مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13760
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن الربيع ، حدثنا حماد بن زيد ، عن المعلى بن زياد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى العصر، فجلس يملي خيرا حتى يمسي، كان افضل من عتق ثمانية من ولد إسماعيل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers the Asr prayer, then sits and dictates good words until evening comes, this is better than freeing eight slaves from among the descendants of Hazrat Ismail (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، المعلي بن زياد لم يلق أنس بن مالك، وبينهما فى هذا الحديث يزيد الرقاشي، وهو ضعيف
Hadith Number: 13761
(حديث مرفوع) حدثنا عبيد الله بن محمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن الحسن , عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" خرج وهو يتوكا على اسامة بن زيد، وعليه ثوب قد توشح به، فصلى بهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out leaning on Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), and at that time there was a cloth on the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him), the two ends of which were thrown over his shoulders from opposite sides, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13762
'Ubaydullah ibn Muhammad narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Humayd, from Anas, the like of it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13763
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوكا على اسامة بن زيد" متوشحا في ثوب قطري، فصلى بهم، او قال: مشتملا، فصلى بهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out leaning on Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), and at that time there was a cloth on the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him), the two ends of which were thrown over his shoulders from opposite sides, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13764
(حديث مرفوع) حدثنا عبيد الله بن محمد التيمي ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن موسى بن عمران عليه السلام كان إذا اراد ان يدخل الماء، لم يلق ثوبه، حتى يواري عورته في الماء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Hazrat Musa (peace be upon him) intended to dive into the river water, he would not remove his clothes until he had concealed his private parts in the water.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، ويشهد لمعناه حديث أبى هريرة السالف برقم: 9091
Hadith Number: 13765
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن الاصم ، قال: سمعت انسا ، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر وعثمان" يتمون التكبير إذا رفعوا، وإذا وضعوا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them) used to say the complete takbeer; when they would go into prostration or raise their heads (they would also say the takbeer).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13766
(حديث مرفوع) حدثنا سويد بن عمرو الكلبي ، حدثنا ابان ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في اصحابه، إذ مر بهم يهودي فسلم، فلما مضى دعاه، فقال: كيف قلت؟ قال: قلت: سام عليكم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب، فقولوا: وعليكم"، اي: ما قلتم.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a Jew greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) by saying "As-Saam Alaik" (death be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Call him to me and ask him, did you say 'As-Saam Alaik'?" When he admitted it, the Prophet (peace and blessings be upon him) said (to his companions), "When any of the People of the Book greet you, just say 'Wa Alaik' (and upon you)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13767
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن بكر ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: لما نزلت هذه الآية: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، او: من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا سورة البقرة آية 245، قال ابو طلحة: وكان له حائط، فقال: يا رسول الله، حائطي لله، ولو استطعت ان اسره لم اعلنه، فقال:" اجعله في قرابتك، او اقربيك".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: "You cannot attain the highest level of righteousness until you spend from that which you love," and this verse: "Who is it that will lend Allah a goodly loan," Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My such-and-such garden which is at such-and-such place, I give it in the name of Allah, and by God! If it were possible for me to keep it hidden, I would never let anyone find out about it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Distribute it among the poor of your family."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4555، م: 998
Hadith Number: 13768
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن بكر ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقدم عليكم قوم، هم ارق افئدة منكم"، فلما دنوا من المدينة، جعلوا يرتجزون: غدا نلقى الاحبه محمدا وحزبه فقدم الاشعريون، فيهم ابو موسى الاشعري.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Such people will come to you whose hearts will be even softer than yours." Accordingly, once the Ash'ariyyin came, among whom was Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) as well. When they reached near Madinah Munawwarah, they began to recite these poetic verses: "Tomorrow we will meet our friends, that is, Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13769
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن بكر ، قال: حدثني حميد ، عن انس بن مالك ، قال:" اولم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بنى بزينب بنت جحش، فاشبع الناس خبزا ولحما، ثم خرج إلى حجر امهات المؤمنين كما كان يصنع صبيحة بنائه، فيسلم عليهن، ويدعو لهن، ويسلمن عليه، ويدعون له، فلما رجع إلى بيته راى رجلين جرى بينهما الحديث، فلما رآهما رجع عن بيته، فلما راى الرجلان نبي الله صلى الله عليه وسلم رجع عن بيته، وثبا مسرعين، قال: فما ادري انا اخبرته بخروجهما، ام اخبر، فرجع حتى دخل البيت وارخى الستر بيني وبينه، وانزلت آية الحجاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the first night the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed with Hazrat Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), the next morning the Prophet (peace and blessings be upon him) gave a wedding feast (walima) and fed the Muslims plenty of bread and meat. Then, as usual, he returned and went to the houses of the pure wives and greeted them, and they prayed for the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he returned again, and when he reached home, he saw that two men were sitting in a corner of the house talking to each other. The Prophet (peace and blessings be upon him), seeing them, turned back. When those two saw the Prophet (peace and blessings be upon him) turning back from his house, they quickly stood up. Now I do not remember whether I informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of their departure or someone else did. In any case, the Prophet (peace and blessings be upon him) returned home and hung a curtain between me and himself, and the verse of hijab was revealed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4794، م: 1428