust;* and ties of relationship which will say, ‘God join those who joined me and sever those who severed me’!”*Cf. Qur’ān, 33:72 It is transmitted in Sharh as-sunna
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (22/13. 23 ح 3433)
٭ فيه کثير بن عبد الله اليشکري لم يوثقه غير ابن حبان (354/7) و أورده العقيلي في الضعفاء، والحسن بن عبد الرحمٰن بن عوف: لم يوثقه غير ابن حبان، فھو مجھول الحال .»
٭ فيه کثير بن عبد الله اليشکري لم يوثقه غير ابن حبان (354/7) و أورده العقيلي في الضعفاء، والحسن بن عبد الرحمٰن بن عوف: لم يوثقه غير ابن حبان، فھو مجھول الحال .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(دُخُولُ قَارِئِ الْقُرْآنِ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)
(The entry of the Quran reciter into Paradise on the Day of Judgment)
Hadith Number: 2134
2134 - وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يقال لصاحب القرآن اقرا وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا ، فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها"رواه احمد والترمذي وابو داود والنسائي.
‘Abdallāh b. ‘Amr reported God’s messenger as saying,“The one who was devoted to the Qur’ān will be told to recite, ascend and recite carefully as he recited carefully when he was in the world, for he will reach his abode when he comes to the last verse he recites.”Ahmad, Tirmidhī, Abū Dāwūd and Nasā’ī transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (192/2 ح 6799) والترمذي (2914 وقال: حسن صحيح .) و أبو داود (1464) والنسائي (في الکبري 22/5ح 8056، فضائل القرآن: 81) [و صححه ابن حبان (1790) والذهبي في تلخيص المستدرک (553/1) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الْقَلْبُ الْخَالِي مِنَ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِيبِ)
(The heart devoid of the Quran is like a desolate house)
Hadith Number: 2135
2135 - وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الذي ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب"رواه الترمذي والدارمي وقال الترمذي: هذا حديث صحيح.
Ibn 'Abbas reported God’s messenger as saying,“Anyone who has nothing of the Qur’ān within him is like a ruined house.”Tirmidhī and Dārimī transmitted it, and Tirmidhī said this is a sahīh tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2913) و الدارمي (429/2 ح 3309)
٭ قابوس: فيه لين .»
٭ قابوس: فيه لين .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ عِظَمَةِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)
(Explanation of the greatness of the Noble Quran)
Hadith Number: 2136
2136 - وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يقول الرب - تبارك وتعالى - من شغله القرآن عن ذكري ومسالتي اعطيته افضل ما اعطي السائلين، وفضل كلام الله على سائر الكلام كفضل الله على خلقه"رواه الترمذي والدارمي والبيهقي في شعب الإيمان، وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب إسنادا.
Abū Sa'id reported God’s messenger as stating,“God who is blessed and exalted says, ‘To him who is so occupied with the Qur’ān as to neglect making mention of me and making request of me I will give the most excellent things I give to those who ask.’ The superiority of God’s words over all other words is like God’s superiority over His creatures.”Tirmidhī, Dārimī, and Baihaqī, in Shu’ab al-īmān, transmitted it, and Tirmidhī said this is a hasan gharīb tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2926) والدارمي (441/2 ح 3359) والبيھقي في شعب الإيمان (353/2 ح 2015)
٭ محمد بن الحسن بن أبي يزيد: ضعيف و للحديث شواھد .»
٭ محمد بن الحسن بن أبي يزيد: ضعيف و للحديث شواھد .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ عَشْرِ حَسَنَاتٍ عِنْدَ كُلِّ حَرْفٍ)
(Explanation of ten rewards for every letter [of the Quran])
Hadith Number: 2137
2137 - وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من قرا حرفا من كتاب الله فله به حسنة ، والحسنة بعشر امثالها، لا اقول الم حرف، الف حرف ولام حرف وميم حرف"رواه الترمذي والدارمي، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب إسنادا.
Ibn Mas'ūd reported God’s messenger as saying:“If anyone recites a letter of God’s Book he will be credited with a good deed, and a good deed gets a tenfold reward (Al-Qur’ān, 6:160). I do not say that A.L.M are one letter*, but alif is a letter, lām is a letter and mīm is a letter.”*These letters occur at the beginning of sūras 2, 3, 29, 30, 31 and 32. No satisfactory explanation of their meaning has been given. A brief discussion of them is given by Abdullāh Yūsuf Ali in The Holy Qur’ān, Text, Translation & Commentary (Lahore, 1934 and later editions), note 25. Sea also pp. 118-120. Tirmidhī and Dārimī transmitted it, Tirmidhī saying this is a hasan sahīh tradition whose isnad is gharīb.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2910) و الدارمي (429/2 ح 3311 موقوف علي ابن مسعود رضي الله عنه)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الْعَمَلُ بِالْقُرْآنِ سَبَبُ النَّجَاةِ)
(Acting upon the Quran is a cause of salvation)
Hadith Number: 2138
2138 - وعن الحارث الاعور قال: مررت في المسجد فإذا الناس يخوضون في الاحاديث فدخلت على علي - رضي الله عنه - فاخبرته قال: اوقد فعلوها؟ قلت: نعم، قال: اما إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"الا إنها ستكون فتنة"قلت: ما المخرج منها يا رسول الله؟ قال:"كتاب الله فيه نبا ما قبلكم وخبر ما بعدكم وحكم ما هو بينكم، هو الفصل ليس بالهزل، من تركه من جبار قصمه الله، ومن ابتغى الهدى في غيره اضله الله. وهو حبل الله المتين وهو الذكر الحكيم وهو الصراط المستقيم، هو الذي لا تزيغ به الاهواء، ولا تلتبس به الالسنة، ولا يشبع منه العلماء، ولا يخلق عن كثرة الرد، ولا ينقضي عجائبه، هو الذي لم تنته الجن إذ سمعته حتى قالوا: إنا سمعنا قرآنا عجبا يهدي إلى الرشد فآمنا به، من قال به صدق، ومن عمل به اجر، ومن حكم به عدل، ومن دعا إليه هدي إلى صراط مستقيم"رواه الترمذي والدارمي، وقال الترمذي: هذا حديث إسناده مجهول وفي الحارث مقال.
Al-Hārith al-A‘war said:While passing in the mosque I found the people engrossed in talk, so I went to visit ‘Alī and told him. He asked if that was really so, and when I assured him that it was, he said he had heard God’s messenger say,“Dissension will certainly come,”and asked him how it could be avoided, to which he replied,“God’s Book is the way, for it contains information of what has happened before you, news of what will happen after you, and a decision regarding matters which occur among you (This is explained as a reference to such matters as unbelief and faith, obedience and dis-obedience, what is lawful and what is forbidden, etc.). It is the distinguisher and is not jesting, (Qur’ān, 86:13). If any overweening person abandons it God will break him, and if anyone seeks guidance elsewhere God will lead him astray. It is God’s strong cord, it is the wise reminder, it is the straight path, it is that by which the desires do not swerve nor the tongues become confused, and the learned cannot grasp it completely.* It does not become worn out by repetition and its wonders do not come to an end. It is that of which the jinn did not hesitate to say when they heard it, ‘We have heard a wonderful recital which guides to what is right, and we believe in it,’ (Qur’ān, 72). He who utters it speaks the truth, he who acts according to it is rewarded, he who pronounces judgment according to it is just, and he who invites people to it guides to a straight path.”*The verb used is one ordinarily meaning 'to be satisfied'. Here it is used to indicate that the learned can never learn all there is to be known about the teaching and meaning of the Qur’ān, so that they should be satisfied and feel no need to continue their study of it. Tirmidhī and Dārimī transmitted it, Tirmidhī saying this is a tradition whose isnād is unknown, and al-Hārith is adversely criticised.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (2906) و الدارمي (435/2 ح 3334، 3335)
٭ الحارث الأعور: ضعيف جدًا .»
٭ الحارث الأعور: ضعيف جدًا .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا