مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6358
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر , قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني نافع ، ان ابن عمر , كان يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إن الذي تفوته صلاة العصر، فكانما وتر اهله وماله"، قلت لنافع: حتى تغيب الشمس؟ قال: نعم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever misses the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been destroyed." I asked Nafi', "Until the sun sets?" He replied, "Yes."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 626
Hadith Number: 6359
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني نافع , ان ابن عمر , كان احيانا يبعثه وهو صائم، فيقدم له عشاؤه، وقد نودي صلاة المغرب، ثم تقام وهو يسمع، فلا يترك عشاءه، ولا يعجل حتى يقضي عشاءه، ثم يخرج فيصلي، قال: وقد كان يقول: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" لا تعجلوا عن عشائكم إذا قدم إليكم".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would sometimes be fasting and would send for the food for iftar to be brought to him. The food would be presented before him when the Maghrib adhan had already been called, the prayer would be established, and the call would still be ongoing in his ears, but he would not leave his food and would not hurry before finishing. Then he would go out and perform the prayer and would say that Allah’s Prophet (peace and blessings be upon him) said:“When the evening meal is presented before you, do not turn away from it and hasten (to prayer).”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 559
Hadith Number: 6360
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , مر بابن صياد، في نفر من اصحابه، فيهم عمر بن الخطاب، وهو يلعب مع الغلمان عند اطم بني مغالة، وهو غلام، فلم يشعر حتى ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ظهره بيده، ثم قال:" اتشهد اني رسول الله؟" فنظر إليه ابن صياد، فقال: اشهد انك رسول الاميين , ثم قال ابن صياد للنبي صلى الله عليه وسلم: اتشهد اني رسول الله؟! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" آمنت بالله وبرسله"، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما ياتيك؟" قال ابن صياد: ياتيني صادق وكاذب! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" خلط لك الامر"، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إني قد خبات لك خبيئا" وخبا له: يوم تاتي السماء بدخان مبين سورة الدخان آية 10، فقال ابن صياد هو الدخ!! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اخسا فلن تعدو قدرك"، فقال عمر: يا رسول الله، ائذن لي فيه فاضرب عنقه , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن يكن هو، فلن تسلط عليه، وإن لا يكن، هو فلا خير لك في قتله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once, along with some of the noble Companions (may Allah be pleased with them), among whom was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Ibn Sayyad. At that time, he was playing with children near the mounds of Banu Maghalah, and he himself was also a child. He did not know of the coming of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) until the Prophet (peace and blessings be upon him) struck his hand on his back and said: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" Ibn Sayyad looked up at the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I bear witness that you are the Messenger of the unlettered ones." Then Ibn Sayyad said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I believe in Allah and His Messengers." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What comes to you?" He said, "A truthful one and a liar come to me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The matter has become confused for you." Then he said: "I have hidden something in my heart for you, tell me what it is?" (The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had hidden in his mind the Qur'anic verse: 'The Day when the sky will bring forth a visible smoke.') Ibn Sayyad said, "It is smoke." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be off! You cannot go beyond your status." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah! Allow me to strike his neck?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he is the same Dajjal, you will not be given power over him, and if he is not that Dajjal, then what benefit is there in killing him?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1354، م: 2931
Hadith Number: 6361
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب , اخبرني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل ابن صياد، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3055، م: 2930
Hadith Number: 6362
حدثنا يعقوب، حدثنا ابي، عن صالح، قال ابن شهاب , اخبرني سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر، قال: انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه رهط من اصحابه، فيهم عمر بن الخطاب، حتى وجد ابن صياد، غلاما قد ناهز الحلم، يلعب مع الغلمان، عند اطم بني معاوية، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3055، م: 2930
Hadith Number: 6363
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، او عن غير واحد، قال: قال ابن عمر : انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم , وابي بن كعب ياتيان النخل التي فيها ابن صياد، حتى إذا دخلا النخل، طفق رسول الله صلى الله عليه وسلم يتقي بجذوع النخل، وهو يختل ابن صياد، ان يسمع من ابن صياد شيئا، قبل ان يراه، وابن صياد مضطجع على فراشه في قطيفة له فيها زمزمة، قال: فرات امه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يتقي بجذوع النخل، فقالت: اي صاف , وهو اسمه، هذا محمد , فثار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو تركته بين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) with him and went to the date-palm garden where Ibn Sayyad used to live. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the garden, he began to walk while hiding behind the branches. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wanted to quietly go and listen to some of Ibn Sayyad's words before he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, Ibn Sayyad was lying on his bed wrapped in a sheet, murmuring something. Ibn Sayyad's mother saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) coming, taking cover behind the branches and twigs, so she immediately called out, "Safiy (that was his name), Muhammad (peace and blessings be upon him) is coming!" As soon as he heard this, he jumped up. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If that woman had left him (and had not informed him of my coming), he would surely have revealed his reality."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3056، م: 2931
Hadith Number: 6364
حدثنا ابو اليمان ، حدثنا شعيب ، عن الزهري ، اخبرني سالم بن عبد الله ، سمعت عبد الله بن عمر , يقول: انطلق بعد ذلك النبي صلى الله عليه وسلم هو , وابي بن كعب يؤمان النخل، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2638، م: 2931
Hadith Number: 6365
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس، فاثنى على الله تعالى بما هو اهله، فذكر الدجال، فقال:" إني لانذركموه، وما من نبي إلا قد انذره قومه، لقد انذره نوح صلى الله عليه وسلم قومه، ولكن ساقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون انه اعور، وإن الله تبارك وتعالى ليس باعور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he once stood among the people and, after praising and glorifying Allah, mentioned the Dajjal and said: "I warn you against him, and every prophet before me has certainly warned his nation against the Dajjal. Even Sayyiduna Nuh (peace be upon him) warned his people about him. I will tell you a sign about him which no prophet before me has told his people, and that is that the Dajjal will be one-eyed, and Allah cannot be one-eyed."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3057، م: 2931
Hadith Number: 6366
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" تقاتلكم اليهود، فتسلطون عليهم، حتى يقول الحجر: يا مسلم، هذا يهودي ورائي، فاقتله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The Jews will fight against you and you will prevail over them, to the extent that if a Jew hides beneath a stone, that stone will call out to the Muslims, saying: There is a Jew hiding beneath me, come and kill him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3593، م: 2921
Hadith Number: 6367
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان يهود بني النضير , وقريظة حاربوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بني النضير، واقر قريظة، ومن عليهم، حتى حاربت قريظة بعد ذلك، فقتل رجالهم، وقسم نساءهم واولادهم واموالهم بين المسلمين، إلا بعضهم، لحقوا برسول الله صلى الله عليه وسلم فامنهم، واسلموا، واجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يهود المدينة كلهم: بني قينقاع، وهم قوم عبد الله بن سلام، ويهود بني حارثة، وكل يهودي كان بالمدينة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Jews of Banu Nadir and Banu Qurayza violated the treaty and fought against the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) exiled Banu Nadir and, showing kindness to Banu Qurayza, allowed them to remain there. But after a short period, Banu Qurayza again fought against the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) killed their men and distributed their women, children, and wealth among the Muslims, except for a few individuals. These few were those who presented themselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted them protection and they accepted Islam. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) exiled all the Jews from Madinah Munawwarah, among whom were the Banu Qaynuqa, who were the people of Sayyiduna Abdullah bin Salam, and the Jews of Banu Harithah, in fact, every Jew residing in Madinah Munawwarah was included.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4028، م: 1766