مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14100
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" كانت بالمدينة فزعة، فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة، يقال له: مندوب، فركبه، وقال: ما راينا من فزع، وإن وجدناه لبحرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once, during the night, the people of Madinah were alarmed due to fear of the enemy. The Prophet (peace and blessings be upon him) borrowed one of our horses, whose name was Mandub, and said, "There is nothing to worry about." Regarding the horse, he said, "We found it as swift as the sea."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2857، م: 2307
Hadith Number: 14101
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني انس بن سيرين ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: كان رجل من الانصار ضخما لا يستطيع ان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني لا استطيع ان اصلي معك، فصنع له طعاما،" ودعا النبي صلى الله عليه وسلم إليه، وبسطوا له حصيرا، ونضحوه، فصلى عليه ركعتين"، فقال له رجل من آل الجارود: اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى؟ قال: ما رايته صلاها إلا يومئذ".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there was a man who was very heavy and could not come repeatedly to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him). He said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that he did not have the strength to come again and again to pray with him, and requested that if the Prophet (peace and blessings be upon him) would come to his house one day and pray at a certain place, then he would perform his prayers there. So, he once arranged an invitation and called the Prophet (peace and blessings be upon him), and sprinkled water on a corner of a mat. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak‘ahs there. A man from the family of Jarud, upon hearing this, asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the Duha prayer. He replied that he had only seen the Prophet (peace and blessings be upon him) perform that prayer on that day.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 670
Hadith Number: 14102
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثمامة بن عبد الله بن انس ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" جاءه اصحابه ذات ليلة، فخرج، فصلى بهم، فخفف، ثم دخل بيته، فاطال، ثم خرج فصلى بهم، فخفف، ثم دخل بيته، فاطال، فلما اصبح، قالوا: يا رسول الله، صليت، فجعلت تطيل إذا دخلت، وتخفف إذا خرجت، قال:" من اجلكم فعلت ما فعلت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once in the month of Ramadan, the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and led a short prayer and then left. After quite some time, he came again and led a short prayer and then went back again and stayed inside for a long time. When morning came, we said, "O Messenger of Allah! We were sitting here tonight, you came and led a short prayer and then went home for a long time?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It was because of you that I did so."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1104
Hadith Number: 14103
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، قال: اخبرنا شعيب بن الحبحاب ، وعبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية، وجعل عتقها صداقها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), daughter of Huyayy, and made her freedom itself her dowry.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 947، م: 1365
Hadith Number: 14104
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية، وجعل عتقها صداقها".
(Marfu' hadith) Bahz narrated to us, Hammam narrated to us, Qatadah narrated to us, from Anas ibn Malik: That the Prophet, peace and blessings be upon him, "freed Safiyyah, and made her emancipation her dowry."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5169، م: 1365
Hadith Number: 14105
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" زجر عن الشرب قائما، قال قتادة: فسالنا انسا عن الاكل، قال: الاكل اشد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade anyone from drinking while standing. I asked about eating, so he said, "That is even more severe than this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م 2024
Hadith Number: 14106
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا حماد ، حدثنا هشام بن زيد ، عن جده انس بن مالك ، قال:" كنت غلاما جوادا، فصدت ارنبا، فشويناها، فارسل معي ابو طلحة بعجزها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيته بها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I was a strong boy, I hunted a rabbit, then we roasted it. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) sent one of its sides to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) by my hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) accepted it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14107
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثنا ابي ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يقال للكافر يوم القيامة: ارايت لو كان لك ملء الارض ذهبا، اكنت تفتدي به؟ فيقول: نعم، قال: يقال له: قد سئلت ايسر من ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, it will be said to a person from among the people of Hell, "Tell me, if you had gold equal to the entire earth, would you give it all as ransom for yourself?" He will say, "Yes!" Allah will say, "I had asked you for something even lighter than this in the world."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6538، م: 2805
Hadith Number: 14108
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثنا ابي ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: كان" احب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يلبسها الحبرة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the garment the Prophet (peace and blessings be upon him) liked the most was a striped Yemeni cloak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5813، م: 2079
Hadith Number: 14109
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معاذ بن هشام ، قال: حدثني ابي ، عن قتادة ، ثنا انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان" يدور على نسائه في الساعة الواحدة من الليل والنهار، وهن إحدى عشرة، قال: قلت لانس: هل كان يطيق ذلك؟ قال: كنا نتحدث انه اعطي قوة ثلاثين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes visit all his pure wives in a single night with a single bath, and at that time their number was eleven. I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did he have that much strength?" He replied, "We used to talk among ourselves that the Prophet (peace and blessings be upon him) was given the strength of thirty men."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 268