مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13890
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: اخبرني هشام ، عن قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر، وعثمان كانوا" يستفتحون القراءة ب: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2". حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، مثله، إلا انه شك في عثمان.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I have performed prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs; these noble persons would begin the recitation in prayer with "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 13891
حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة مثله، إلا انه شك في عثمان
Yahya ibn Sa'id narrated to us from Shu'bah the like of it, except that he doubted concerning 'Uthman.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 743 دون ذكر عثمان
Hadith Number: 13892
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال:" صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم، فلم اسمع احدا منهم يقول: بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have offered prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) and with the three Caliphs, and I did not hear any one of them recite "Bismillah" aloud.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 13893
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، قال قتادة : سالت انس بن مالك :" باي شيء كان يستفتح رسول الله صلى الله عليه وسلم القراءة؟ قال: إنك لتسالني عن شيء ما سالني عنه احد".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "With what did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) begin the recitation in prayer?" He replied, "You have asked me a question that no one has asked me until now."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13894
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يحب الدباء"، قال: فاتي بطعام او دعي له، قال انس: فجعلت اتتبعه، فاضعه بين يديه، لما اعلم انه يحبه.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of bottle gourd (kaddu). Once, food was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) or someone invited him, so since I knew that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked bottle gourd, I would separate it and place it before the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2041
Hadith Number: 13895
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال. وحدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتموا الركوع والسجود، فوالله إني لاراكم بعدي، وربما قال: من بعد ظهري إذا ركعتم وسجدتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform bowing and prostration completely, for by Allah, I see you even from behind my back."
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 742، م: 425
Hadith Number: 13896
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك . وحدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. وحدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اعتدلوا في السجود، ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط الكلب".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Maintain moderation in prostrations, and none of you should spread his hands like a dog.
حكم دارالسلام: أسانيده صحيحة، خ: 822، م: 493
Hadith Number: 13897
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اعتدلوا في الصلاة، ولا يبسط احدكم ذراعيه كانبساط الكلب"، هكذا قال يزيد:" اعتدلوا في الصلاة". حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعتدلوا في السجود"، فذكره.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Maintain moderation in prostrations, and none of you should spread his hands like a dog.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13898
حدثنا هاشم بن القاسم: حدثنا شعبة عن قتادة قال: سمعت انس بن مالك يقول: قال رسول الله ﷺ: «اعتدلوا في السجود، فذكره
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13899
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سووا صفوفكم، فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The straightening of the rows is the beauty of prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 723، م: 433