مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5464
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن نافع ، سمعت رجلا من الانصار من بني سلمة، يحدث عبد الله بن عمر في المسجد، ان" جارية لكعب بن مالك كانت ترعى غنما له بسلع، فعرض لشاة منها، فخافت عليها، فاخذت لخافة من حجر، فذبحتها بها، فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فامرهم باكلها".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says: I heard a man from Banu Salamah narrating this hadith in the presence of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): Sayyiduna Ka’b bin Malik (may Allah be pleased with him) had a slave girl who used to graze his goats at“Sal’.”One of those goats was about to die, so the slave girl took a sharp-edged stone and slaughtered the goat with it. The people asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about its ruling, and the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، محمد بن إسحاق - وإن كان مدلسا ، وقد عنعن- وقد تابعه ايوب بن موسى عن نافع فيما سلف برقم 4597.
Hadith Number: 5465
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى ان يسافر بالمصحف إلى ارض العدو".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking the Noble Qur'an along when traveling to the enemy's territory.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، م : 1869 ، محمد بن إسحاق - وإن كان مدلسا ، وقد عنعن- قد توبع .
Hadith Number: 5466
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله" ينهى عن بيع حبل الحبلة، وذاك ان اهل الجاهلية كانوا يبيعون ذلك البيع، فنهاهم عن ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the days of ignorance, people used to sell the offspring of a pregnant camel in exchange for the offspring of another pregnant animal, and by the offspring of a pregnant animal is meant "the one who is still in the mother's womb," that is, its unborn child. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 2256، م :1514 ، وهذا إسناد حسن ، محمد بن إسحاق - وإن عنعن هنا- قد صرح بالتحديث في الرواية الآتية برقم : 6308 ، فانتفت شبهة تدليسه.
Hadith Number: 5467
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، عن حجاج ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من ترك العصر متعمدا حتى تغرب الشمس، فكانما وتر اهله وماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately leaves the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been destroyed."
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، م :626 ، وهذا إسناد ضعيف ، حجاج مدلس ، وقد عنعن .
Hadith Number: 5468
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا العوام ، اخبرني حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تمنعوا نساءكم المساجد، وبيوتهن خير لهن"، قال: فقال ابن لعبد الله بن عمر: بلى، والله لنمنعهن! فقال ابن عمر: تسمعني احدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول ما تقول؟!.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your womenfolk from coming to the mosque, but their houses are better for them." Upon hearing this, one of the sons of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "We will indeed prevent them." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him), and you are saying this?"
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف ، حبيب بن أبي ثابت مدلس، وقد عنعن .
Hadith Number: 5469
(حديث مرفوع) حدثنا ابو داود عمر بن سعد ، حدثنا بدر بن عثمان ، عن عبيد الله بن مروان ، عن ابي عائشة ، عن ابن عمر ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة بعد طلوع الشمس، فقال:" رايت قبيل الفجر كاني اعطيت المقاليد والموازين، فاما المقاليد فهذه المفاتيح، واما الموازين، فهذه التي تزنون بها، فوضعت في كفة، ووضعت امتي في كفة، فوزنت بهم، فرجحت، ثم جيء بابي بكر، فوزن بهم، فوزن، ثم جيء بعمر، فوزن، فوزن، ثم جيء بعثمان، فوزن بهم، ثم رفعت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us after sunrise and said: "Today, just a little before the Fajr prayer, I saw a dream in which I was given the keys and the scales. By 'keys' is meant the keys, and by 'scales' is meant the balance with which you weigh. Then I was placed in one pan of the scale and my entire Ummah in the other; my side was heavier and my pan tilted down. Then Abu Bakr was brought and weighed, and he too outweighed the entire Ummah. Then Umar was brought and weighed, and his pan also tilted down. Then Uthman was brought, and after weighing him, the scale was lifted."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ،عبدالله بن مروان لم يروعنه غير بدر بن عثمان ، ولم يوثقه غير ابن حبان.
Hadith Number: 5470
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عاصم ، انبانا خالد الحذاء ، عن عبد الله بن شقيق العقيلي ، عن ابن عمر ، قال: نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من اهل البادية، وانا بينه وبين البدوي، فقال: يا رسول الله، كيف صلاة الليل؟ فقال:" مثنى مثنى فإذا خشيت الصبح فواحدة، وركعتين قبل الغداة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a Bedouin asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "At that time, I was between the Prophet (peace and blessings be upon him) and that Bedouin." O Messenger of Allah! What do you command us regarding the night prayer? He said: "You should pray in sets of two rak'ahs, and when you fear that morning is near, then add one rak'ah to those two, and perform two rak'ahs before Fajr."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم الواسطي .
Hadith Number: 5471
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، عن العوام بن حوشب ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تمنعوا النساء ان يخرجن إلى المساجد، وبيوتهن خير لهن".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent women of the Ummah from coming to the mosques, but their houses are better for them."
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف ، حبيب بن أبي ثابت مدلس، وقد عنعن .
Hadith Number: 5472
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن عمر بن نافع ، وقال يزيد مرة: ان عمر بن نافع اخبره، عن ابيه ، عن ابن عمر ، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما نلبس إذا احرمنا؟ قال:" لا تلبسوا القمص، ولا السراويلات، ولا العمائم، ولا البرانس، ولا الخفاف، إلا ان يكون رجل ليست له نعلان، فيلبس الخفين، ويجعلهما اسفل من الكعبين، ولا تلبسوا شيئا من الثياب مسه الزعفران ولا الورس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! When we assume Ihram, which clothes can we wear?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person in Ihram must not wear a shirt, trousers, turban, or leather socks, except if he cannot find sandals. Whoever cannot find sandals should cut the leather socks below the ankles and wear them. Likewise, a cap or any cloth dyed with wars (a kind of grass) or saffron must also not be worn by a person in Ihram."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ :5794.
Hadith Number: 5473
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبايعوا الثمر حتى يبدو صلاحه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not buy or sell fruit until it has fully ripened."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م :1534.