مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13810
حدثناه علي بن إسحاق اخبرنا عبد الله اخبرنا المثنى عن قتادة فذكر مثله
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13811
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك الحراني ، حدثنا حزم بن ابي حزم القطعي ، حدثنا ميمون بن سياه ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سره ان يمد له في عمره، ويزاد له في رزقه، فليبر والديه، وليصل رحمه"، قال: وقال السالحيني : يبارك له في رزقه، وقال: والديه ايضا، وقال يونس : والديه، وقال: يزاد له في رزقه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever wishes that blessings be bestowed in his life and his sustenance be increased, he should treat his parents kindly and maintain ties of kinship.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2067، م: 2557
Hadith Number: 13812
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا زهير ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس ، قال: كان بين خالد بن الوليد وبين عبد الرحمن بن عوف كلام، فقال خالد لعبد الرحمن: تستطيلون علينا بايام سبقتمونا بها! فبلغنا ان ذلك ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" دعوا لي اصحابي، فوالذي نفسي بيده، لو انفقتم مثل احد او مثل الجبال ذهبا، ما بلغتم اعمالهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there was some bitterness between Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) said to Ibn Awf (may Allah be pleased with him), "Do you people want to boast over us because you accepted Islam before us?" When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said, "Leave my companions for me. By the One in whose hand is my soul, if you were to spend gold equal to Mount Uhud, you would not reach their deeds."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13813
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، عن ابي اسماء الصيقل ، عن انس بن مالك ، قال: خرجنا نصرخ بالحج، فلما قدمنا مكة، امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نجعلها عمرة، وقال:" لو استقبلت من امري ما استدبرت، لجعلتها عمرة، ولكن سقت الهدي، وقرنت الحج والعمرة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we set out reciting the Talbiyah for Hajj. After reaching Makkah Mukarramah, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us to convert it into Umrah and to come out of Ihram, and said: "If the matter that has come before me now had come earlier, I too would have made it Umrah, but I have brought the sacrificial animal with me and have recited the Talbiyah for both Hajj and Umrah."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى أسماء الصيقل
Hadith Number: 13814
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الصهباء ، حدثنا نافع ابو غالب الباهلي ، قال: حدثني انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يبعث الناس يوم القيامة والسماء تطش عليهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, when people will be raised, it will be as if the sky is raining fire upon them.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 13815
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا نوح بن قيس الحداني ، حدثنا خالد بن قيس ، عن قتادة ، عن انس ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اخبرني بما افترض الله علي من الصلاة، فقال:" افترض الله على عباده صلوات خمسا"، قال: هل قبلهن او بعدهن؟ قال: افترض الله على عباده صلوات خمسا، قالها ثلاثا، قال: والذي بعثك بالحق، لا ازيد فيهن شيئا، ولا انقص منهن شيئا، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دخل الجنة إن صدق".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell me how many prayers Allah has made obligatory?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah has made five prayers obligatory upon His servants." He asked, "Is there any prayer obligatory before or after these?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied three times, "Allah has made five prayers obligatory upon His servants." Upon this, the man said, "By Him Who sent you with the truth, I will neither decrease nor increase anything in them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If he is truthful, he will enter Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13816
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معتمر ، قال: سمعت حميدا ، حدث، قال: سئل انس عن" الحجامة للمحرم، فقال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم من وجع كان به".
Humaid (may Allah have mercy on him) says that someone asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about cupping while in the state of Ihram, so he replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had cupping done due to some ailment.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13817
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا خالد بن عبد الله ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، ان" رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فاستحمله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا حاملوك على ولد ناقة، قال: يا رسول الله، ما اصنع بولد ناقة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وهل تلد الإبل إلا النوق".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and requested a mount from the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "We will mount you on the offspring of a she-camel." He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What will I do with the offspring of a she-camel?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are she-camels born of anything other than camels?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، والشطر الثاني أخرجه، خ: 1973، م: 2330
Hadith Number: 13818
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا خالد ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسمر، ولم اشم مسكة ولا عنبرة اطيب ريحا من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the complexion of the Prophet (peace and blessings be upon him) was wheat-colored, and I have never smelled any fragrance better than the fragrance of the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، والشطر الثاني أخرجه ، خ: 1973، م: 2330
Hadith Number: 13819
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا ثابت ، انهم سالوا انس بن مالك : اكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خاتم؟ فقال: نعم، ثم قال:" اخر رسول الله صلى الله عليه وسلم عشاء الآخرة ذات ليلة حتى كاد يذهب شطر الليل، فقال: إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة، قال انس: وكاني انظر إلى وبيص خاتمه، ورفع يده اليسرى".
Humaid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) have a ring made?" He replied, "Yes! Once the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer until midnight and said, 'People have performed the prayer and gone to sleep, but as long as you waited for the prayer, you were counted as being in prayer.' At that time, the whiteness of the Prophet's (peace and blessings be upon him) ring is still before my eyes, and he raised his left hand."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 572، م: 640