Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6338
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الثالث، إلا بإذنه، فإن ذلك يحزنه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two of you should not whisper to each other excluding the third, because this will cause grief to the third."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6288، م: 2183
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6339
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان عمر بن الخطاب راى عطاردا يبيع حلة من ديباج، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني رايت عطاردا يبيع حلة من ديباج، فلو اشتريتها فلبستها للوفود وللعيد وللجمعة؟ فقال:" إنما يلبس الحرير من لا خلاق له"، حسبته قال:" في الآخرة"، قال: ثم اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم حلل من سيراء حرير، فاعطى علي بن ابي طالب حلة، واعطى اسامة بن زيد حلة، وبعث إلى عمر بن الخطاب بحلة، وقال لعلي:" شققها بين النساء خمرا"، وجاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، سمعتك قلت فيها ما قلت، ثم ارسلت إلي بحلة؟ فقال:" إني لم ارسلها إليك لتلبسها، ولكن لتبيعها"، فاما اسامة فلبسها، فراح فيها، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إليه، فلما راى اسامة يحدد إليه الطرف، قال: يا رسول الله، كسوتنيها؟ قال:" شققها بين النساء خمرا"، او كالذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw ‘Atarid selling silk garments. He went to the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah! I saw ‘Atarid selling silk garments. If you were to buy one of these garments, you could wear it before delegations and on the occasions of Eid and Jumu‘ah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is worn by the one who has no share in the Hereafter." After some time, some silk garments arrived for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave one of these garments to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), one to Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), and sent one to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). And he said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Tear it and distribute its scarves among the women." Meanwhile, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah! I heard you say what you said about silk, and then you sent this garment to me?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I did not send it to you so that you would wear it, but so that you could sell it." When Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) wore that garment and went out, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to look at him intently. When Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) saw that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was staring at him, he said, "O Messenger of Allah! You are the one who made me wear this garment." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tear it and distribute scarves among the women," or as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2068
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6340
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن زيد بن اسلم , سمعت ابن عمر , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من جر إزاره من الخيلاء، لم ينظر الله عز وجل إليه يوم القيامة"، قال زيد: وكان ابن عمر يحدث , ان النبي صلى الله عليه وسلم , رآه وعليه إزار يتقعقع يعني جديدا، فقال:" من هذا؟" فقلت: انا عبد الله، فقال:" إن كنت عبد الله، فارفع إزارك"، قال: فرفعته، قال:" زد"، قال: فرفعته، حتى بلغ نصف الساق، قال: ثم التفت إلى ابي بكر، فقال:" من جر ثوبه من الخيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة"، فقال ابو بكر إنه يسترخي إزاري احيانا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لست منهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever lets his lower garment hang below his ankles out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection. He (Ibn Umar) said: Once I was present in the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and my lower garment was hanging down. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is this? I replied: Abdullah bin Umar. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you are Abdullah, then raise your lower garment." So I raised it up to the middle of my shins. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked towards Sayyiduna Abu Bakr and said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: Sometimes one corner of my garment hangs down, although I try hard (to keep it up)? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are not among those who do this out of arrogance."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5783، م: 2085
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6341
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل من الانصار وهو يعظ اخاه من الحياء، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعه، فإن الحياء من الإيمان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once an Ansari man was advising his brother regarding modesty (saying, why do you have so much modesty). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Leave him, for modesty is a part of faith."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6118، م: 36
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6342
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، وايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اتخذ كلبا إلا كلب ماشية او صيد، انتقص من اجره كل يوم قيراطان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog that is neither for guarding livestock nor a hunting dog, then two qirats will be deducted from his reward every day."


حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6343
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث، قال:" بينا انا نائم رايتني اتيت بقدح لبن، فشربت منه، حتى إني ارى الري يخرج من اطرافي، ثم اعطيت فضلي عمر بن الخطاب"، فقالوا: فما اولت ذلك يا رسول الله؟ قال:" العلم".
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Once, in a dream, a bowl of milk was brought to me. I drank from it so much that milk began to flow from my fingernails. Then I gave the remainder to Umar (may Allah be pleased with him). Someone asked, "O Messenger of Allah! What interpretation did you give to this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Knowledge."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3681، م: 2391
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6344
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب , حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر ، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7007، م: 2391
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6345
(حديث مرفوع) حدثنا الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرفع يديه حين يكبر حتى يكونا حذو منكبيه، او قريبا من ذلك، وإذا ركع رفعهما، وإذا رفع راسه من الركعة رفعهما، ولا يفعل ذلك في السجود".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would say the takbeer, he would raise his hands to the level of his shoulders or close to it. He would also raise his hands when going into ruku and after raising his head from ruku, but between the two prostrations, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not raise his hands.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6346
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رفع راسه من الركوع , قال:" ربنا ولك الحمد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would raise his head from bowing (ruku‘), he would say: "Rabbana wa lakal hamd."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6347
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يجلس الرجل في الصلاة وهو يعتمد على يديه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man from sitting in prayer in such a way: "that he is leaning on his hand."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation