مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15190
(حديث مرفوع) حدثنا سريج , حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن سليمان بن قيس , عن جابر بن عبد الله , قال: قاتل رسول الله صلى الله عليه وسلم محارب بن خصفة , فجاء رجل منهم يقال له: غورث بن الحارث , حتى قام على رسول الله صلى الله عليه وسلم بالسيف , فقال: من يمنعك مني؟، قال:" الله"، فسقط السيف من يده , فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" من يمنعك مني؟"، قال: كن كخير آخذ، قال:" اتشهد ان لا إله إلا الله , واني رسول الله؟"، قال: لا , ولكن اعاهدك على ان لا اقاتلك , ولا اكون مع قوم يقاتلونك، فخلى سبيله , فاتى قومه , فقال: جئتكم من عند خير الناس. فلما حضرت الصلاة ," صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف"، فكان الناس طائفتين , طائفة بإزاء العدو , وطائفة صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم , فصلى بالطائفة الذين معه ركعتين وانصرفوا , فكانوا بمكان اولئك الذين بإزاء عدوهم , وانصرف الذين بإزاء عدوهم، فصلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين , فكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم اربع ركعات , وللقوم ركعتين ركعتين.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that once we were returning with the Messenger of Allah. When we reached Dhat al-Riqa’, we left a shady tree for the Prophet (peace and blessings be upon him). A polytheist came at that time, and the Prophet’s sword was hanging from the tree. He took the Prophet’s sword and drew it, and said,“Do you fear me?”I said,“No.”He said,“Now who will save you from me?”I said,“Allah will save me.”The companions frightened and threatened him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that Allah caused the sword to fall from his hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Now who will save you?”He said,“You are the best taker.”And he said,“I promise you that I will not fight against you, nor will I be with those who fight against you.”Hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) put the sword back in its sheath and then announced the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) led one group in two rak’ahs, then they left, and led the other group in two rak’ahs as well. In this way, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed four rak’ahs, and the people prayed two rak’ahs.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وأبو بشر - جعفر بن أبى وحشية - لم يسمع من سليمان، وانظر: 14929
Hadith Number: 15191
(حديث مرفوع) حدثنا سريج يعني ابن النعمان , حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن ابي سفيان ، عن جابر بن عبد الله , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سال اهله الإدام , قالوا: ما عندنا إلا الخل، قال: فدعا به , فجعل ياكل به , ويقول:" نعم الإدام الخل , نعم الإدام الخل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked his family to bring some curry. They said, "We have nothing except vinegar." The Prophet (peace and blessings be upon him) had it brought and ate it, and said: "Vinegar is the best curry."
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2052
Hadith Number: 15192
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا إسرائيل , عن عثمان يعني ابن المغيرة , عن سالم بن ابي الجعد , عن جابر بن عبد الله , قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعرض نفسه على الناس بالموقف , فيقول:" هل من رجل يحملني إلى قومه؟ فإن قريشا قد منعوني ان ابلغ كلام ربي عز وجل" فاتاه رجل من همدان , فقال:" ممن انت؟"، فقال الرجل من همدان، قال:" فهل عند قومك من منعة؟"، قال: نعم، ثم إن الرجل خشي ان يحقره قومه , فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: آتيهم فاخبرهم ثم آتيك من عام قابل، قال:" نعم"، فانطلق , وجاء وفد الانصار في رجب.
It is narrated from Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to present himself before the people in the fields of Mina and Arafat and would say to them: "Is there any man who will take me to his people? For the Quraysh have prevented me from conveying the words and message of my Lord to the people." During this, a man from Hamdan came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and the Prophet asked him: "To which tribe do you belong?" He said: "To Hamdan." The Prophet, peace and blessings be upon him, asked him: "Do you have any status or rank among your people?" He said: "Yes." Then a doubt arose in his heart that perhaps his people might humiliate him, so he said to the Prophet, peace and blessings be upon him: "First, I will go to my people and inform them, then next year I will come to you." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Very well." So he left, and before the next year, in the month of Rajab itself, a delegation of the Ansar arrived.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 15193
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم , حدثنا شعبة , عن محارب بن دثار , قال: سمعت جابر بن عبد الله الانصاري , قال: تزوجت , فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" ما تزوجت؟"، قال: قلت: تزوجت ثيبا , فقال:" ما لك وللعذارى ولعابها!"، قال شعبة فذكرت ذلك لعمرو بن دينار , فقال: سمعت جابرا، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" افهلا جارية تلاعبها وتلاعبك؟!" حدثناهما اسود بن عامر يعني شاذان , المعنى.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I got married. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked me, "Whom did you marry?" I replied, "A previously married woman." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you not marry a virgin so that you could play with each other?" It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you not marry a virgin so that you could play with her and she could play with you?" The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 5080، م: 715
Hadith Number: 15194
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم , حدثنا شعبة , عن الجريري ، عن ابي نضرة ، قال: قال جابر بن عبد الله , اردنا ان نبيع دورنا , ونتحول قريبا من رسول الله صلى الله عليه وسلم من اجل الصلاة , قال: فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم , فقال: يا فلان , لرجل من الانصار ," دياركم فإنها تكتب آثاركم".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the people of Banu Salamah intended to sell their houses and move closer to the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said to them: Remain in your houses, the reward for your footsteps will also be written for you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 665
Hadith Number: 15195
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل , عن ابي إسحاق ، عن سعيد بن ابي كرب , عن جابر بن عبد الله , قال: راى النبي صلى الله عليه وسلم في رجل رجل منا مثل الدرهم , لم يغسله , فقال:" ويل للعقب من النار".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man whose foot had a spot the size of a dirham that had not been washed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the heels from the fire of Hell."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 15196
(حديث مرفوع) حدثنا اسود ، حدثنا شريك , عن سلمة بن كهيل , عن عطاء , عن جابر " ان رجلا دبر عبدا له وعليه دين , فباعه النبي صلى الله عليه وسلم في دين مولاه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man made his slave a *mudabbar* (one who is to be freed after the master's death), and that man himself was in debt. The Prophet (peace and blessings be upon him) sold the *mudabbar* slave in order to pay off his master's debt.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: وعليه دين ۔۔۔۔ إلخ، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك النخعي، وانظر: 14934
Hadith Number: 15197
(حديث مرفوع) حدثنا النضر بن إسماعيل القاص وهو ابو المغيرة ، حدثنا ابن ابي ليلى , عن ابي الزبير ، عن جابر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يموتن احدكم إلا وهو يحسن بالله الظن , فإن قوما قد ارداهم سوء ظنهم بالله عز وجل , فقال الله وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم ارداكم فاصبحتم من الخاسرين سورة فصلت آية 23".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is faced with death should be in the state of having good expectations from Allah, because some people intended to have bad thoughts about Allah, so Allah said: 'This is your vile assumption which you assumed about your Lord, so you have become among the losers.'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: « فإن قوما قد أرداهم ... » ، وهذا إسناد ضعيف لضعف النضر ابن إسماعیل و ابن أبي لیلی، وانظر: 14481
Hadith Number: 15198
(حديث قدسي) حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يعذب ناس من اهل التوحيد في النار حتى يكونوا حمما فيها , ثم تدركهم الرحمة , فيخرجون فيلقون على باب الجنة، فيرش عليهم اهل الجنة الماء , فينبتون كما ينبت الغثاء في حمالة السيل , ثم يدخلون الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people from among the monotheists will be punished in Hell; when they are burnt and become like coal, then Allah's mercy will come to their aid and they will be taken out of Hell and placed at the door of Paradise. The people of Paradise will sprinkle water on them, by which they will grow just as vegetation grows in the silt carried by a flood. Then they will enter Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 15199
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم ايما مؤمن سببته , او لعنته , او جلدته , فاجعلها له زكاة واجرا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah, for any Muslim about whom harsh words come out from my mouth, make it a means of purification and reward for him.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2602، وهذا إسناد قوي كسابقه