مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5601
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: واخبرني ان عبد الله بن عمر اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" استقبل فرضتي الجبل الطويل الذي قبل الكعبة، فجعل المسجد الذي بني يمينا، والمسجد بطرف الاكمة، ومصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اسفل منه، على الاكمة السوداء، يدع من الاكمة عشر اذرع او نحوها، ثم يصلي مستقبل الفرضتين من الجبل الطويل الذي بينه وبين الكعبة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) faced both parts of that long mountain (which is in front of the Ka'bah), kept the mosque built there—which is on one side of the mound—on his right hand, and the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed was just below it on the black mound. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood leaving about ten yards or so from the mound, and he would pray facing those two parts which were between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Ka'bah in that long mountain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 492، م: 1260 .
Hadith Number: 5602
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن ابي جعفر ، سمعت ابا المثنى يحدث، عن ابن عمر ، قال:" كان الاذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى، والإقامة واحدة، غير ان المؤذن كان إذا قال: قد قامت الصلاة، قال: قد قامت الصلاة مرتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the words of the adhan were said twice each, and the words of the iqamah were said once each, except that the mu’adhdhin «قد قامت الصلوة» would say twice.
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 5603
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يصلي الركعتين بعد المغرب في بيته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs in his house after Maghrib.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 937، م: 882 .
Hadith Number: 5604
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة ، عن واقد بن محمد ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (on the occasion of the Farewell Pilgrimage): "Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6166، م: 66 .
Hadith Number: 5605
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن نهشل بن مجمع ، عن قزعة ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن لقمان الحكيم كان يقول: إن الله عز وجل إذا استودع شيئا حفظه"، وقال مرة: نهشل ، عن قزعة ، او عن ابي غالب .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Luqman the Wise used to say, 'When something is entrusted to Allah's protection, He Himself protects it.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5606
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا ابن المبارك ، اخبرنا سفيان ، اخبرني نهشل بن مجمع الضبي ، قال وكان مرضيا: عن قزعة ، عن ابن عمر ، قال: اخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان لقمان الحكيم كان يقول: إن الله إذا استودع شيئا حفظه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Luqman the Wise used to say, when something is entrusted to Allah's protection, He Himself protects it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5607
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا شريك ، عن عبد الله بن عصم ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن في ثقيف كذابا ومبيرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the tribe of Thaqif there will be a destructive person and a liar."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك .
Hadith Number: 5608
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا بهز ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، قال بهز في حديثه: عن حماد، قال: حدثنا إسحاق بن عبد الله، عن عبيد الله بن مقسم ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية وهو على المنبر: والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون سورة الزمر آية 67، قال: يقول الله عز وجل:" انا الجبار، انا المتكبر، انا الملك، انا المتعالي، يمجد نفسه"، قال: فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يرددها، حتى رجف به المنبر، حتى ظننا انه سيخر به.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse on the pulpit: «وما قدرو الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالي عمايشركون» and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to say that the Lord Himself will declare His greatness and will say: I am the Compeller, I am the Supreme, I am the King, I am the Dominant. While saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) began to tremble on the pulpit to the extent that we feared that the Prophet (peace and blessings be upon him) might fall down from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م 2788.
Hadith Number: 5609
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، اخبرنا حماد ، حدثنا انس بن سيرين ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يصلي الركعتين قبل صلاة الفجر كان الاذان في اذنيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Sunnah of Fajr while the call to prayer (adhan) was still being heard in his ears.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 995، م: 749 .
Hadith Number: 5610
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن عثمان بن يزدويه ، عن يعفر بن روذي ، قال: سمعت عبيد بن عمير وهو يقص: يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل المنافق كمثل الشاة الرابضة بين الغنمين"، فقال ابن عمر : ويلكم، لا تكذبوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل المنافق كمثل الشاة العائرة بين الغنمين".
Ya‘fur bin Ruzi (may Allah have mercy on him) says that once ‘Ubaid bin ‘Umair (may Allah be pleased with him) was giving a sermon. I heard him say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of a hypocrite is like that of a goat between two flocks." Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) said: Alas, do not attribute incorrectly to the Prophet (peace and blessings be upon him); the Prophet (peace and blessings be upon him) used the word «غنمين» at this place instead of «ربيضين» .
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف يعفر بن روذي مجهول .