مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13750
(حديث مرفوع) حدثنا الفضل بن دكين ، حدثنا مسعر ، عن بكير بن الاخنس ، قال: سمعت انسا ، يقول:" مر على النبي صلى الله عليه وسلم ببدنة او: هدية، فقال للذي معها، او لصاحبها: اركبها. قال: إنها بدنة او: هدية، قال: وإن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "It is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even if it is a sacrificial animal."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1323
Hadith Number: 13751
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا مسعر ، عن عمرو بن عامر ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يحتجم، ولم يكن يظلم احدا اجره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done, and he (peace and blessings be upon him) would not wrong anyone regarding wages in this matter.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2280، م: 1577
Hadith Number: 13752
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا بعد الركوع يدعو على حي من احياء العرب، ثم تركه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing in the Fajr prayer for a month and kept supplicating against some Arab tribes, then he abandoned it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4089، م: 677
Hadith Number: 13753
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا مالك يعني ابن مغول ، عن الزبير بن عدي ، عن انس بن مالك ، قال:" ما زمان ياتي عليكم، إلا اشر من الزمان الذي كان قبله"، سمعت ذلك من نبيكم صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that every year or day that comes after will be worse than the one before, until you meet your Lord. I heard this from your Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7068
Hadith Number: 13754
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا يونس ، قال: حدثني بريد بن ابي مريم ، قال: حدثني انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي صلاة واحدة، صلى الله عليه عشر صلوات، وحط عنه عشر خطيئات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sends blessings upon me once, Allah will send ten mercies upon him and forgive ten of his sins.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 13755
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا يونس ، قال: حدثني بريد بن ابي مريم ، قال: قال انس : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما سال رجل مسلم الجنة ثلاث مرات قط، إلا قالت الجنة: اللهم ادخله الجنة، ولا استجار من النار، إلا قالت النار: اللهم اجره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks for Paradise three times, Paradise itself says, "O Allah! Admit this servant into me." And whoever seeks refuge from Hell three times, Hell itself says, "O Allah! Save this servant from me."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 13756
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابان ، عن قتادة ، قال: حدثنا انس ، ان يهوديا اخذ اوضاحا على جارية، ثم عمد إليها فرض راسها بين حجرين، فادركوا الجارية وبها رمق، فاخذوها، وجعلوا يتبعون بها الناس، اهذا هو؟ او هذا هو؟ فاتوا بها على الرجل، فاومت إليه براسها" فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرض راسه بين حجرين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew killed an Ansari girl for the sake of the jewelry she was wearing, and crushed her head by repeatedly striking her with stones. When the girl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), there was still a little life left in her. The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the name of a man and asked her, "Did so-and-so kill you?" She indicated with her head, "No." The same happened the second time. The third time, she said, "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) had that Jew killed between two stones.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6885، م: 1672
Hadith Number: 13757
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا محمد بن راشد ، عن مكحول ، عن موسى بن انس ، عن ابيه ، قال:" لم يبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الشيب ما يخضبه، ولكن ابا بكر خضب راسه ولحيته، حتى يقنو شعره بالحناء والكتم".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) use dye?" He replied, "That situation never arose; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had only a few white hairs at his temples. However, Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam."
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5895، م: 2341
Hadith Number: 13758
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا إسماعيل بن جعفر ، حدثنا شريك بن عبد الله بن ابي نمر ، عن انس بن مالك ، قال:" ما صليت وراء إمام قط، اخف ولا اتم من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not prayed behind any imam lighter and more complete prayer than the Prophet (peace and blessings be upon him). Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him), upon hearing the cry of a child, would shorten the prayer, fearing that the child's mother might be distressed.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 708، م: 469
Hadith Number: 13759
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله