مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1169
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي عون ، قال: سمعت ابا صالح ، قال: قال علي : ذكرت ابنة حمزة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إنها ابنة اخي من الرضاعة".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I mentioned the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "She is my foster niece."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 1170
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو داود المباركي سليمان بن محمد ، حدثنا ابو شهاب ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن ابي المورع ، عن علي ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فقال:" من ياتي المدينة فلا يدع قبرا إلا سواه، ولا صورة إلا طلخها، ولا وثنا إلا كسره؟"، قال: فقام رجل، فقال: انا، ثم هاب اهل المدينة فجلس، قال علي رضي الله عنه: فانطلقت، ثم جئت، فقلت: يا رسول الله، لم ادع بالمدينة قبرا إلا سويته، ولا صورة إلا طلختها، ولا وثنا إلا كسرته، قال: فقال:" من عاد فصنع شيئا من ذلك، فقد كفر بما انزل الله على محمد، يا علي، لا تكونن فتانا، او قال: مختالا، ولا تاجرا إلا تاجر الخير، فإن اولئك هم المسوفون في العمل".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at a funeral. On that occasion, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who among you will go to Madinah and not leave any idol there without breaking it, not leave any grave without leveling it, and not see any picture without smearing it with mud and clay?" A man stood up and said: "O Messenger of Allah! I will do this." So that man set out, but when he reached Madinah, he was overawed by the people of Madinah and returned. Seeing this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I will go." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission. So when he returned, he said: "O Messenger of Allah! Wherever I found any kind of idol, I broke it; every grave I saw, I leveled it; and every picture I saw, I smeared it with mud." After this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now, whoever does any of these things again, it is as if he denies the revelation sent down upon Muhammad (peace and blessings be upon him)." He also said: "O Ali! Do not become one who puts people into trial or one who boasts, but be only a trader of goodness, for these are the people who can only surpass others through deeds."
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف لجهالة أبي المورع، وقصة طمس الصورة و تسوية القبر المشرف مضت باءسناد صحيح، برقم : 741
Hadith Number: 1171
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي عون ، عن ابي صالح ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، قال: اهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم حلة سيراء، فبعث بها إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرجت فيها، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى رايت الغضب في وجهه، فقال:" إني لم اعطكها لتلبسها"، قال: فامرني فاطرتها بين نسائي.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once a silk garment was sent as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to me. I wore it and went outside, and the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry to the extent that I saw signs of displeasure on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I did not give it to you to wear." Then he ordered me, so I distributed it among my women.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 2614، م : 2071
Hadith Number: 1172
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن علي بن مدرك ، عن ابي زرعة ، عن عبد الله بن نجي ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة، ولا جنب، ولا كلب".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels of mercy do not enter a house in which there is a person in a state of major ritual impurity (junub), or a picture, or a dog."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، دون ذكر الجنب، وهذا إسناد ضعيف لعلل
Hadith Number: 1173
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الملك بن ميسرة ، عن النزال بن سبرة ، انه شهد عليا رضي الله عنه" صلى الظهر، ثم جلس في الرحبة في حوائج الناس، فلما حضرت العصر اتي بتور، فاخذ حفنة ماء، فمسح يديه وذراعيه ووجهه وراسه ورجليه، ثم شرب فضله وهو قائم، ثم قال: إن ناسا يكرهون ان يشربوا وهم قيام، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع كما صنعت، وهذا وضوء من لم يحدث".
Nazzal bin Sabrah says that once, in his presence, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) performed the Zuhr prayer, then sat in the courtyard of the mosque to resolve people's issues. When the time for Asr prayer arrived, he took a handful of water and wiped his hands, arms, face, head, and feet with wet hands, then while standing, he drank that water and said that some people dislike drinking water while standing, whereas the Prophet (peace and blessings be upon him) also did as I have done. And the person who is not without ablution but already has ablution, this is the ablution of that person.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5616
Hadith Number: 1174
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، اخبرنا عبد الملك بن ميسرة ، قال: سمعت النزال بن سبرة قال سمعت عليا رضي الله عنه، فذكر معناه، إلا انه قال: اتي بكوز.
The previous hadith is also narrated through another chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith Number: 1175
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شعبة ، قال: الحكم اخبرني، عن ابي محمد ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، فامره ان" يسوي القبور".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) once sent him to Madinah Munawwarah and ordered that all the graves be leveled.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة آبي محمد الهذلي
Hadith Number: 1176
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني شيبان ابو محمد ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، اخبرنا حجاج بن ارطاة ، عن الحكم بن عتيبة ، عن ابي محمد الهذلي ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا من الانصار ان يسوي كل قبر، وان يلطخ كل صنم، فقال: يا رسول الله، إني اكره ان ادخل بيوت قومي، قال: فارسلني، فلما جئت، قال:" يا علي، لا تكونن فتانا، ولا مختالا، ولا تاجرا إلا تاجر خير، فإن اولئك مسوفون، او مسبوقون، في العمل".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an Ansari man and ordered him, "Level every grave and plaster every idol with clay." He said: "O Messenger of Allah! I do not wish to enter the houses of my people." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me. When I returned, he said, "Do not be among those who put people into trial or those who boast, but be only traders of goodness, for these are the people whom it is possible to surpass only through deeds."
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف ، وانظر ما قبله
Hadith Number: 1177
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن رجل من اهل البصرة، قال: واهل البصرة يكنونه ابا مورع، قال: وكان اهل الكوفة يكنونه بابي محمد، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فذكر نحو حديث ابي داود، عن ابي شهاب.
The previous hadith is also narrated through another chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف ، وانظر ما قبله
Hadith Number: 1178
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال. ح وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت مالك بن عرفطة ، قال: سمعت عبد خير ، قال: رايت عليا رضي الله عنه اتي بكرسي، فقعد عليه، ثم اتي بكوز، قال حجاج: بتور من ماء، قال:" فغسل يديه ثلاثا، ومضمض ثلاثا مع الاستنشاق بماء واحد، وغسل وجهه ثلاثا، وغسل ذراعيه ثلاثا، قال حجاج: ثلاثا ثلاثا، بيد واحدة، ووضع يديه في التور، ثم مسح راسه، قال حجاج: فاشار بيديه من مقدم راسه إلى مؤخر راسه، قال: ولا ادري اردها إلى مقدم راسه ام لا، وغسل رجليه ثلاثا، قال حجاج: ثلاثا ثلاثا، ثم قال: من اراد ان ينظر إلى طهور رسول الله صلى الله عليه وسلم، فهذا طهور رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abdu Khair, may Allah have mercy on him, says that once a chair was brought to Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him. I saw him sitting on it. Then a vessel was brought, and he washed his hands three times, then rinsed his mouth three times with the same water, put water into his nose, washed his face three times, washed both arms including the elbows three times, then again put his hands into the vessel and wiped his head once from front to back with both palms, and washed both feet including the ankles three times. Then he said that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform ablution in this manner. Whoever wants to see the way of ablution of the Prophet, peace and blessings be upon him, this is it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح