Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13870
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن انس : ان اسيد بن حضير وعباد بن بشر كانا عند النبي صلى الله عليه وسلم في ليلة ظلماء حندس، فخرجا من عنده، فاضاءت عصا احدهما، فجعلا يمشيان في ضوئها، فلما تفرقا، اضاءت عصا الآخر" وقد قال حماد ايضا:" فلما تفرقا، اضاءت عصا ذا، وعصا ذا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once, during the night, Hazrat Usaid bin Hudair (may Allah be pleased with him) and Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with him) were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) discussing some matter. During this, a large part of the night passed and it was very dark. When they left the Prophet (peace and blessings be upon him) and set out, one of them had a staff in his hand. The staff of one of them became illuminated, and they began to walk in its light. When both of them parted ways, the other's staff also became illuminated.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3805 معلقا، وبنحوه برقم : 465
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13871
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس ، ان حارثة ابن الربيع جاء يوم بدر نظارا، وكان غلاما، فجاء سهم غرب فوقع في ثغرة نحره، فقتله، فجاءت امه الربيع، فقالت: يا رسول الله، قد علمت مكان حارثة مني، فإن كان من اهل الجنة فساصبر، وإلا فسيرى الله ما اصنع، قال: فقال: يا ام حارثة، إنها ليست بجنة واحدة، ولكنها جنان كثيرة، وإنه في الفردوس الاعلى.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that in the Battle of Badr, Hazrat Haritha (may Allah be pleased with him), who was a young boy, went out for a walk. On the way, a sudden arrow from somewhere struck him and he was martyred. His mother presented herself in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You know how much I loved Haritha. If he is in Paradise, I will be patient, otherwise, you will see what I do." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umm Haritha! Paradise is not just one; there are many Paradises, and Haritha is in the highest and most excellent Paradise among them."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6567
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13872
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال ربكم:" إذا تقرب العبد مني شبرا، تقربت إليه ذراعا، وإذا تقرب مني ذراعا، تقربت إليه باعا، وإذا اتاني يمشي، اتيته هرولة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "If My servant comes near to Me by a span, I come near to him by a cubit; and if he comes near to Me by a cubit, I come near to him by a fathom; and if he comes to Me walking, I go to him running."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7536
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13873
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك وقال حجاج في حديثه: سمعت انس بن مالك ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا ادري اشيء انزل، ام كان يقوله:" لو ان لابن آدم وقال حجاج: لو كان لابن آدم واديان من مال، لتمنى واديا ثالثا، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying—I do not know whether it was a verse or the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)—that if the son of Adam had two valleys full of gold, he would desire a third, and nothing fills the mouth of the son of Adam except the dust of the grave. And whoever repents, Allah accepts his repentance.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6440، م: 1048، وانظر لزاما: 12228
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13874
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يؤمن احدكم، حتى يحب لاخيه او: لجاره، ما يحب لنفسه، ولم يشك حجاج: حتى يحب لاخيه، ما يحب لنفسه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a believer until he likes for his brother or neighbor what he likes for himself.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 13، م: 45
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13875
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انسا يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يؤمن احدكم، حتى يحب للناس، ما يحب لنفسه، وحتى يحب المرء، لا يحبه إلا لله.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a believer until he likes for his brother or neighbor what he likes for himself, and if he loves anyone, he should love him only for the sake of Allah's pleasure.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 21، م: 43، وهو قطعة من حديث سلف برقم: 12765
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13876
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك . وحدثني يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يضحي بكبشين املحين اقرنين، ويسمي ويكبر الله، رايته يذبحها بيده، واضعا قدمه يعني على صفحتهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.


حكم دارالسلام: أسانيده صحيحة، خ: 5558، م: 1966، وانظر ما بعده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13877
حدثنا وكيع ، ويحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال يحيى: اخبرنا قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13878
حدثنا هشيم ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، قال: اخبرنا انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يضحي بكبشين"، فذكر معناه.
Hushaym narrated to us, Shubah informed us, from Qatadah, he said: Anas informed us, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "used to offer sacrifice with two rams," and he mentioned its meaning.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13879
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، اخبرنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الانصار كرشي وعيبتي، وإن الناس يكثرون ويقلون، فاقبلوا من محسنهم، واعفوا عن مسيئهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Ansar are my protection; people will continue to increase while the Ansar will decrease. Therefore, accept the good deeds of the Ansar and overlook and forgive their mistakes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3801، م: 2510
See Further Takhrij & Explanation