مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1139
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن علي بن الحسين ، عن مروان بن الحكم ، انه قال: شهدت عليا وعثمان رضي الله عنهما بين مكة والمدينة، وعثمان ينهى عن المتعة، وان يجمع بينهما، فلما راى ذلك علي رضي الله عنه،" اهل بهما، فقال: لبيك بعمرة وحج معا، فقال عثمان رضي الله عنه: تراني انهى الناس عنه، وانت تفعله؟ قال: لم اكن ادع سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم لقول احد من الناس".
It is narrated from Marwan bin Hakam that once I was present between Makkah and Madinah with Sayyiduna Uthman Ghani and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them). Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) used to prohibit Hajj Tamattu', that is, combining Hajj and Umrah in the same journey. Seeing this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) put on the Ihram for both. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him, "Are you not aware that I have issued the order prohibiting this, and yet you are still doing it?" He replied, "But I cannot leave the word of the Prophet (peace and blessings be upon him) for the word of anyone else."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1563
Hadith Number: 1140
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابي، وإسحاق بن إسماعيل ، قالا: حدثنا ابن فضيل ، عن عطاء بن السائب . ح وحدثني سفيان بن وكيع ، حدثنا عمران بن عيينة ، جميعا، عن عطاء بن السائب ، عن ميسرة ، رايت عليا رضي الله عنه شرب قائما، فقلت: تشرب وانت قائم؟! قال:" إن اشرب قائما، فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائما، وإن اشرب قاعدا، فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قاعدا".
Maisarah (may Allah have mercy on him) says that once I saw that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) drank water while standing. I said to him, "Are you drinking water while standing?" He replied, "If I have drunk water while standing, it is because I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do so, and if I have drunk while sitting, I have also seen him do it that way."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1141
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، قال: سمعت ابن ابي ليلى ، حدثنا علي ، ان فاطمة رضي الله عنها اشتكت ما تلقى من اثر الرحى في يدها، واتى النبي صلى الله عليه وسلم سبي، فانطلقت فلم تجده، ولقيت عائشة رضي الله عنها، فاخبرتها، فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته عائشة بمجيء فاطمة رضي الله عنها إليها، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم وقد اخذنا مضاجعنا، فذهبنا لنقوم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" على مكانكما"، فقعد بيننا حتى وجدت برد قدميه على صدري، فقال:" الا اعلمكما خيرا مما سالتما؟ إذا اخذتما مضاجعكما ان تكبرا الله اربعا وثلاثين، وتسبحاه ثلاثا وثلاثين، وتحمداه ثلاثا وثلاثين، فهو خير لكما من خادم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) that marks had appeared on her hands from grinding flour. During this time, some captives had come to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere. When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) found out, she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a request for a servant, but did not find him. So she informed Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and returned. When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) informed him of Sayyidah Fatimah’s (may Allah be pleased with her) visit. So, at night, when we had already lain down on our beds, the Prophet (peace and blessings be upon him) came. We wanted to stand up, but he (peace and blessings be upon him) said:“Stay in your places.”Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down with us—so much so that I felt the coolness of his feet—and said:“Shall I not tell you something that is better for you than a servant? When you lie down on your bed, say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3705، م: 2727
Hadith Number: 1142
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن بكار مولى بني هاشم، وابو الربيع الزهراني ، قالا: حدثنا ابو وكيع الجراح بن مليح ، عن عبد الاعلى الثعلبي ، عن ابي جميلة ، عن علي رضي الله عنه، وقال ابو الربيع في حديثه: عن ميسرة ابي جميلة، عن علي رضي الله عنه، انه قال: ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى امة له سوداء زنت لاجلدها الحد، قال: فوجدتها في دمائها، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبرته بذلك، فقال لي:" إذا تعالت من نفاسها، فاجلدها خمسين"، وقال ابو الربيع في حديثه: قال: فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إذا جفت من دمائها فحدها"، ثم قال:" اقيموا الحدود".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a black maidservant of the Prophet (peace and blessings be upon him) committed the sin of adultery. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to carry out the prescribed punishment (hadd) on her. I saw that her bleeding would not stop, so I came and mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When her bleeding stops, then carry out the hadd on her. Remember! The prescribed punishments should also be carried out on your male and female slaves."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الأعلى الثعلبي
Hadith Number: 1143
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي ، عن ابيه ، عن جده ، ان عليا رضي الله عنه كان" يسير حتى إذا غربت الشمس واظلم، نزل فصلى المغرب، ثم صلى العشاء على اثرها، ثم يقول: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع".
When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would set out on a journey, he would keep traveling until the sun had set and darkness had fallen. Then he would dismount and perform the Maghrib prayer at its last time, and immediately after that, he would perform the Isha prayer at its earliest time. He would say that he had seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) do the same.
حكم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith Number: 1144
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، اخبرنا الحكم ، قال: سمعت ابن ابي ليلى ، ان عليا رضي الله عنه حدثهم، ان فاطمة رضي الله عنها شكت إلى ابيها ما تلقى من يديها من الرحى، فذكر معنى حديث محمد بن جعفر، عن شعبة.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3705، م: 2727
Hadith Number: 1145
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت ابا البختري الطائي ، قال: اخبرني من ، سمع عليا رضي الله عنه، يقول: لما بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: تبعثني وانا رجل حديث السن، وليس لي علم بكثير من القضاء؟ قال: فضرب صدري رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" اذهب، فإن الله عز وجل سيثبت لسانك، ويهدي قلبك"، قال: فما اعياني قضاء بين اثنين.
Syedna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, I was young at that time. I said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "I am young and I have absolutely no knowledge of making judgments." The Prophet (peace and blessings be upon him) struck his hand on my chest and said: "Allah will guide your tongue to the right path and will keep your heart firm." Syedna Ali (may Allah be pleased with him) says that after that, I never had any doubt in making judgments between two people.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الواسطة بين أبى البختري و بين علي
Hadith Number: 1146
(حديث موقوف) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن سعيد بن المسيب ، قال:" اجتمع علي، وعثمان رضي الله عنهما بعسفان، فكان عثمان رضي الله عنه ينهى عن المتعة والعمرة، فقال علي رضي الله عنه: ما تريد إلى امر فعله رسول الله صلى الله عليه وسلم تنهى عنها؟ فقال عثمان رضي الله عنه: دعنا منك".
Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) narrates that once Sayyiduna Ali and Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with them both) met together at the place of Usfan. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to prohibit Hajj Tamattu’. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked him,“What is your purpose in prohibiting something which the Prophet (peace and blessings be upon him) himself did?”Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) replied,“Let this matter be.”(Because I have not given a ruling on it, I have only mentioned it as advice.)
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1569 م:1223
Hadith Number: 1147
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . ح وحجاج ، اخبرنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت عبد الله بن شداد ، يقول: قال علي رضي الله عنه: ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع ابويه لاحد غير سعد بن مالك، فإن يوم احد جعل يقول:" ارم، فداك ابي وامي".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I never heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) combine his parents for anyone except Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him). On the day of the Battle of Uhud, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was saying to Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him),“Sa’d! Shoot the arrow, may my parents be sacrificed for you.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4059، م: 2411
Hadith Number: 1148
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابي، وعبيد الله بن عمر القواريري ، ومحمد بن ابي بكر المقدمي ، ومحمد بن بشار بندار ، قالوا: حدثنا معاذ بن هشام ، قال: حدثني ابي ، وحدثنا عبد الله، قال: وحدثني ابو خيثمة ، حدثنا عبد الصمد ، ومعاذ ، عن هشام ، عن قتادة ، عن ابي حرب بن ابي الاسود ، عن ابي الاسود ، وقال ابو خيثمة في حديثه: ابن ابي الاسود، عن ابيه، عن علي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بول الغلام الرضيع ينضح، وبول الجارية يغسل"، قال قتادة: وهذا ما لم يطعما الطعام، فإذا طعما الطعام غسلا جميعا، قال عبد الله: ولم يذكر ابو خيثمة في حديثه قول قتادة.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sprinkling water over the urine of a boy is sufficient, and whatever the urine of a girl touches should be washed." Qatadah (may Allah have mercy on him) says that this ruling is until they begin to eat and drink, and when they start eating and drinking, then whatever either of their urine touches must be washed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح